|
مقاله اى از بان كى مون، دبير كل سازمان ملل؛
كشورى به بزرگى كره زمين
|
|
|
همه ما امروز خطرات دنيايمان را شناخته ايم. بحران جهانى مالى، بحران جهانى انرژى و بحران جهانى غذا. موج جديدى از جنگ ها و خشونت ها آغاز شده است. تغييرات آب و هوا با شدت بيشترى سياره ما را تهديد مى كند. ما معتقديم كه مشكلات جهانى نيازمند راه حل هاى جهانى است. آيا ما به دنبال راه حل هستيم؟ حقيقت اين است كه ما امروز با بحران هايى از جنس ديگرى روبه رو هستيم، چالشى جديد براى رهبرى جهانى. مراكز قدرت و رهبرى در جهان در حال گسترش است. در آسيا، در آمريكاى لاتين و در بخش هايى از جهان كه به تازگى در جهان توسعه يافته اند. در اين دنياى جديد، چالش هاى جديد به طور فزاينده اى در خصوص همكارى ها است تا در مورد رودر رويى ها. كشورها ديگر نمى توانند بدون همكارى ديگران علايق خود را پيگيرى كنند و يا سعادت مردم خود را پيش ببرند. در حال حاضر خطر كشورهايى را احساس مى كنم كه به جاى اينكه به آينده اى مشترك فكر كنند به فكر خويشند. همچنين خطر عقب نشينى از پيشرفت هاى پيشين خودمان را احساس مى كنم، بخصوص در حوزه توسعه اقتصادى و جذابيت در تقسيم ثمره هاى رشد جهانى. وب سايت ديپلماسى ايران از قول بان كى مون ادامه مى دهد: بله، رشد جهانى ميلياردها انسان را از فقر نجات داد. در حال حاضر حتى اگر در ميان مردم فقير دنيا زندگى مى كنيد، هرگز فقر را به اين شدت احساس نكرده ايد. بله، قوانين جهانى و عدالت هرگز به اندازه امروز در زندگى نفوذ داشته است. اما آنهايى كه در كشورهايى زندگى مى كنند كه حقوق بشر در آن كشورها ضايع شده است، هرگز به اندازه امروز بى دفاع نبوده اند. بله، بسيارى از ما در صلح و امنيت زندگى مى كنيم. اين درحالى است كه خشونت به طور عميقى در برخى از كشورها مانند، افغانستان، سومالى، كنگو، عراق و سودان رخنه كرده است. مشكل آنها بخشى از توسعه اضطرارى است كه ما با آنها روبه رو شده ايم. در سال گذشته، قيمت سوخت، غذا و فرآورده هاى اصلى زندگى به طور هشدار دهنده اى افزايش يافت. كشورهاى ثروتمند نگران ركود بازار بودند و اين درحالى است كه كشورهاى فقير حتى نمى توانستند مايحتاج اوليه خود را تامين كنند. اهداف توسعه هزاره بخشى از راه حل است. پيشرفت هاى صورت گرفته ناهموار است. توافقنامه ها مانند گذشته ارزش ندارند. اكنون مى دانيم كه اهداف ما در دل ثروتمندان نهفته است. سازمان ملل مبارز اصلى بى دفاعى ها است. زمانى كه فاجعه آغاز مى شود ما وارد عمل مى شويم. ما همين كار را در سال جارى در هائيتى و ساير كشورهاى كارائيب كه دچار تندباد دريايى شده بودند انجام داديم. در ميانمار نيز وارد عمل شديم، جايى كه چالش به وجود آمده به توسعه سياسى تبديل شده است و گام هاى مثبتى در راستاى حقوق بشر و دموكراسى برداشته شد. ما به سيل زدگان جنوب آسيا كمك كرديم و بعد از آن به داد ۱۴ ميليون انسانى رسيديم كه از خشكسالى در شاخ آفريقا صدمه ديده بودند. آيا بايد منتظر باشيم تا ببينيم كه بچه هاى بيشترى در هر ثانيه جان خود را از دست مى دهند؟ بحران جهانى غذا خود به خود برطرف نخواهد شد. ممكن است كه اين اخبار از صدر اخبار روز دنيا محو شوند. سال گذشته در همين زمان، قيمت هر تن برنج ۳۳۰ دلار بود. امروز به ۷۳۰ دلار رسيده است. كسانى كه در گذشته با كيسه برنج مى خريدند امروز مشت مشت برنج مى خرند. كسانى كه دو وعده غذا مى خوردند امروز يك وعده غذا مى خورند. سازمان ملل توان خود را براى تامين بذر و كود مورد نياز كشاورزان زمين هاى كوچك متمركز كرده است. ما به دنبال يك انقلاب سبز در آفريقا هستيم. اما با كمبود منابع روبه رو هستيم. در برونى و سيرالئون، در ليبريا و تيمور شرقى منابع ما در خطر آسيب است چرا كه صلح بانان سازمان ملل در تلاشند تا اين كشورها را به وضعيت صلح بازگردانند. اين درحالى است كه ديپلماسى بازدارنده سازمان ملل نيز از اهميت بالايى برخوردار است. ما نتايج اين ديپلماسى را در نپال و كنيا ديديم و اميدواريم كه بتوانيم در زيمبابوه نيز به نتايج مورد نظر دست پيدا كنيم. در عين حال، شانس بزرگى براى اتحاد دوباره قبرس پيش رو داريم. در گرجستان، سازمان ملل توانست تنش هاى به وجود آمده از درگيرى هاى اخير را كاهش دهد. در ساحل عاج، به سازماندهى انتخابات تا آخر سال كمك مى كنيم كه گام بزرگى در جهت دموكراسى و بازسازى است. اما فكر كردن به اين كه سازمان ملل مى تواند مشكلات دنياى امروز را بدون حمايت كامل اعضاى آن حل كند بسيار خطرناك است. به عنوان مثال، در دارفور ما با چالش هاى متعددى در خصوص رسيدن به يك ضرب العجل رو به رو هستيم. ما با كمبود نيروهاى كمكى و منابع مالى رو به رو هستيم. در حال حاضر تمام كار ما از حسابرسى براى توسعه، اهداف توسعه هزاره، صلح بانان با بحران مالى جهانى مورد تهديد قرار گرفته است. ما بايد بازارهاى مالى جهانى را بازسازى كنيم. بايد به فكر يك اقتصاد جهانى جديد باشيم كه بازتابى از چالش هاى واقعى زمان ما باشد. اين واقعيت ها همان مسائلى هستند كه سازمان ملل مبارزه با آنها را در برنامه خود دارد: مبارزه با مالاريا و ايدز، كاهش مرگ و مير مادران و نوزادان، مبارزه با تروريسم جهانى و سلاح هاى هسته اى. در خصوص كره شمالى، تمام توافقنامه هاى ۶ جانبه بايد اجرا شود. در راس همه اين موارد، حوزه حقوق بشر نيازمند حراست بيشترى است. عدالت بايد به عنوان ستون صلح، امنيت و توسعه شناخته شود. ما بايد مسئوليت حمايت را گسترش دهيم. با وجود مشكلات سياسى فراوان، نمى توانيم اجازه بدهيم كه جنايات بشرى بدون پاسخ بماند. تغييرات آب و هوايى يكى از مسائل ديگر جهان امروز است. ما بايد عزم خود را جزم كنيم. نتايج اولين آزمون ما سه ماه آينده در لهستان مشخص مى شود. از آن به بعد بايد ديدگاه خود را در خصوص يك توافقنامه جديد براى جايگزينى توافقنامه كيوتو كه در سال ۲۰۱۲ به اتمام مى رسد به اشتراك بگذاريم. اساس تمام فعاليت هاى سازمان ملل مسئوليت پذيرى است. بايد فرهنگ سازمان ملل را تغيير دهيم. ما بايد با سرعت بيشترى كار كنيم، انعطاف پذير، مدرن تر و تاثيرگذار تر باشيم. بايد سيستم خود را كه كمى كهنه است و عملكرد خوبى ندارد، تغيير دهيم. اما اعضاى سازمان ملل نيز بايد نقش فعال ترى داشته باشند. راه حل هاى ايجاد صلح بدون نيرو و پول امكان پذير نخواهد بود. ما نمى توانيم نيروهاى شجاع سازمان ملل را بدون تامين امنيتشان به نقاط مختلف جهان اعزام كنيم. ( ۵ نيروى سازمان ملل در سال جارى جان خود را از دست داده اند). ما نمى توانيم اين سازمان را بدون داشتن منابع لازم اصلاح كنيم. مشكلات امروز گذرا هستند اگر با هشيارى و مسئوليت پذيرى بيشترى عمل كنيم. با چنين روندى، مى توانيم گام هاى جديدى براى ايجاد يك فضاى امن تر كه به طور مساوى و گسترده اى با همه جهان تقسيم شده است برداريم.
|