سرويس سينمايى: پيتر وير، كارگردان فرهيخته و خالق فيلم «فرمانده و ارباب»، كارگردانى فيلم «راه برگشت» را به عهده گرفته است. وير كه براى فيلم «فرمانده و ارباب» نامزد دريافت جايزه اسكار شده بود، فيلم «راه برگشت» را برمبناى داستانى واقعى مقابل دوربين خواهد برد. اين فيلم داستان سربازهايى را روايت مى كند كه در سال ۱۹۳۹ در ارتش روسيه گرفتار مى شوند. آنها به همراه ديگر زندانى ها كه سال بعد مى گريزند، سفرى به سوى آزادى را آغاز مى كنند. اين گروه با عبور از مناطق شمال سيبرى و رشته كوههاى هيماليا، سرانجام به تبت و هند مى رسند. كارگردان استراليايى تبار، فيلمنامه «راه برگشت» را با اقتباس از چندين منبع از جمله كتاب سالوميراويز به همين نام به نگارش درآورده است. توليد «راه برگشت» از ماه مارس سال آينده ميلادى در بلغارستان آغاز مى شود.

سرويس سينمايى: اف. گرى گرى، كارگردان فيلم «شغل ايتاليايى» براى كارگردانى فيلم «شهروند غيرقانونى» جايگزين فرانك دارابونت شده است. اين فيلم تريلر محصول «فيلم ديپارتمنت» داستان مردى (با بازى جمى فوكس) را روايت مى كند كه خانواده اش به قتل رسيده و او قاتلان آنها را به زندان انداخته است. وقتى به او پيشنهاد مى شود قاتلان را آزاد كند، عصبانى و وارد ماجراهاى تازه مى شود. دارابونت فيلمنامه «شهروند غيرقانونى» را به همراه كورت ويمر به نگارش درآورده است. ژارد باتلر و كاترين زتاجونز نيز در اين فيلم به ايفاى نقش مى پردازند. دارابونت به علت اختلاف مالى با تهيه كننده، از اين پروژه كناره گيرى كرد. شايان ذكر است كه جان سينگلتون نيز به كارگردانى اين فيلم علاقه داشت. ناگفته نماند كه گرى كارگردانى دنبال «شغل ايتاليايى» و نسخه بازسازى شده تريلر فرانسوى «زره پوش» را نيز به عهده گرفته است.

سرويس سينمايى: استيو كارل، بازيگر فيلم «اسمارت را بگيريد» براى نقش آفرينى در كمدى «سرتيپ ژرارد» با اين فيلم قرارداد بسته است. جان آلتشولر و ديويد كرينسكى فيلمنامه «سرتيپ ژرارد» را برمبناى داستان هاى كوتاه نوشته آرتور كونان دويل، نويسنده «شرلوك هلمز» به نگارش درآورده اند. اين فيلم داستان سربازى فرانسوى در جنگ هاى ناپلئون را بازگو مى كند كه شجاعتش او را فريب مى دهد. كارل در كمدى جديدش نقش ايتين ژرارد، شمشيرباز دلاورى را ايفا خواهد كرد كه از مهارت هاى بسيارى .برخوردار است. تهيه كنندگان فيلم «سرتيپ ژرارد» در جستجوى كارگردانى براى اين فيلم هستند.

در ابتداى تماشاى «باغ هاى عجيب» اين اثر فيلمى سنگين و غيرقابل هضم به نظر مى رسد. اما تماشاى بعد از دقايقى از فيلم متوجه مى شود كه با اثرى جذاب حاوى لحظاتى گاه غمگين و گاه شاد، مواجه است. به گزارش ايسنا «باغ هاى عجيب» كه با نام «باغ هاى وحشتناك» بر روى آنتن رفت، محصول سال ۲۰۰۳ فرانسه است كه در مدت زمان يك ساعت و ۳۵ دقيقه به شيوه رنگى و با صداى دالبى ديجيتال ساخته شده است. كارگردان اين فيلم ژان بكر است؛ فيلمسازى كه نيم قرن دراين عرصه فعاليت دارد.
* داستان فيلم
فيلمنامه «باغ هاى وحشتناك» را ژان بكر و جين كاسموس باهمكارى هم به نگارش درآورده اند. فيلمنامه براساس يكى از كتاب هاى پرفروش مايكل توئينت (نويسنده فرانسوى) نوشته شده است. با اين حال بكر و كاسموس با اقتباس از اين كتاب نام تمامى شخصيت ها را تغيير داده اند. داستان فيلم «باغ هاى وحشتناك» درباره يك دلقك به نام «آندره» است كه با اين كه همسرش «لوئيس» از كار او راضى است، پسر نوجوان او از شغل پدر احساس ناراحتى و خجالت مى كند. ژان، همكارى آندره كه حالت پسر را مى فهمد، او را به كنارى مى كشد و داستان زمان جنگ را براى پسر آندره تعريف مى كند تا او دليل اين انتخاب شغل پدرش را بفهمد.
* ناگفته ها و گاف هاى فيلم
ـ كاراكتر دلقك آلمانى فيلم براساس شخصيت برناردويكى طراحى شده است. برناردويكى دلقكى خاطرات خود را در كتابى با نام «در باغ هاى عجيب ما» نوشته است كه فيلم براساس آن ساخته شد. درابتداى فيلم ويلر و آندره دوسوليه بطرى هاى حاوى شراب سفيد را كه از قطار نازى ها خريده بودند، دور مى اندازند. اين درحالى است كه وقتى بطرى ها در قطار شكسته مى شوند، مايعى قرمز رنگ از آن بيرون مى ريزد.
* حاشيه هاى فيلم
سينمايى «باغ هاى عجيب» در سه لوكيشن متفاوت فيلمبردارى شد كه از اين تعداد دو لوكيشن منطقه پلوسن واقع شده بودند. «باغ هاى وحشتناك» در شهر ليون فرانسه نيز فيلمبردارى شده است. ساخته ژان بكر ۲۶ مارس ۲۰۰۳ براى نخستين بار درفرانسه اكران شد. اين فيلم همزمان درهمان روز در سوئد نيز به روى پرده رفت. فيلم «باغ هاى وحشتناك» سپس در بلژيك به نمايش درآمد و پس از آن در جشنواره هاى مسكو و هامبورگ نيز به روى پرده رفت. سينمايى «باغ هاى وحشتناك» ۱۶ آوريل ۲۰۰۴ يعنى يك سال پس از نمايش در بلژيك در انگليس نمايش داده شد. اين فيلم در توكيو ژاپن و جشنواره فيلم هاى فرانسوى آمريكا نيز به روى پرده رفت. فيلم «باغ هاى وحشتناك» تا به حال از تلويزيون ايتاليا، مجارستان و مكزيك پخش شده است. اين فيلم به رغم اكران گسترده در كشورهاى مختلف، عنوانى را از جشنواره هاى هنرى كسب نكرده است و كارگردان اين فيلم كه درطول دوران فيلمسازى اش دوجايزه  را به خود اختصاص داده درخصوص ساخت «باغ هاى وحشتناك» بى بهره مانده است.
* درباره فيلمساز
ژان بكر كارگردان، نويسنده و بازيگر فرانسوى، فيلمسازى را از دهه ۱۹۶۰ آغاز كرد. نخستين فيلم او با نام «مردى به نام روكا» در سال ۱۹۶۱ ساخته شد و پس از آن فيلم هاى آتش بس، يك تابستان مرده، بچه هاى مارشلند، يك جنايت در بهشت و مرا بيشتر دوست نداشته باشد را كارگردانى كرد. بكر، دهم ماه مى ۱۹۳۳ در پاريس فرانسه متولد شد. او برادر اتين بكر، فيلمبردار فرانسوى است. ژان بكر تابه حال دو جايزه از جشنواره هاى هنرى به دست آورده و ۴ بار نيز نامزد دريافت جايزه  بوده است. او فيلمنامه  بسيارى از فيلم هايش را هم خودش نوشته است. ژان بكر به طور نامتناوب در فيلم هاى سينمايى هم بازى كرده است و نخستين كارش در اين حوزه به سال ۱۹۶۰ و آخرين آن به ۲۰۰۸ بر مى گردد.

گلچهره سجاديه به زودى در مجموعه تلويزيونى «چهار سوق خاطره» به كارگردانى خسرو معصومى و تهيه كنندگى فرزاد كاشف بازى مى كند. به گزارش مهر، سجاديه پس از فيلم تلويزيونى «تلخون» به كارگردانى عليرضا امينى در تلويزيون مقابل دوربين نرفته بود. بعد از مجموعه «رعنا» به كارگردانى داود ميرباقرى اين دومين بار است كه سجاديه در يك مجموعه تلويزيونى بازى مى كند. «چهار سوق خاطره» داستان سه دوست است كه قبل و بعد از انقلاب مسائل مختلف را تجربه مى كنند. فيلمنامه اوليه را فرهاد عليزاده آهى نوشته و محمد رضايى راد آن را بازنويسى كرده است. طبق برنامه تصويربردارى مجموعه شش ماه طول مى كشد و تا امروز ضبط سه قسمت آن به پايان رسيده است. ۱۲ قسمت داستان مجموعه «چهار سوق خاطره» پيش از انقلاب و قسمت پايانى آن در زمان حال روايت مى شود. اين مجموعه در سيمافيلم تهيه مى شود و حسين محجوب كه پيشتر در «رسم عاشق كشى» با معصومى همكارى كرده، نقش اصلى آن را بازى مى كند. حميدرضا افشار، ناصر آقايى، جمشيد جهانزاده و شيرين بينا ديگر بازيگران مجموعه هستند و ساير عوامل آن عبارتند از مدير تصويربردارى: منصور آذرگل، طراح گريم: روح الله مفيدى و صدابردار: احمد صالحى.

دوبله فيلم سينمايى «فرزند صبح» به كارگردانى بهروز افخمى و تهيه كنندگى محمدرضا شرف الدين اواخر اين هفته آغاز مى شود. شرف الدين درباره آخرين مراحل توليد «فرزند صبح» به مهر گفت: دوبلورهاى فيلم مشخص شده اند و كار از اواخر اين هفته به مديريت بهرام زند آغاز مى شود. در حال حاضر حسين ابوالصدق صداگذارى «فرزند صبح» را انجام مى دهد و فيلم تا چندى ديگر براى انجام كارهاى لابراتوارى به خارج كشور ارسال خواهد شد. اين تهيه كننده در مورد حضور فيلم سينمايى «فرزند صبح» در جشنواره فيلم فجر گفت: كارهاى فنى فيلم به شكل برنامه ريزى شده پيش خواهد رفت كه پروژه براى حضور در بيست و هفتمين جشنواره فيلم فجر آماده شود. عبدالرضا اكبرى، محمدرضا شريفى نيا، هديه تهرانى و هادى حيدرى در «فرزند صبح» بازى كرده اند. افخمى فيلم هاى سينمايى «عروس»، «شوكران»، «روز شيطان»، «روز فرشته» و «گاوخونى» را در كارنامه دارد.

بازى محمدرضا شريفى نيا و عباس اميرى در پروژه تلويزيونى «كلاه پهلوى» به كارگردانى سيدضياءالدين درى آغاز شد. مجتبى وحيدى برنامه ريز پروژه «كلاه پهلوى» به مهر گفت: شريفى نيا در نقش ميرزا رضا و اميرى در نقش ذبيح الله اخيرا جلوى دوربين درى قرار گرفته اند و هم اكنون گروه توليد در شهرك سينمايى غزالى مشغول گرفتن سانس هاى فرماندارى شهر جديد سامان هستند. مجموعه تلويزيونى «كلاه پهلوى» ماجراى جوانى به نام فرخ را دنبال مى كند كه پس از ادامه تحصيل در فرانسه به ايران مى آيد و در شهرى كوچك فرماندار مى شود. در همين زمان با صدور فرمان كشف حجاب از سوى رضاخان او موظف به اجراى اين فرمان است، اما... داريوش فرهنگ، امين حيايى، اميرعلى دانايى، داريوش كاردان، شقايق فراهانى، گوهر خيرانديش، ماه چهره خليلى، فرهاد آئيش، جمشيد شاه محمدى، رضا فياضى، بهاره افشار، صالح ميرزاآقايى، آناهيتا نعمتى، كاظم افرندنيا، شهره لرستانى، سيروس گرجستانى، فرشيد ابراهيميان، داود رشيدى، بيوك ميرزايى، نادر سليمانى و.. . بازيگران مجموعه هستند. رضا قديانى دستيار كارگردان، فتانه محسنى منشى صحنه، مجتبى وحيدى برنامه ريز، حسن قلى زاده مدير فيلمبردارى، در توليد «كلاه پهلوى» محصول گروه فيلم و سريال شبكه يك همكارى دارند.

«تيلور هكفورد» كارگردانى پروژه سينمايى «تاجرى از شانگهاى» را با موضوع دادوستد مواد مخدر مى سازد. به گزارش ايسنا، اين فيلم به زبان انگليسى ساخته مى شود و يك اثر اقتباسى است كه براساس داستانى زندگى نامه اى ساخته خواهد شد. داستان فيلم در شانگهاى قرن نوزدهم ميلادى رخ مى دهد و فيلمبردارى اين پروژه از پاييز سال ۲۰۰۹ در حومه شهر شانگهاى آغاز مى شود. «سيلاس هاردون» يك جواهرفروش بغدادى است كه پس از مهاجرت به شانگهاى تبديل به يك مهره اصلى در تجارت ترياك شده، او به اين شهر را به مجراى اصلى انتقال مواد مخدر تبديل كرده است. هكفورد با همكارى «ليويان» بازيگر و نويسنده چينى تهيه كنندگى فيلم تاجرى از شانگهاى را برعهد گرفته است. شركت فيلمسازى «سيلور دريم» و «ملوين مار» نيز پيش توليد اين پروژه را براى نمايش در سال ۲۰۱۰ آغاز كرده اند. «تيموتى جى سكستون» خالق آثارى چون «بچه هاى مردان» نگارش فيلمنامه «تاجرى از شانگهاى» را برعهده گرفته است.