نسخه
PDF
شماره ۳۰۸۳ - ۱۵ ارديبهشت ۱۳۸۸ - - ۵ مى ۲۰۰۹ 
ماشينهاى ادارى
فهرست صفحه ها
صفحه اول
بانك و بيمه
اقتصاد انرژى
اقتصاد كلان
عمران
صنعت و معدن
خودرو
بورس
بازرگانى
بازار سرمايه
كامپيوتر و اينترنت
ماشينهاى ادارى
بازار خودرو
وزير ارتباطات:
مديرعامل شركت مخابرات ايران:
رئيس هيات مديره شركت مخابرات ايران:
به مناسبت هفته ارتباطات
مديرعامل شركت مخابرات استان تهران:
وزير ارتباطات:
مصوبه دونرخى شدن پست لغو نمى شود
066867.jpg
به گزارش موبنا محمد سليمانى وزير ارتباطات در نشست خود با صنف دفاتر خدمات ارتباطى با توصيه به هيات رئيسه كانون دفاترخدمات ارتباطى براى عدم پيگيرى مطالباتى از قبيل لغو مصوبه دونرخى شدن پست، ازقانون تثبيت قيمتها انتقاد كرد و آن را خلاف منطق بازار دانست و اظهار داشت: سهم دفاتر از محل خدمات مشتركان تلفن همراه از ۲۰ به ۴۰ درصد در دولت نهم افزايش يافته اما ميزان درآمد دفاتر به دليل پيشرفتهاى فناورى اطلاعات به تدريج در اين حوزه كم شده است. سليمانى از حذف قبوض تا سه سال آينده خبر داد و گفت: از بين خدمات موجود، فقط پست بانك براى دفاتر خدمات ارتباطى باقى خواهد ماند و پست و خدمات مشتركين با ورود فناوريهاى نوين، در سبد دفاتر كمرنگ خواهد شد. وزيرارتباطات دراين نشست از آمادگى وزارت ارتباطات براى انجام خدمات پيشنهادى جديد ارزش افزوده خبر داد و افزود: دفاتر خدمات ارتباطى،بايد سرويس هاى جديدى را مستقل از شركت پست انجام دهند و از وزارت ارتباطات براى تعريف آن بدون تداخل با پست، مجوز دريافت كنند. سليمانى، نماينده ويژه اى را جهت بررسى تخلفات دواير و مديران پست تعيين و مقرر كرد: نشست ويژه كانون سراسرى دفاتر خدمات ارتباطى با نماينده ويژه وى ظرف دو روز آينده برگزار شود و گزارش اين نشست را براى برخورد احتمالى با مديران متخلف اين بخش به وى ارائه دهند. وزير ارتباطات از توبيخ و برخورد شديد با مديريكى ازمناطق پستى تهران كه برخلاف تدابير وزارت ارتباطات، اقدام به جذب ترافيك انبوه پستى دفاتر خدمات ارتباطى نموده بود، خبر داد و گفت: شخصا با هركس كه در فعاليتهاى پستى دفاتر مداخله كند، برخورد قاطع خواهم كرد. وى از كانون دفاتر خدمات ارتباطى خواست تا با جديت، مطالبات خود را در حوزه هاى مختلف از ستاد تبصره ۱۳پيگيرى نمايند. سليمانى همچنين از اين كانون خواست تا تمركزخدمات دستگاههاى اجرايى را در دفاتر خود انجام دهند و اعلام كرد كه تحقق پيشخوان دولت تنها با اراده وزارت ارتباطات قابل انجام نيست و اين وزارتخانه نمى تواند به تنهايى اين امر را تحقق بخشد.وى ضمن اشاره به كارنامه موفق دولت نهم در ايجاد هزاران دفتر ICT روستايى، افزود: اين دفاتر با سرمايه مخابرات ايجاد شده و تمامى هزينه هاى آن را ما مى دهيم و پرسنل آن توسط ما تامين مى شوند، ولى دفاتر خدمات ارتباطى شهرى، فاقد جنبه هاى مشابهى كه دولت بتواند آن را از افتخارات خود برشمارد،مى باشند. همچنين در اين ديدار، على فلاح حقيقى، رئيس كانون دفاتر خدمات ارتباطى به مشكلات بحرانى اقتصادى دفاتر كه ناشى از اجراى نامناسب مصوبه ۴۹ و عدم پايبندى دواير پستى به تفاهم نامه منعقده با دفاتر بود اشاره كرد و گزارش مكتوبى را از روند پيگيريهاى به عمل آمده در اين حوزه به وزير ارتباطات ارائه كرد. سليمانى ضمن اشاره به برخوردارى از يك راى در كميسيون تنظيم مقررات گفت: ما فقط يك راى داريم و رئيس سازمان تنظيم مقررات، يك راى داشته و اگرچه وزير، رئيس كميسيون است، اما پنج راى ديگر هم در كميسيون هستند كه آنها نيز بايد متقاعد شوند. وى افزود: من نه درتصويب و نه در جلسه لغو مصوبه دو نرخى شدن پست حضور نداشته ام و مشغله بالاى امور در اين دولت، كمتر فرصت شركت در جلساتى از اين قبيل را به وزير مى دهد. هيات رئيسه كانون سپس با سعيدى، نماينده ويژه وزير ارتباطات مذاكره كردند كه براساس آن نشستى فورى براى رفع مشكلات اقتصادى دفاتر در روز سه شنبه هفته جارى در دفتر وزيرارتباطات پيش بينى شد.
مديرعامل شركت مخابرات ايران:
تعرفه اتصال متقابل مخابرات و ايرانسل ماه آينده نهايى مى شود
تا يك ماه آينده موضوع تعرفه اينتركانكشن(اتصال متقابل) مخابرات با ايرانسل قطعى و نهايى مى شود. صابر فيضى مديرعامل شركت مخابرات ايران در گفت وگو با ايسنا، با اشاره به بحث تعرفه اينتركانكشن  مخابرات با ايرانسل گفت: تعيين اين تعرفه براساس استاندارد جهانى مخابرات صورت مى گيرد. وى تاكيد كرد: طبق پروانه اگر دو طرف به توافق برسند به تاييد تعرفه ها توسط كميسيون  تنظيم مقررات نيازى وجود ندارد كه در اين رابطه تقريبا صورتحساب هاى طرفين رد و بدل شده اما چون مبلغ هنوز قطعى نشده اقدامى صورت نگرفته است و بايد اين مبلغ قطعى شود. مدير عامل شركت مخابرات ايران با بيان اين كه احتمال زيادى براى تغيير تعرفه اتصال متقابل مخابرات با ايرانسل وجود دارد گفت: البته اين موضوع به توافق طرفين بستگى دارد اما درصورت به توافق نرسيدن طرفين موضوع به كميسيون تنظيم مقررات ارتباطات مى رود و كميسيون براساس كار كارشناسى مى تواند در اين رابطه اظهار نظر كند.
رئيس هيات مديره شركت مخابرات ايران:
بهينه سازى شبكه تلفن همراه تهران با تأخير همراه است
066870.jpg
بهينه سازى شبكه اپراتور اول كه قرار بود در ارديبهشت ماه به اتمام برسد، به خاطر پيچيدگى هاى خاص شبكه در موعد مقرر انجام نمى شود. وفا غفاريان رئيس هيات مديره شركت مخابرات ايران در گفت وگو با موبنا با تاكيد براينكه نوسازى شبكه همراه اول در تهران هنوز به پايان نرسيده است، اظهار داشت:براى اتمام اين طرح، قرار است پيمانكاران شبكه زمان بندى دوباره اى ارائه دهند. وى گفت: با شركت هاى صاحب تجهيزات شبكه مانند اريكسون و نوكيا توافقاتى صورت گرفته تا بخشى از شبكه تلفن همراه را طراحى مجدد كنند. غفاريان با بيان اينكه مشكل شبكه در نقاط مختلف تهران وجود دارد، خاطرنشان كرد: نوسازى شبكه تهران بايد مرحله به مرحله و بخش به بخش صورت گيرد كه تاكنون طبق زمان بندى مقرر پيش نرفته است. رئيس هيات مديره شركت مخابرات ايران با تاكيد براينكه نوسازى شبكه تهران هزينه بالايى ندارد و شركت هاى صاحب تجهيزات شبكه اين نوسازى را انجام خواهند داد. به گفته غفاريان، كيفيت شبكه تلفن همراه درحدى كه مشتركان آن را لمس كنند بهبود نيافته است. پروژه بهينه سازى شبكه تلفن همراه اپراتور اول در شهر تهران با هدف رفع تداخل سايت ها، اصلاح اشكالات در مناطق پرترافيك و بزرگراهها، تنظيم پوشش سايتها، تشخيص نقاط فاقد پوشش وتنظيم پارامترهاى شبكه از نيمه دوم سال ۸۷ آغاز شد. با اجراى اين طرح مشتركان شبكه تلفن همراه در برخى ايام و مناطق با اختلالات بسيارى مواجه شدند كه همراه اول، اتمام اين اختلالات را نيمه اول ارديبهشت ماه اعلام كرد. همراه اول بيش از ۵/۳۱ ميليون مشترك دارد كه بالغ بر ۱۰ميليون از آن را مشتركان تهرانى تشكيل مى دهند؛ به تعبيرى ديگر بيش از يك سوم مشتركان شبكه همراه اول طى چند ماه اخير با اختلالات گسترده در اين شبكه مواجه شده اند.
به مناسبت هفته ارتباطات
پنج هزار پروژه مخابراتى در كشور افتتاح شد
به مناسبت بيست و هفتم ارديبهشت، روز جهانى ارتباطات قريب به پنج هزار پروژه مخابراتى در كل كشور افتتاح مى شود. به گزارش سيتنا ميزان سرمايه گذارى اين تعداد پروژه هاى مخابراتى حدود ۲ هزار و ۵۰۰ ميليارد ريال بر آورد شده است. لازم به ذكر است از ميان اين تعداد پروژه هاى قابل افتتاح در شركت هاى مخابراتى استان ها حدود ۲۰۰ پروژه مربوط به تلفن همراه مى شود. بنا براين گزارش ۶۴۵ ايستگاه تلفن همراه BTS در روز جهانى ارتباطات افتتاح مى شود. همچنين حدود ۴۲۰ دفاتر مخابرات روستايى و نزديك به ۸۶۰ دفاتر ICT روستايى نيز به همين مناسبت افتتاح خواهد شد. بر اساس اين گزارش در شركت هاى مخابراتى استانى ۴۸۵ مركز سوييچ به بهره بردارى مى رسد.
مديرعامل شركت مخابرات استان تهران:
۷۰درصد مابه التفاوت خريداران تلفن ثابت پرداخت شد
۷۰درصد مطالبات خريداران تلفن ثابت با نرخ ۵۰هزار تومان به بالا،پرداخت شد. محمد روح اللهى مديرعامل شركت مخابرات استان تهران در گفت وگو با موبنا اظهار داشت: مابه التفاوت خريد خطوط تلفن براى ۷۰ درصد مشتركانى كه از مرداد تا بهمن ماه سال ،۸۷مبلغى بالاتر از ۵۰هزار تومان پرداخت كرده اند، پرداخت شده است. وى گفت: طبق مصوبه هيات دولت هزينه اتصال هر خط تلفن ازاول مردادماه سال ۸۷ در كل كشور مبلغ ۵۰هزارتومان تعيين شد و مقرر شد كه پس از اين تاريخ، شركت هاى مخابرات استانى از متقاضيان مبلغى را بابت وديعه دريافت نكنند. وى ادامه داد: از آنجايى كه به دلايل فنى، مخابرات استان تهران نتوانست در زمان مورد نظر اين مصوبه را اجرايى كند و ازهشتم بهمن ماه ۸۷ آن را عملياتى كرد، خريداران بستانكار بايد با مراجعه به مراكز مخابراتى نسبت به وصول طلب خود اقدام كنند. به گفته روح اللهى، مخابرات تهران طلب مابقى مراجعه كنندگان را نيز به صورت نقدى پرداخت مى كند و چنانچه مشتركان موافق باشند، مخابرات مى تواند اين مبلغ را در قبوض صورتحساب مشتركان نيز محاسبه كند.به گزارش موبنا پيش از اين هزينه خريد يك خط تلفن در شهر تهران ۱۰۰هزار و ۳۰۰تومان و در شهرستانهاى اين استان مبلغ ۸۰هزار تومان بود كه مشتركان در ازاى خريد هرخط تلفن مبلغى به عنوان وديعه نزد مخابرات داشتند. با اجراى خصوصى سازى و عرضه سهام مخابرات در بورس، مشتركان از اين پس وديعه نزد مخابرات نخواهند داشت. ۶ ميليون و ۱۰۰هزار مشترك تلفن ثابت در سطح استان تهران وجود دارد.
اپراتور سوم تلفن همراه در انجام تعهدات خود تاخير ندارد
پروژه اپراتور سوم تلفن همراه كشور روند طبيعى خود را طى مى كند و درحال پيگيرى است. اين اپراتور در روند انجام تعهدات و اجراى فعاليت هاى خود تاخير ندارد. به رغم پيش بينى هاى مسئولان وزارت ارتباطات مبنى بر واگذارى سيم كارت هاى اپراتور سوم در فصل بهار، محمدرضا فرنقى زاد در گفت وگو با موبنا با بيان اينكه اپراتور سوم براى ارائه سيم كارت نيازمند اجراى كارهاى اوليه خود است، اظهار داشت: پروژه اپراتور سوم به دليل برخى اتفاقات، در فعاليت هاى اوليه خود تاخير داشته كه درحال حاضر به روند طبيعى خود برگشته است. اين در حاليست كه طبق اخبار واصله از منابع آگاه، شركت « تامين تله كام » به عنوان طرف داخلى اپراتور سوم تلفن همراه، با طرف خارجى اين پروژه كه شركت اتصالات است، برسر مسائل مالى و حقوقى به توافق نهايى نرسيده و هنوز اتصالات هزينه لايسنس را پرداخت نكرده است. به گزارش موبنا قراربود اتصالات تا پايان سال ۸۷ سهم دولت از محل اعطاى پروانه فعاليت در بازار تلفن همراه ايران را به خزانه واريز كند. كنسرسيوم «تامين اتصالات» در پيشنهاد مالى خود درصد سهم دولت از درآمد اپراتور سوم را ۶/۲۳درصد اعلام كرد. با توجه به پيش بينى درآمد اتصالات، اين كنسرسيوم در مدت ۱۵سال فعاليت خود در ايران، بايد در مجموع مبلغ ۷۰۵/۱۶۳هزار ميليارد ريال به دولت پرداخت كند. براى انتخاب برنده مزايده اپراتور سوم، ارزش سهم دولت از فعاليت اين اپراتور به اضافه معادل ريالى حق امتياز اوليه صدور پروانه مبلغ ۳۰۰ميليون يورو ملاك بوده كه اين رقم در خصوص كنسرسيوم تامين اتصالات معادل ۱۲۵/۵۳هزار ميليارد ريال است.
آينده اينترنت در دنياى امروز!
066873.jpg
دنياى اينترنت هر روز با نوآورى جديدى به سوى تكامل خود پيش مى رود به طورى كه در روزهاى اخير يك محقق دانشگاه هاروارد با معرفى موتور جستجوى هوشمندى كه مى تواند به سئوالات جستجوكننده ها پاسخهاى دقيق بدهد انقلابى جديد را براى دنياى وب رقم زد. به گزارش مهر،موتور جستجويى ايجاد شده است كه توانايى ارائه پاسخهاى دقيق به سئوالات دقيق را دارد و حتى مى تواند با صدها و هزاران صفحه به شرح سئوالات كاربر بپردازد و بعد از ميان اين صفحات اطلاعاتى را كه كاربر به آنها نياز دارد شكار كند. اين موتور جستجوى هوشمند مى تواند تقريبا همانند انسان به سئوالات پاسخ دهد. در روزهاى اخير، استفان والفرام استاد و فيزيكدان انگليسى دانشگاه هاروارد، اين سيستم متحولانه را ايجاد كرده است كه آن را رسما در اواسط ماه مى عرضه خواهد كرد. اين موتور جستجوى هوشمند برگرفته از نام مخترعش «والفرام آلفا» نامگذارى شده است. والفرام آلفا براى كاربران اينترنت كاملا رايگان خواهد بود. چند نمونه از سئوالاتى كه والفرام آلفا جواب آنها را مى داند عبارتند از: «چه زمانى خورشيدگرفتگى بعدى از بيرمنگام رويت خواهد شد؟» در اين مورد، موتور جستجو پاسخى دقيق و صحيح را مى فرستد. و در جواب به سئوال: «ارتفاع كوه اورست چقدر است؟» والفرام آلفا علاوه بر ارائه پاسخ دقيق آن را با صفحه اى از اطلاعات مفيد و صحيح همراه خواهد كرد. اين اطلاعات شامل موقعيت جغرافيايى، نزديكترين شهرها، مقايسه آن با كوههاى ديگر، نقشه ها و نمودارها است. در كل اين جستجوگر جديد مى تواند تنها در چند ثانيه جستجويى مطلوب را به كاربر عرضه كند. به علاوه مى تواند به سئوالات پيچيده ترى نيز پاسخ دهد. براى مثال مى تواند ارتفاع كوه اورست را با طول پل «گولدن گيت» در سانفرانسيسكومقايسه كند و يا اينكه به اين سئوال كه « وضعيت آب و هوايى در لندن در روزى كه در آن جان اف كندى در دالاس ترور شد چگونه بود» پاسخ دهد. بنابراين گزارش برنامه والفرام آلفا به سيستمى مجهز است كه بسيار شبيه به هوش مصنوعى است و داده ها و اطلاعاتش به وسيله تيمى از دانشمندان و كارشناسان كنترل مى شود كه اين تيم نه تنها به طور مداوم اين اطلاعات را به روز مى كنند، بلكه تضمين مى كنند كه هيچ خطا و اشتباهى از نوع موجود در منابع دانشنامه آزاد آنلاين ويكى پديا در اين جستجوگر وجود نداشته باشد. در اين خصوص پروفسور والفرام در گفتگو با روزنامه اينديپندنت در لندن اظهار داشت: «ما تنها در آغاز راه هستيم. سيستم من مى تواند براى وب آنچنان مهم شود كه هم اكنون گوگل مهم است.» به گفته اين دانشمند كوهى از پول وجود دارد كه هزينه هاى گوگل را تامين مى كند. درحال حاضر پر بيننده ترين موتور جستجوى زمين ارزشى معادل حدود ۱۰۰ ميليارد دلار دارد. محدوديت والفرام آلفا اين است كه فعلا مى خواهد كار خود را تنها براى دنياى دانشگاهى آغاز كند. به طورى كه تنها محتوى اطلاعاتى است كه مى توانند تنها رضايت طيف جامعه علمى را جلب كنند. اين موتور جديد در شرايطى عرضه مى شود كه مقامات گوگل نيز درحال كار بر روى يك جستجوگر هوشمند هستند و به همين علت پدر «والفرام آلفا» نسبت به ائتلاف با گوگل ابراز تمايل كرده و اظهار داشته است: «ما و گوگل در آينده مى توانيم باهم كار كنيم. در حقيقت ما در دنياى موتورهاى جستجو، رسانه ها و اخبار به دنبال يك شريك مى گرديم. اگر اين آينده اينترنت است، ما هنوز هيچ چيزى از آن را نديده ايم.»
لغو اشتراك روزنامه هاى چاپى پس از اشتراك آنلاين
بر اساس مطالعه اخير مدرسه ارتباطات آننبرگ دانشگاه كاليفرنياى جنوبى، حدود يك چهارم (۲۲ درصد) از كاربران اينترنت اشتراك روزنامه هاى چاپى را پس از گرفتن اشتراك آنلاين لغو مى كنند. به گزارش ايسنا، به گفته رئيس مركز آينده ديجيتال مدرسه آننبرگ، پايان روزنامه هاى چاپى سريع تر از آنچه كه انتظار مى رفت، سرعت گرفته است. بر اساس اين گزارش، خوانندگى روزنامه هاى آنلاين همچنان رو به افزايش است. كاربران اينترنت روزنامه هاى آنلاين را ۵۳ دقيقه در هفته مى خوانند در حالى كه سال گذشته اين ميزان ۴۱ دقيقه بود. به گفته مسوولان اين مطالعه، از دست دادن تبليغات طبقه بندى شده در برابر كانال هاى ديجيتالى، نگرانى در مورد تاثير محيط زيستى روزنامه ها، محيط اقتصادى و نبود چشم انداز براى خوانندگان جديد از جمله چهار دليل اصلى نزول سريع روزنامه هاى چاپى هستند. با اين حال بر اساس يافته هاى اين مطالعه، درصد زيادى از كاربران اينترنت به نسخه هاى چاپى وفادار مانده و ۶۱ درصد آن ها اظهار كرده اند در صورتى كه ديگر نسخه چاپى روزنامه شان موجود نباشد، دلشان براى آن تنگ مى شود در حالى كه در سال ۲۰۰۷ تعداد ۵۶ درصد اين عقيده را داشتند.
ارائه اولين آنتى ويروس خود ردياب رايگان
شركت امنيتى پاندا نسخه بتاى يك آنتى ويروس جديد را كه به شكل خودكار ويروس ها را شناسايى و رديابى مى كند به شكل رايگان ارائه داد. به گزارش موبنا آنتى ويروسى كه به شكل دانلود رايگان در اختيار كاربران قرار مى گيرد Panda Cloud نام دارد بسيار كم حجم بوده و روى كامپيوتر كاربر نصب مى شود و در مواقع لازم به سرورهاى شركت متصل شده و ويروس هاى جديد و ناشناخته را سرنگون مى كند.اين آنتى ويروس در مقابل جديدترين ويروس ها سريع ترين عكس العمل را نشان مى دهد. آنتى ويروس هاى سنتى بر اساس فناورى هاى نصب محلى توليد مى شوند و كار آنها جدا كردن فايل ها در بخش هاى مختلف و سپس اسكن كردن آنها است اين درحالى است كه بخش سنگينى از حافظه و پردازنده دستگاه را اشغال مى كند. اما پاندا به شكلى كاملا متفاوت طراحى شده، آنتى ويروس Panda Cloud اولين آنتى ويروسى است كه بر پايه پشتيبانى و حراست در شكل فناورى هاى جديد طراحى شده و بر اساس دو اصل اساسى ساخته شده كه يكى رديابى بد افزارها به شكل خودكار و از بين بردن سريع آنها و نيز استفاده از حجم بسيار كم.
سرمايه گذارى ژاپن در شبكه تلفن همراه جديد
چهار شبكه تلفن همراه ژاپنى ظرف پنج سال آينده در مجموع يك هزار ميليارد ين (۱۰ ميليارد دلار) براى ساخت نسل بعدى شبكه سلولارى برخوردار از سرعت اينترنت سريع تر، سرمايه گذارى مى كنند. به گزارش ايسنا، طبق گزارش روزنامه ژاپنى نيك كى، شركت ان تى تى دوكومو كه بزرگ ترين اپراتور تلفن همراه ژاپن است، سافت بانك موبايل و Emobile Ltd تا هفت ماه مى براى استاندارد جديد از دولت تقاضاى صدور مجوز مى كنند. بر اساس گزارش اين روزنامه، شبكه سلولارى نسل ۳‎/۹ سرعتى برابر با سريع ترين شبكه هاى فيبر نورى ثابت خواهد داشت. ممكن است دولت ژاپن ظرف چند ماه آينده اين مجوزها را صادر كند. دوكومو كه قصد دارد خدمات شبكه نسل جديد خود را در سال ۲۰۱۰ آغاز كند تا ۴۰۰ ميليارد ين براى ساخت زيرساخت خود اختصاص داده در حالى كه اپراتورهاى سافت بانك و Emobile قصد دارند اين خدمات را بين سال ۲۰۱۱ و ۲۰۱۲ آغاز كنند.
تراشه زيرپوستى محتوى واكسن آنفلوآنزا
پژوهشگران آمريكايى نوعى واكسن پيشگيرى از آنفلوآنزا را بر روى موشها آزمايش كردند كه شبيه به يك تراشه كوچك است كه در زير پوست كاشته مى شود. به گزارش مهر، محققان دانشگاه امورى و موسسه تكنولوژى جورجيا در اين واكسنهاى زير پوستى كه زير پوست كاشته مى شوند، ميكروسوزنهايى را قرار دادند كه محتوى واكسن پيشگيرى از آنفلوآنزا است. اين محققان معتقدند كه متد تراشه ميكروسوزنى پوستى در انتقال واكسن آنفلوآنزا مى تواند به عنوان يك عامل دفاعى مناسب در مصونيت مردم از ابتلا به آنفلوآنزاى فصلى مد نظر قرار گيرد. نتايج اين تحقيقات كه در مجله علمى PNAS منتشر شده است نشان مى دهد تراشه هايى كه در اين آزمايش مورد استفاده قرار گرفتند محتوى آنتى از ميكروسوزنهايى از جنس فولاد مقاوم در برابر خوردگى بودند كه با ويروس غيرفعال شده آنفلوآنزا پوشيده شده بود. اين تراشه به صورت دستى وارد پوست شد و پس از چند دقيقه، پوشش واكسن در ميان پوست حل شد.