نسخه
PDF
شماره ۵۶۵۹ - ۱۳ مرداد ۱۳۸۷ - - ۳ اوت ۲۰۰۸ 
آيينه هنر
فهرست صفحه ها
صفحه اول
رويدادهاى داخلى
اقتصادى
سينمايى
گردشگرى
بين الملل
آيينه هنر
حوادث
اجتماعى
ورزشى
صفحه آخر
جمال الدين منبرى، آهنگساز:
آهنگسازى مقوله اى گسترده است كه در نظر برخى ها ساده به نظرمى آيد كه اين نوع نگرش از اساس اشتباه است
يك كارگردان تئاتر:
سطح فهم و درك كودكان را دست كم نگيريم
يك عضو فرهنگستان هنر:
جمال الدين منبرى، آهنگساز:
آهنگ خوب ، هيچگاه اتفاقى ساخته نمى شود
آهنگسازى مقوله اى گسترده است كه در نظر برخى ها ساده به نظرمى آيد كه اين نوع نگرش از اساس اشتباه است
097599.jpg
بسيارى از آهنگسازانى كه در شرايط فعلى فعاليت مى كنند آهنگسازان اتفاقى هستند كه بر حسب دانسته هاى اندك خود در حوزه نوازندگى و خوانندگى به طور تصادفى كار آهنگسازى را پيش گرفته اند در حالى كه يك آهنگ خوب هيچگاه اتفاقى ساخته نمى شود. جمال الدين منبرى؛ خواننده و آهنگساز؛ با بيان اين مطلب در انتقاد به وضعيت موجود در حوزه آهنگسازى در گفتگو با مهر گفت : «هنرمندان جوان درعرصه موسيقى به طور بالقوه استعداد آهنگسازى و تنظيم را دارند اما اين استعداد بايستى بيش از پيش شناسايى و تربيت شود.» وى با اشاره به اينكه سبك و سياق و نگاه هنرمند و آهنگساز بايدبه شكل واحدى برسد گفت : «به نظرمن موسيقى هنرى است كه در آن داشتن ذوق و علاقه به تنهايى كافى نيست . بلكه بايد از جهت علمى به تكنيك هاى روز دنيا مجهز باشد و در اين راستا اگر مسير آموزشى و پژوهشى هموار باشد به نتايج مطلوبى مى توان دست يافت.» مدير مركز آموزش و پژوهش مركز موسيقى صداوسيما افزود: «بخش عمده اى از آموزش اين هنر به متوليان امور موسيقى و مسئولان امور فرهنگى در فراهم كردن بستر مناسب براى تعليم نيروهاى جوان در اين عرصه برمى گردد و از سوى ديگر هنرجويان و جوانان فعال در اين عرصه به جاى اينكه به دنبال نتيجه زود هنگام باشند بايد حاصل مطلوب را بخواهند و در اين راه مطالعه كنند، استاد ببينند و ذائقه خودشان را تقويت كنند.» وى در ادامه با اشاره به وضعيت آهنگسازى گفت : «آهنگسازى مقوله اى گسترده و پيچيده اى است كه در نظر برخى ها ساده به نظرمى آيد كه به عقيده من اين نوع نگرش از اساس اشتباه است چراكه شايد اينگونه به نظر برسد كه آهنگسازى شروع مناسبى براى پيشرفت در هنر موسيقى است ولى اين درحالى است كه آهنگسازى در حوزه موسيقى يكى از رشته هاى سخت است كه در كنار استعداد ذاتى و هوش و ذكاوت ، توانايى علمى ، فنى و تخصصى هم مى خواهد و برآيند اين دو با يكديگر تركيب خوبى را به دست مى دهد ولى متاسفانه در شرايط فعلى كمتر هنرمندى را به خصوص در بين جوانان مى توان پيدا كرد كه اين دو ويژگى را با هم داشته باشند و اينگونه به نظر مى رسد كه ديوارى كوتاه تر از ديوار موسيقى پيدا نمى شود و هرتازه كارى به خودش اين اجازه را مى دهد كه اگر سازى را در هر اندازه كه بلد است به دست بگيرد، آهنگى بسازد و بعد به عنوان كارشناس در اين عرصه اظهارنظر كند.» اين آهنگساز در ادامه مخاطب را فاكتور مهم در پيشرفت يك موزيسين در حرفه آهنگسازى دانست و گفت : «خوشبختانه شنونده امروز با شنونده پنجاه سال پيش بسيار متفاوت است. شنونده امروز صاحب فكر و انديشه است و به وسيله انواع و اقسام وسيله ارتباط جمعى آنچه را كه از اين هنر مى خواهد پيدا مى كند . در نتيجه نمى توان آثار ساده و بدون پشتوانه علمى و تجربى را به او ارائه كرد البته ممكن است كه همه شنونده ها ذائقه موسيقى نداشته باشند اما به خوبى تفاوت ها را تشخيص مى دهند بنابراين وجود شنونده آگاه و منتقد در پيشبرد كار يك موزيسين اهميت بسيارى دارد . » اين خواننده درباره چگونگى پيشرفت موسيقى در دهه هفتاد و تفاوت هاى آن با موسيقى دهه شصت گفت : «بدون ترديد هنر موسيقى از لحاظ كمى و هم از جهت كيفى در دهه هفتاد پيشرفت قابل توجهى كرده است اما مسأله مهم ميزان تأثيرگذارى اين هنر در بين مخاطب است كه متاسفانه اين تأثيرگذارى به مراتب كمتر از موسيقى در دهه شصت شده است و دليل آن هم در محتواى آثار است؛ اما خوشبختانه موسيقى در دهه هفتاد از لحاظ كميت به خاطر گسترش هنرستان ها و دانشگاهها رشد چشمگيرى داشته است وفضا براى آموزش و پژوهش در عرصه موسيقى فراهم تر از گذشته شده است. علاوه بر اين،در شرايط فعلى خانواده ها آگاه تر شده و فضاى جامعه نيز بازتر شده است منتها با همه اين تفاسير موسيقى دهه هفتاد از جهت كيفى حرفى براى گفتن ندارد.»
يك كارگردان تئاتر:
براى پيشرفت تئاتر كودك،نگاهمان را تغيير دهيم
سطح فهم و درك كودكان را دست كم نگيريم
097572.jpg
به دليل كمبود مراكز براى اجراى نمايش كودك سطح عرضه و تقاضا در اين رشته متناسب نيست. احمد سليمانى؛ كارگردان تئاتر كودك؛ در گفتگو با باشگاه خبرنگاران با اعلام اين مطلب افزود: «تئاتر كودك نسبت به سال هاى قبل پيشرفت هايى داشته اما به دليل متناسب نبودن سطح عرضه و تقاضا در اين رشته هنرى با مشكل روبرو هستيم.» سليمانى ادامه داد: «متاسفانه در تئاتر كودك مراكز كمى وجود دارد كه به صورت حرفه اى و مداوم كار كودك انجام دهند كه به همين دليل با وجود اينكه تقاضا وجود دارد اما كارهاى كمى عرضه مى شود.» وى يادآور شد: «برگزارى جشنواره تئاتر كودك در دو سال اخير باعث شده توجهات بيشترى در اين زمينه انجام شود.» اين كارگردان يادآور شد: «آموزش در تئاتر كودك ضرورى است اما اينكه اين آموزش چطور به مخاطب منتقل شود بيشتر اهميت دارد.» وى تصريح كرد: «براى پيشرفت در تئاتر كودك بايد نگاهمان را تغيير دهيم و تفاوت هايى را كه كودكان اين سالها نسبت به سالهاى قبل دارند را درك كرده و سطح فهم و درك كودكان را دست كم نگيريم.» وى يادآور شد: «فرهنگ كلامى در كشور ما بسيار قوى است كه در نتيجه در عرصه تئاتر كودك بيشتر از كلام استفاده مى شود.»
يك عضو فرهنگستان هنر:
مدرنيته بين هنر نقاشى و عامه مردم فاصله انداخته است
097617.jpg
با جدا شدن نگاه هاى رئاليستى از نقاشى در صد سال اخير و با توجه به سخت شدن زبان آن، مردم عادى از درك ظرايف نقاشى دور شده اند. مهدى حسينى؛ نقاش، مدرس دانشگاه و عضو پيوسته فرهنگستان هنر؛ به شبستان گفت: «نقاشى معاصر به يك زبان تخصصى و پيشرفته تبديل شده و به همين ميزان از انتظارات اوليه مردم جدا شده است.» وى افزود: «عامه مردم در ابتدا فكر مى كردند كه نقاشى يك شكلى از طبيعت و يا آدم هاست و آنها آن را به راحتى متوجه مى شوند ولى بعد از تخصصى و مفهومى شدن زبان نقاشى، عامه مردم كه نه دانش و نه وقت اين را داشتند به دنبال آن بروند، نتوانستند دريافت لازم را از نقاشى داشته باشند.» وى عالم نقاشى را خارج از عالم انتظارات متعارف و روزمره دانست و بيان كرد: «هنرمند براى جذب مخاطب ابتدا بايد جهان بينى داشته باشد و ثانيا ابزار هنرى بيان مطالب ذهنى خود را دارا باشد.» حسينى اظهار كرد: «كسانى كه به سمت نقاشى گرايش پيدا مى كنند افرادى هستند كه يا خودشان هنرمندند و يا افرادى تحصيلكرده و علاقه مند به ماجراهاى هنرى و به طور حتم اين شرايط براى عموم مردم فراهم نيست.» وى هنر را از زمان جلوتر برشمرد و گفت: «اصولاً تمام هنرها از زمان خود جلوتر هستند به خاطر همين است كه حداقل ۱۰۰ سال بعد از توليد، يك اثر هنرى پذيرفته و قابل دريافت مى گردد.» وى گرفتارى هاى زياد معيشتى عامه مردم را يكى از دلايل دور شدن عامه مردم از دنياى نقاشى ذكر كرد و بيان استثنايى حساس تر و پيچيده تر هنرمند را نيز دليل ديگرى در اين مسير دانست. وى دولت را ايجاد كننده هنر ندانست و گفت: «دولت مى تواند تنها حمايت كننده هنر باشد ولى نمى تواند ايجاد كننده باشد. به عقيده من دولت در راه حمايت خود بايد بر روى اقتصاد هنر و تقويت آن اتكا كند.» حسينى افزود: «ما تعداد زيادى سازمان و ارگان دولتى در سطح كشور داريم كه ديوار ادارات آنها هميشه خالى است در صورتيكه كه دولت مى تواند با خريد آثار هنرى و نصب آنها بر روى ديوارهايشان هم حامى هنر و هنرمند و هم ايفاكننده نقش بالابرنده ذائقه بصرى جامعه باشد.» وى اذعان داشت: «نقاشى در دوره هاى گذشته مانند دوره صفوى و قاجار و در اوج هنرنمايى هنرمندان نگارگر و نقاشان قهوه خانه اى بسيار پرطرفدار و مقبول جامعه بود ولى با مطرح شدن مدرنيته در نقاشى و همراهى نگاهى با اهداف عالى تر و تكنيك هاى تخصصى تر فاصله بين عامه مردم و نقاشى بيشتر شد.»
نشر اينترنتى خاطرات «اورول»
خاطرات اريك آرتور بلر معروف به جورج اورول، ۷۰ سال پس از نگارش، بر روى وب  سايت شخصى  اين نويسنده قرار مى گيرد. به گزارش ايسنا، برگزاركنندگان جايزه ادبى جورج اورول كه به بهترين اثر سياسى انگليس تعلق مى گيرد، اعلام كردند، خاطرات اين نويسنده انگليسى و خالق آثار معروف «مزرعه حيوانات» و «۱۹۸۴» از روز نهم اوت به مدت چهار سال در قالب مطالب روزانه در وب سايت شخصى  او منتشر خواهد شد. اورول اين خاطرات را ۷۰ سال پيش نوشته بود، كه قرار است تا سال ۲۰۱۲ به صورت روزانه در اينترنت منتشر شود. اين خاطرات از وارد شدن اروپا به جنگ جهانى دوم تا سفرهاى اورول به مراكش پس از جراحت در جنگ داخلى اسپانيا را شامل مى شود. به گزارش روزنامه ديلى تلگراف، جان سيتون - رئيس بنياد جايزه اورول - اعلام كرد، خاطرات اورول مشاهدات دست  اول او از جبهه هاى جنگ دهه ،۳۰ بيكارى، شايعه، فاشيسم و كمونيسم تا پرورش جوجه است.
انتشار آخرين اثر «رولينگ» در كريسمس
097578.jpg
كتاب داستان هاى تخيلى جادويى جى. كى. رولينگ براى كريسمس منتشر مى شود. به گزارش خبرگزارى دانشجويان، خالق هفت گانه «هرى پاتر» اعلام كرد، كتاب «داستان هاى بيدل شاعر» را با هدف كمك به كودكان نيازمند منتشر خواهد كرد. او اظهار كرد، اين كتاب روز چهارم دسامبر منتشر خواهد شد و عوايد هشت  ميليون دلارى حاصل از فروش آن به مؤسسه خيريه او كه يك ميليون كودك نيازمند را در سراسر اروپا دربرمى گيرد، اختصاص خواهد يافت. «داستان هاى بيدل شاعر» اولين كتاب رولينگ پس از پايان هفت گانه «هرى پاتر» است، كه در ابتدا، تنها در هفت نسخه به چاپ رسيده بود، كه شش نسخه آن به افراد خاص اهدا شد و نسخه هفتم آن در يك حراجى به قيمت چهار ميليون دلار از سوى مؤسسه آمازون خريدارى شد. اين كتاب متشكل از پنج داستان تخيلى جادويى است كه معلم فنون جادوگرى يعنى آلبوس دومبلدور در هفتمين كتاب هرى  پاتر به دوست هرى؛ هرميون گرنجر؛ مى آموزد. به گزارش رويترز، مؤسسه نشر بلومزبرى اين كتاب را كه مقدمه اى به قلم رولينگ در ابتداى آن آمده است، به قيمت  ۹۹/۱۲ دلار منتشر خواهد كرد.
رقابت نفس گير در جايزه شعر فوروارد
097614.jpg
فهرست نهايى جايزه  شعر فوروارد اعلام شد. به گزارش خبرگزارى كتاب به نقل از گاردين، بر اساس فهرست جايزه  شعر «فوروارد» سال ۲۰۰۸ براى اولين بار از سال ،۱۹۹۹ تعداد شاعران زن در اين فهرست بيش  از شاعران مرد است. هيأت داوران از ميان ۱۳۳ مجموعه شعر، شش شاعر را نامزد دريافت اين جايزه ۱۰ هزار پوندى براى بهترين مجموعه  شعر سال دانستند. مشهورترين نامزد اين فهرست «سوجاتا بات» براى «مارمولك معصوم» است. او با شعر «در جست وجوى زبان من» در ميان دانشجويان انگليس به چهره شناخته شده اى تبديل شد. «جمى مك  كندريك» كه سال ۱۹۹۷نيز اين جايزه را دريافت كرد، امسال براى پنجمين مجموعه شعرش با عنوان «كروكوديل ها و تك ستون ها» در اين فهرست جاى گرفته است. در بخش جايزه  ۵ هزار پوندى براى بهترين مجموعه شعر اول نيز شش نامزد در گردونه رقابتند. برندگان نهايى سه بخش جايزه  فوروارد هشت اكتبر معرفى مى شوند.
آثار جديد احمد كاميابى مسك در راه نشر
097590.jpg
نمايشنامه «در جستجوى دوست» و سه ترجمه از آثار يونسكو به نام هاى«بداهه گويى هاى آلما»، «صندلى ها» و «بازى هاى كشتار همگانى» از كاميابى مسك آماده انتشار شد. احمد كاميابى مسك؛ عضو هيأت علمى دانشكده هنر دانشگاه تربيت مدرس و پژوهشگر تئاتر؛ به شبستان گفت: «هم اكنون سه كتاب آماده انتشار دارم، اولين اثر يك نمايشنامه تحت عنوان در جستجوى دوست است كه براساس داستان شازده كوچولو اثر آنتوان دو سنت اگزوپرى نوشته ام و اوايل انقلاب آنرا به روى صحنه برده ام.» اين پژوهشگر تئاتر با بيان اين نكته كه نمايشنامه در جستجوى دوست در سه پرده و هفت صحنه نوشته شده است افزود: «علاوه بر اين نمايشنامه سه ترجمه هم از آثار اوژن يونسكو، نمايشنامه نويس برجسته سبك آبزورد، به ناشر ارائه كرده ام.» لازم به ذكر است ترجمه «جنگ هزار ساله» اثر فرنادو آرابال؛ نمايشنامه نويس فرانسوى؛ نيز به قلم همين پژوهشگر آماده چاپ است..
آماده سازى ۶ نمايش جديد براى تئاتر شهر
097581.jpg
آيينه هنر: شش نمايش جديد خود را براى اجرا در سالن هاى مختلف مجموعه تئاتر شهر آماده مى كنند تا بعد از برگزارى دوازدهمين جشنواره تئاتر عروسكى در اين مجموعه به صحنه بروند. هم اكنون در تالار اصى نمايش «زمين و چرخ» به كارگردانى زهرا صبرى خود را براى اجرا آماده مى كند. در تالار چهارسو هم نمايش هاى «بيدارى خانه نسوان» حسين كيانى و «يرما» رضا گوران مشغول تمرين هستند. در سالن انتظار همين تالار نيز نمايش «هديه مرموز» ياسر خاسب براى اجرا آماده مى شود. تالار خانه خورشيد مجموعه تئاتر شهر نيز اين روزها ميزبان تمرين هاى نمايش «متابوليسم» آتيلا پسيانى است و نمايش «فصل خون» ايوب آقاخانى هم در تالار قشقايى خود را براى اجرا آماده مى كند. غير از «هديه مرموز» كه از ۱۳ مرداد در كارگاه نمايش اجرا مى شود، پنج نمايش ديگر بعد از دوازدهمين جشنواره تئاتر عروسكى تهران ـ مبارك به صحنه مى روند. اين روزها نمايش هاى «بيژن و منيژه» محمود عزيزى،  «يادگار زريران» قطب الدين صادقى، «هتل پلازا» كورش نريمانى و «در جمعيت گم شد» تجنگى و هاشم پور در سالن هاى اصلى، چهارسو، سايه و قشقايى اجرا مى شوند. سالن انتظار تالار چهارسو نيز ميزبان نمايشگاه عكس هاى نمايش «هتل پلازا» است. اين نمايشگاه شامل ۱۵ عكس از تازه ترين اثر نمايشى نريمانى است كه توسط تهمينه منزوى به نمايش گذاشته شده اند.
رونمايى نخستين بانك اطلاعات نسخ خطى
آيينه هنر: نخستين بانك اطلاعات نسخ خطى جهان ،فردا در كتابخانه ملى ايران رونمايى مى شود. در راستاى حفاظت و اطلاع رسانى از ميراث مكتوب جهانى و همزمان با يكصدمين سالگرد تأليف «الذريعه» بزرگترين كتاب شناسى كتابهاى شيعى توسط مرحوم شيخ آقا بزرگ تهرانى مراسم رونمايى از «نخستين بانك اطلاعات نسخ خطى جهان» فردا ۱۴ مرداد ساعت ۱۰ در كتابخانه ملى جمهورى اسلامى ايران برگزار مى شود. در اين بانك اطلاعاتى كه حاصل تلاش ۹ ساله ناصر گلباز - پژوهشگر نسخ خطى - است و با همكارى سازمان اسناد و كتابخانه ملى جمهورى اسلامى ايران، معاونت فرهنگى وزارت ارشاد، مركز نشر ميراث مكتوب و مؤسسه خانه كتاب آماده بهره بردارى شده، اطلاعات نسخ خطى كتابخانه هاى مناطق مختلف جهان در قالب بيش از ۲۸۰هزار ركورد ثبت شده است. با استفاده از اين بانك اطلاعاتى كه قابليت هاى جستجو در مشخصه هاى كتاب شناسى و نسخه شناسى به صورت مجزا و... را دارد دسترسى به اطلاعات نسخ خطى موجود در كتابخانه هاى آمريكاى شمالى، اروپا، شبه قاره، جهان عرب و آسيا امكان پذير مى شود.
ترجمه قصه هاى خوب ايرانى براى بچه هاى خوب چينى
097611.jpg
آيينه هنر: كتاب «قصه هاى خوب براى بچه هاى خوب» از سوى رايزنى فرهنگى ايران به زبان چينى ترجمه و منتشر شد. اين كتاب شامل ترجمه جلدهاى اول و دوم «قصه هاى خوب براى بچه هاى خوب» است. اين كتاب داراى ۳۶ داستان كوتاه اخلاقى برگرفته از كتب كليله و دمنه و مرزبان نامه  است كه به قلم مهدى آذريزدى به زبان ساده به رشته تحرير درآمده و توسط «لى دونگ لين» ترجمه شده است. كتاب فوق در ۱۹۸ صفحه و از سوى انتشارات «نينگ شيا» در شمارگان دو هزار نسخه عرضه شده است. مجموعه «قصه هاى خوب براى بچه هاى خوب» دربرگيرنده قصه هاى كلاسيك ايرانى مثل كليله و دمنه، مرزبان نامه، گلستان و... به زبانى قابل فهم براى بچه هاست.
پنجمين رقابت رمان هاى متفاوت براى جايزه «واو»
آيينه هنر: انجمن مطالعاتى آثار داستانى متفاوت «واو» پنجمين دوره انتخاب بهترين رمان متفاوت را برگزار مى كند. انجمن مطالعاتى آثار داستانى متفاوت «واو» براى آغاز پنجمين دوره بررسى و داورى خود در جهت گزينش بهترين رمان متفاوت سال و همچنين بهترين ناشر رمان متفاوت سال و اهداى تنديس اين جايزه ادبى، از ناشران و نويسندگان دعوت كرده است تا دو نسخه از رمان هاى خود را كه چاپ اول آن ها در سال ۱۳۸۶ بوده، تا تاريخ ۳۰ مردادماه جارى به نشانى صندوق پستى ۵۹۷-۱۹۵۸۵ بفرستند.
پسيانى و اجراى ۲۰ قطعه نمايشى با تكيه بر مولتى مديا
097593.jpg
تازه ترين كار گروه تئاتر «بازى» با نويسندگى ، طراحى و كارگردانى آتيلا پسيانى و با تركيبى از تئاتر، موسيقى، سينما و هنرهاى تجسمى مهر ماه سال جارى در تالار «چهارسو» به صحنه مى رود. به گزارش ايسنا،اين نمايش تركيبى از ۲۰ قطعه نمايشى ۳ تا ۴ دقيقه اى است كه برخى از آنها بى كلام و برخى همراه با گفتار متن هستند كه كاملا با تكيه بر مولتى مديا اجرا مى شود و عنوان آن هنوز مشخص نيست. در اين نمايش بازيگرانى چون فاطمه نقوى،ستاره پسيانى، سحر دولت شاهى، ناز شادمان، الهام شكيب، خسرو پسيانى، مهدى صدر، حميد گرشاسبى و بابك حميديان حضور دارند. طراحان صوتى، نورى و تكنيكال نمايش آنكيدو دارش، حامد صفايى و على  تبريزى هستند.
جدال خير و شر در نمايش «راه كمال»
097584.jpg
نمايش «راه كمال» به نويسندگى و كارگردانى كامل نوروزى از ۲۷ مردادماه در تالار مهر حوزه هنرى اجرا مى شود. نوروزى در اين باره به مهر گفت: ««راه كمال» در چهارمين جشنواره سراسرى تئاتر ماه برنده جايزه اول موسيقى و دوم كارگردانى و طراحى صحنه شد و قرار است از ۲۷ مردادماه همزمان با نيمه شعبان آن را در تالار مهر حوزه هنرى اجرا كنيم. به احتمال زياد تعداد اجراهاى اين نمايش ۲۰ اجرا خواهد بود.» وى درباره تغييرات ايجاد شده در نمايش «راه كمال» نسبت به اجراى آن در جشنواره تئاتر ماه يادآور شد: «ما تغييراتى در حركات فرم نمايش به لحاظ معنايى و برقرارى ارتباط بيشتر مخاطب با آنها ايجاد كرديم. همچنين تغييراتى نيز در طراحى لباس و موسيقى نمايش خواهيم داشت.» نمايش «راه كمال» كه به صورت تلفيقى از نور، موسيقى و حركات فرم است به داستان جدال خير و شر در اعصار مختلف تاريخ مى پردازد.