با برگزارى كلاس هاى كتابخوانى و كارگاه هاى نمايش خلاق و تماشاى فيلم و تئاتر در شكوفايى استعدادهاى خلاق بكوشيم.
سيد على كاشفى خوانسارى در گفت وگو با شبستان با بيان اين مطلب اظهار داشت: از ويژگيهاى مخاطب كودك و نوجوان اين است كه مطالب به صورت ساده و با دايره واژگانى مشخص و بدور از پيچيدگى هاى بزرگسالانه ارائه شود، اما اين سادگى به معناى عارى ساختن زيباييهاى اصيل نيست، بلكه نويسنده با حفظ زيباييها  مى تواند اثرى خلاقانه و ساده بوجود آورد.
وى افزود: متون برگرفته از آثار كهن براى كودكان بسيار مفيد و ضرورى است، اما اين مسأله نبايد راه را بر متون اصيل و خلاقانه اى كه برگرفته از تخيل نويسنده باشد ببندد بلكه بايد راهگشاى خلق اثرى جديد كه مبين صفات متعالى است، باشد.
كاشفى خوانسارى ادامه داد: در حوزه معارف و تعاليم اسلامى نيز مى توان آثار خلاقانه و تخيلى جديدى داشت كه اگرچه متكى به منابع مشخصى نباشد ولى ساخت و جوهره دينى در آن مشاهده شود.
اين پژوهشگر ادبيات كودك تصريح كرد: هدف از آموزش ادبيات در مدارس بيشتر زبان آموزى است نه ايجاد خلاقيت، زيرا اگر دانش آموزان به ادبيات فارسى و خواندن و نگارش  آن تسلط نداشته باشند، نمى توانند مهارتهاى لازم را به دست آورند.
وى تأكيد كرد: زمينه هاى رشد خلاقيت كودكان در كلاس هايى مثل هنر و نقاشى و انشاء پديد مى آيد نه در كتاب هاى فارسى كه همه هدف آن آموزش زبان است و ارتقاى مهارت هاى خواندن و نوشتن را در نظر دارد.
وى اظهار داشت: اگر اين تصور اصلاح شود كه ترجمه قرآن چيزى به غير از قرآن است و به طور كلى قرآن ترجمه  پذير نيست آنگاه مى توان گفت كتاب هاى ساده كودكانه مى توانند زمينه بيشتر آشنايى كودكان با قرآن و مفاهيم آن را فراهم كنند زيرا اگرچه اين ترجمه ها زبان قرآن نيستند اما به زبان ساده و كودكانه بخش هايى از آن را بازگو مى كنند.
كاشفى خوانسارى در پايان گفت: براى افزايش خلاقيت در كودكان بايد ميزان بهره مندى آنها را از آثار ادبى و هنرى زياد كنيم و با برگزارى كلاس هاى كتابخوانى و مطالعه و كارگاههاى نمايش خلاق و جلسات تماشاى فيلم و تئاتر و جلسات قصه گويى توسط قصه گويان كارآزموده در شكوفايى استعدادهاى خلاق گامى مهم برداريم.

«فريدون حلمى» ازاعضاى كانون«ساز سازان» خانه موسيقى گفت: راه اندازى آموزشگاههاى ساخت ساز و ابزارت آلات موسيقى براى ارتقاى فرهنگى كشور و بويژه موسيقى اساسى است.
وى، در گفت وگو با ايرنا، افزود: كلاسهاى آموزشى ساخت و تعميرات ساز در كيفيت توليد اين نوع محصولات بسيار موثر است. اين استاد موسيقى، احداث آموزشگاههاى ساخت ساز را از وظايف سازمان ميراث فرهنگى و خانه موسيقى دانست وافزود:اشتغالزايى،كارآفرينى و اشاعه فرهنگى بايد ازاهداف آموزشگاههاى ساخت ساز باشد.
حلمى به مشكلات و كاستى هاى عرصه توليد ساز در كشور اشاره كرد و يادآورشد:
متاسفانه بسيارى از نوازندگان قادر به تعمير ساز تخصصى خود نيستند.
اين هنرمند تصريح كرد: ساخت ساز به شرط حمايت دولت مى تواند از صنايع موفق كشور باشد. درحال حاضر بيش از ۶۰۰سازنده ساز در كشور وجود دارند كه قادر به فروش محصولات خود نيستند.
حلمى در عين حال ادامه داد: سازهاى توليدى صنعتگران ايرانى بايد به صورت انبوه به نقاط مختلف دنيا صادر شود.
وى گفت: معرفى سازهاى ايرانى در ساير كشورها، علاوه بررونق كار سازندگان مى تواند در معرفى فرهنگ ايرانى و اشاعه فرهنگى موثر باشد.

هنر خوشنويسى يك قابليت سنتى دارد و همواره بر مبناى آن حركت كرده است. بنابراين نمى توان توقع داشت اين هنر همپاى ساير هنرها حركت و پيشرفت كند.
محمدعلى سبزه كار، سرپرست انجمن خوشنويسان شرق تهران، در گفت وگو با مهر، با اعلام اين مطلب گفت: «هنر ما به شدت هنرى سنتى بوده و در پايگاههاى درون كشور به حركت خود ادامه داده است. بنابراين همواره حركت هايى بطئى و كند داشته است. در واقع اگر مى بينيم هنر خوشنويسى ما در قياس با رشته هايى چون مجسمه سازى، نقاشى و عكاسى پيشرفت چندانى نكرده به اين دليل است كه برخى هنرها به عوامل اصالتى و وراثتى هنرى برمى گردد.»
وى افزود: «با اين تقدير، شدت و حدت هايى كه بايد درباره خوشنويسى صورت مى گرفت در اجتماع ما بسيار محدود بوده است. البته به اين مساله نيز توجه داشته باشيد كه زبان و خط در رديف چيزهايى هستند كه نمى توان هر روز به تغيير و تحول در آنها پرداخت.
خط يك قابليت سنتى دارد و همواره بر مبناى آن حركت كرده است. بنابراين نمى توان توقع داشت كه هنر خوشنويسى همپاى ساير هنرها حركت كرده و پيشرفت شايانى داشته باشد. نه تنها در گذشته بلكه از اين به بعد نيز خوشنويسى همين مسير را طى مى كند. خط از زمان قاجار تاكنون بطئى ترين حركت ها را داشته است.»
وى در پاسخ به اين پرسش كه چراهيچ وقت دست اندركاران به اين فكر نيفتادند رشته خوشنويسى را به عنوان رشته اى آكادميك وارد دانشگاهها كنند گفت: «بارها اين مساله پيشنهاد شد. حتى دوره ها و مطالبى پيرامون اين موضوع نيز بيان شد كه ۴۸ واحد مستقل در دانشگاهها براى اين رشته در نظر گرفته شود. در حال حاضر واقعا نياز به آموزش اين رشته در دانشگاهها هست . قبول دارم برخى سرفصل هايى كه در انجمن تدريس مى شود كهنه است و معتقدم بايد تحت نظر نخبگان نو شود. اين موارد حتما بايد زيرمجموعه شوراى انقلاب فرهنگى باشد و با همكارى سازمان هاى مربوطه اصلاح شود.»

مديريت موسيقى در كشور ما يكدست و هماهنگ نيست و اين مسأله باعث به وجود آمدن برخى تبعيض ها شده است .
مجيد درخشانى - آهنگساز و نوازنده تار در گفت وگو با مهر بابيان اين مطلب افزود : آنچه موسيقى ما از فقدان آن رنج مى برد ، چيزى نيست جز « حمايت » و مديران موسيقى در بخش هاى مختلف در اولين گام خود بايد چتر حمايتى شان را بر موسيقى گسترده تر كنند .
او با اشاره به اين كه در مراكز موسيقى دولتى عده اى حامى موسيقى اند و عده اى برعكس ، افزود : جالب اينجاست كه در ميان سنگ اندازها تعدادى هنرمند هم وجود دارد كه آن ها در جايگاه دولتى شان بسيار شخصى و سليقه اى عمل مى كنند . در حقيقت بخشى از دستگاه ادارى موسيقى روابط را بر ضوابط برترى مى دهند . وى با اظهاراين مطلب كه «من تغييرات به وجود آمده در حوزه مديريت موسيقى را به فال نيك مى گيرم» ابراز اميدوارى كرد اين تغييرات موجب تازگى و احياى موسيقى ايران شود .
درخشانى با مهم برشمردن جايگاه اركسترها و گروه ها در موسيقى امروز اظهار داشت : ما دو دسته اركستر داريم . دسته اول اركستر و گروه هاى دولتى كه نوازندگانشان حكم كارمند را دارند و از آنجايى كه به شكل در خورى تامين نيستند ، كارشان هم از كيفيت و روح مناسب برخوردار نيست و به طور كلى در جريان موسيقى كشور هم زياد موثر نيستند . دسته دوم گروه هاى خود جوش اند كه عليرغم تاثيرگذارى شان در روند موسيقى كمتر مورد حمايت قرار مى گيرند. به عنوان مثال اگر چنين گروه هايى بخواهند اثرى را منتشر كنند علاوه بر گذر از هفت خوان امور ادارى بايد كلى تلاش كنند تا آن را به دست مردم برسانند.وى در ادامه گفت : تا آن جا كه من مى دانم شوراى سياستگذارى دفتر موسيقى از بدو تشكيل تغيير چندانى نكرده است . چرا نبايد آدم هاى جديد و سليقه هاى تازه وارد اين مجموعه شوند؟چرا يك جوان در اين شورا عضويت ندارد تا جوان ها هم نماينده اى در اين شورا داشته باشند ؟
مجيد درخشانى در پايان پيشنهاد داد و گفت : متوليان موسيقى در كشور مى توانند سالى يك اثر از گروه هاى حرفه اى بخرند و موجب دلگرمى و تشويق آن ها شوند .علاوه بر آن فكر مى كنم دفتر موسيقى و ساير متوليان موسيقى در كشور بايد افراد جديدى وارد سيستم خود كنند و در همين مسير به كشف و جستجوى استعداد ها بپردازند تا موسيقى ما به آيندگان منتقل شود .

تالارهاى نمايشى هنر،  سنگلج، خانه نمايش و مولوى كار خود را، با اجراى پنج نمايش ادامه مى دهند. به گزارش ايسنا، تالار مولوى اين هفته ميزبان دو نمايش دانشجويى است، «سوزنبانان» نوشته بريان فيلان با كارگردانى داود ذاكرى، امروز آخرين اجراى خود را پشت سر مى گذارد.همچنين در پى آن، نمايش « گفت وگو با تروريست ها» به كارگردانى پيام فروتن و با همكارى دانشجويان هنرهاى زيبا ساعت  ۳۰/۱۹ در تالار اصلى اجرا مى شود.
تالار هنر نيز اين هفته پذيراى نمايش «آى قصه قصه قصه» نوشته و كار مجتبى مهدى است كه ويژه كودك و نوجوان است. اين نمايش ساعت  ۱۹ در اين تالار به صحنه مى رود. البته از اين هفته اجراى نمايش « شش پنگوئن كوچك» به كارگردانى رضا عبدالعلى زاده نيز به فعاليتهاى نمايشى اين تالار اضافه مى شود. در تالار سنگلج نيز نمايش مذهبى «حريم» به كارگردانى مشترك محمد و حميد باباوند به صحنه مى رود. همچنين در خانه نمايش اداره تئاتر نيز از اين هفته نمايش « زخمه برآب» نوشته و كار حميدرضا فلاحى اجرا مى شود.
«خانه كوچك نمايش»  دانشكده هنر و معمارى همچنان پذيراى نمايش برگزيده نهمين جشنواره تئاتر دانشگاهى ايران است.
«مراسم آيينى تاديب و تربيت ...» نوشته و كار محسن رنجبر نمايشى است، كه اين روزها در اين تالار دانشگاهى اجرا مى شود.
مجموعه تئاترشهر نيز اين روزها فعاليت خود را با اجراى شش نمايش ادامه مى دهد و تالار قشقايى به عنوان يكى از سالنهاى اجرايى اصلى اين مجموعه، ميزبان هيچ نمايشى نيست. بر اساس اين گزارش نمايش « از خاك تا افلاك» نوشته مهدى متوسلى با كارگردانى محمود فرهنگ هر روز ساعت  ۲۰ و به مدت  ۹۰ دقيقه دراين مجموعه اجرا مى شود. تالار چهارسو نيز پذيراى دو نمايش است. « همسايه ها» نوشته جيمز ساندرز با كارگردانى داود دانشور و « موسيو ابراهيم و گلهاى قرآن» نوشته و كار عليرضا كوشك جلالى دونمايشى هستند كه اين روزها به ترتيب در ساعتهاى  ۱۸ و  ۳۰/۱۹ در اين تالار اجرا مى شوند و هر دوى اين نمايشها  ۷۰ دقيقه هستند.
« آخرين جشن» نوشته و كار حميد ابراهيمى نيز عنوان نمايشى است كه آخرين روزهاى اجراى خود را در تالار سايه سپرى مى كند. اين نمايش ساعت  ۱۵/۲۰ و به مدت  ۷۰ دقيقه در اين تالار اجرا مى شود. « توليدى عروس خانم»  نيز عنوان كارى است به نويسندگى و كارگردانى سوسن رحيمى كه ساعت ۳۰/۱۹ و به مدت  ۶۰ دقيقه در تالار كوچك مجموعه تئاترشهر اجرا مى شود. در تالار نو نيز نمايش « سلول صفر» نوشته حسين مهكام با كارگردانى ندا هنگامى اجرا مى شود. اين نمايش ساعت  ۱۵/۱۹ و به مدت  ۶۰ دقيقه در اين تالار به صحنه مى رود. لازم به ذكر است تير ماه جارى مجموعه تئاتر شهر ميزبان سه نمايش جديد خواهد بود.  وزيرخان لنكران  به كارگردانى بنفشه توانايى از۱۱ تيرماه ، دالوسى و ايكاروس  به كارگردانى همايون غنى زاده هر دو در تالار سايه و نمايش اولئانا  به كارگردانى على اكبر عليزاد در تالار كوچك از ۱۵ تيرماه جارى روى صحنه مى روند.
همچنين دو نمايش ازدواج موفق  و چه خبر اين جا  از اواسط تير ماه به مدت يك ماه در تئاتر پارس اجرا مى شود.به گزارش سايت ايران تئاتر، تئاتر پارس پس از دو هفته تعطيلى، فعاليت خود را با تمرين دو نمايش ازدواج موفق  و چه خبر اين جا  از سر گرفته كه از جمعه پيش رو به مدت يك ماه در اين تئاتر اجرا مى شود. نمايش ازدواج موفق  نوشته مهدى زمين پرداز و به كارگردانى صبا ملكى است كه در مورد موسسه اى است كه زمينه ازدواج را براى جوانان را فراهم مى كند اما مشخص مى شود كه موسسه كلاهبردارى است.نمايش چه خبر اين جا  نيز نمايش ديگرى است كه در كنار نمايش ازدواج موفق  در تئاتر پارس اجرا مى شود.اين نمايش نوشته و كار پوريا وزيرى است .نمايش چه خبر اين جا در مورد كارگردانى است كه با مشكلات اقتصادى مواجه مى شود و براى اين كه ثروتمند شود و با دختر مورد علاقه اش ازدواج كند، تصميم مى گيرد يك فيلم سينمايى بسازد. ضمناً نمايش ليلى و مجنون  به كارگردانى پرى صابرى از ۱۱ تير ماه به مدت ۴۰ شب در تالار وحدت اجرا مى شود.به گزارش سايت ايران تئاتر، تالار وحدت كه به مناسبت ايام فاطميه، ميزبان نمايش زخم مدينه  به كارگردانى سيدجواد هاشمى است از ۱۱ تير ماه نمايش ليلى و مجنون  را براى علاقه مندان روى صحنه خواهد داشت. اين نمايش آميزه اى از موسيقى و ديالوگ هايى برگرفته از اشعار نظامى، حافظ و مولانا است.

نمايش اكبر آقا آكتور تئاتر  به كارگردانى اكبر عبدى اول مرداد ماه به مدت ۴۵ شب در تالار سنگلج اجرا مى شود.
محمود فرهنگ مدير تالار سنگلج با اعلام اين خبر در گفت وگو با سايت ايران تئاتر، گفت: «اين نمايش نوشته سيدعظيم موسوى است و بازيگرانى چون اكبر عبدى، محمود راسخ فرد، هاشم روحانى، سعيد كنگرانى، دانيال عبدى، مليحه موسوى، شقايق رهبرى، فرزانه نوشادى، شيرين امامى، على اصغر شريفى و محسن افشار ايفاى نقش دارند.»
وى در ادامه افزود: «در اين نمايش كريم اكبرى مباركه به عنوان دستيار كارگردان حضور دارد و سعيد ملكان طراح گريم و زهره عشقى آهنگساز نمايش هستند. همچنين مجيد ميرفخرايى طراحى لباس، فراهانى طراحى دكور و حسين خسروجردى طراح پوستر و بروشور نمايش هستند.»

رسول نجفيان، بعد از مدتها دورى ازعرصه تئاتر، نمايش «رستم و سهراب» را با الهام از نقاشى هاى قهوه خانه اى و به صورت موزيكال به روى صحنه مى برد.
نجفيان كه با ايسنا، گفت وگو مى كرد، درباره اين نمايش گفت: اجراى نمايش «رستم و سهراب» حاصل دهها سال تلاش من در حوزه موسيقى و آوازهاى فولكلور شهرها و روستاهاى مختلف است، كه درتمام اين سالها جمع آورى كرده ام. وى اضافه كرد: اين نمايش با سبك خاصى و به صورت موزيكال، براساس شاهنامه فردوسى و بدون ديالوگ اجرا مى شود و بيشترين تاكيد آن بر موسيقى، حركت و شكلى از قوالى است.
نجفيان كار را برگرفته از نقاشى هاى قهوه خانه اى دانست و گفت: دورتا دور صحنه نمايش با تابلوهاى قهوه خانه اى پوشيده شده است و شخصيتهاى شاهنامه از دل اين نقاشى ها بيرون مى آيند و تابلوها را زنده مى كنند.
به گزارش ايسنا، نمايش «رستم و سهراب» با كارگردانى و طراحى و تهيه كنندگى رسول نجفيان، اوايل مهرماه در فرهنگسراى نياوران به صحنه مى رود و به گفته نجفيان، مركز گسترش سينماى مستند و تجربى نيز قراراست، توليد فيلم اين تئاتر را برعهده بگيرد.

نشست بحث و گفت وگو درباره آثار و شخصيت حرفه اى سيدهادى ميرميران، يازدهم تيرماه جارى برگزار مى شود.
به گزارش ايسنا، اين نشست كه از سوى جامعه مهندسان مشاور ايران تدارك ديده شده است، با حضور حسين شيخ زين الدين، بهرام فريورصدرى، بيژن شافعى و محمدرضا حائرى، - مهندسان و شهرسازان ايرانى - همراه است.
نشست يادشده ساعت ۱۷ در تهران، انتهاى ولنجك، بلوار دانشجو، نبش گلستان پنجم، شماره پنج، برگزار مى شود.
سيدهادى ميرميران معمار ۶۱ ساله ايرانى، ۳۰ فروردين ماه در پى عمل جراحى از ناحيه ستون فقرات، در آلمان درگذشت.
آخرين تجليل از سيدهادى ميرميران در دوران حياتش از سوى جامعه مهندسان مشاور ايران صورت گرفت كه وى جايزه را نپذيرفت و توصيه كرد كه جايزه را به جوان ها بدهند تا آن ها بدانند هر كس عمرش را فداى معمارى كند، يك روز هرچند دير، از او قدردانى مى شود.

نمايش عروسكى ديوها و آدم ها  به كارگردانى مريم كاظمى از اول مرداد ماه در فرهنگسراى نياوران روى صحنه مى رود.
مريم كاظمى نويسنده، كارگردان و بازيگر تئاتر با اعلام اين خبر در گفت وگو با سايت ايران تئاتر، گفت: «اين نمايش در دهمين جشنواره تئاتر عروسكى حضور داشت و اكنون پس از دو سال تصميم گرفتم كه آن را در فرهنگسراى نياوران اجرا كنم.»
وى در ادامه افزود: «اين نمايش را خودم نوشته ام و در مورد قصه هايى از ديوهاست كه براى كودكان تعريف مى كنيم. هميشه تقابل ديوها و آدم ها در ادبيات كودك و بزرگسال ما مطرح بوده است. حال آن كه در برخى مواقع آدميان با برخى اعمال خود ديوصفت مى شوند و البته عكس آن نيز رخ مى دهد.»
كارگردان نمايش ديوها و آدم ها  در خصوص عوامل اين نمايش اظهار كرد: «در اين نمايش بازيگران و عروسك گردانانى چون خسرو اصلانى، سارا بنى صدر، آنا نمك چيان، رضا تقى پور، حسن مزينان، ميثم يوسفى و ژاله شعارى حضور دارند. همچنين مصطفى آخوندى آهنگساز، حسين ضيائى طراح عروسك نمايش و ساخت عروسك هاى آن به عهده فاطمه عبادى است.»

پيش فروش نمايش «ليلى و مجنون» به كارگردانى پرى صابرى آغاز شد.
به گزارش سايت ايران تئاتر نمايش «ليلى و مجنون» كه از۲۲ تيرماه اجراهاى خود را در تالار وحدت آغاز مى كند، به مدت ۴۵ شب روى صحنه خواهدبود. ساعت اجراى اين نمايش ۳۰/۱۹ و مدت اجراى آن ۱۲۰ دقيقه است.
اين نمايش كه به كوشش مركز هنرهاى نمايشى و با همكارى بنياد رودكى در حال آماده سازى است، برگرفته از حكايت «ليلى و مجنون» نظامى گنجوى و تازه ترين اثر پرى صابرى است كه هم اينك آخرين مراحل تمرين را در بنياد رودكى پشت سر مى گذارد.
پيش فروش بليت هاى اين نمايش از ۵ تيرماه به مدت ۱۰ روز از طريق گيشه تالار وحدت آغاز مى شود و براساس آن علاقمندان با استفاده از امكان به وجود آمده مى توانند بليت نمايش مذكور را كه در روزهاى اجرا ۵۰۰۰ تومان است را با تخفيف و به قيمت ۴۰۰۰ تومان تهيه كنند. خبرنگاران حوزه تئاتر رسانه هاى گروهى نيز مى توانند از هم اكنون با ثبت نام در روابط عمومى مركز هنرهاى نمايشى به شماره ۶۶۷۴۷۴۲۰ در طول مدت اجراى اين نمايش، مهمان مركز هنرهاى نمايشى باشند.

شورايى با عنوان «تئاتر دانشگاهيان كشور» متشكل از نمايندگان گروه هاى آموزشى دانشكده هاى تئاتر دانشگاه هاى پايتخت تشكيل شد.
به گزارش سايت ايران تئاتر اعضاى اين شورا عبارتند از: محمدرضا خاكى از دانشكده تربيت مدرس، مجيد سرسنگى از دانشكده پرديس دانشگاه تهران، فرزاد مافى از دانشگاه سوره، رحمت امينى از دانشگاه آزاد اسلامى و شهرام زرگر از دانشكده سينما تئاتر.
براساس اين خبر، «رحمت امينى» به اتفاق آرا عنوان مسوول اين شورا را كسب كرد. شوراى مذكور موظف است ضمن شناسايى استعدادهاى جوان و دانشجويى، برنامه ريزى و سياستگزارى،  تقويت مبانى آموزشى و علمى، امكان بروز خلاقيت هاى حرفه اى و تجربى دانشجويان را فراهم آورد. از ديگر وظايف اين شورا بررسى آثار متقاضى اجراى عمومى حوزه دانشگاه و دانشجويان است كه بايد زين پس تقاضاى اجراى خود را پيشتر در اين شورا مطرح كنند.
آنچه در نخستين نشست شوراى تئاتر دانشگاهيان كشور مقرر شد، ايجاد تسهيلاتى براى فعاليت هاى دانشگاهيان اعم از دانشجو و استاد است كه اولين بروز آن در رسيدگى به تقاضاهاى گرايش دانشگاهيان در نيمسال دوم سال جارى خواهدبود.

همه عمر برندارم سر از اين خمار مستى
كه هنوز من نبودم كه تو در دلم نشستى

تو نه مثل آفتابى كه حضور و غيبت افتد
دگران روند و آيند و تو همچنان كه هستى

چه حكايت از فراقت كه نداشتم وليكن
تو چو روى بازكردى در ماجرا ببستى

نظرى به دوستان كن كه هزاربار از آن به
كه تحيتى نويسى و هديتى فرستى

دل دردمند ما را كه اسير توست يارا
به وصال مرهمى نه چو به انتظار خستى

نه عجب كه قلب دشمن شكنى به روز هيجا
تو كه قلب دوستان را به مفارقت شكستى

برو اى فقيه دانا به خداى بخش ما را
توو زهد و پارسايى من و عاشقى و مستى

دل هوشمند بايد كه به دلبرى سپارى
كه چو قبله ايت باشد به از آن كه خود پرستى

چو زمام بخت و دولت نه به دست جهد باشد
چه كنند اگر زبونى نكنند و زير دستى

گله از فراق ياران و جفاى روزگاران
نه طريق توست سعدى كم خويش گير و رستى