نسخه
PDF
شماره ۵۷۲۲ - ۲۹ مهر ۱۳۸۷ - - ۲۰ اكتبر ۲۰۰۸ 
آيينه هنر
فهرست صفحه ها
صفحه اول
رويدادهاى داخلى
اقتصادى
سينمايى
گردشگرى
آيينه هنر
حوادث
اجتماعى
ورزشى
صفحه آخر
كيومرث مرادى،كارگردان تئاتر:
به اعتقاد عبدالعلى دستغيب؛
فيروز زنوزى جلالى:
كيومرث مرادى،كارگردان تئاتر:
موفقيت تئاتر دينى ما در گرو يافتن زبان جهانى است
104676.jpg
كيومرث مرادى درباره چگونگى شكل گيرى تئاتر دينى گفت: «متاسفانه گروه هايى تلاش مى كنند هويت تئاتر دينى را از ساير گونه هاى تئاترى جدا كنند.» كيومرث مرادى؛ مدرس دانشگاه و كارگردان تئاتر؛ به شبستان گفت: «متاسفانه تلاش هايى در حال شكل گيرى است كه مى خواهد هويت تئاتر دينى و مسايل مذهبى پيرامون آنرا را از ساير گونه هاى تئاترى جدا كند كه از نگاه من اين جداسازى درست نيست. هر تئاترى كم و بيش مضمونى انسانى و معنايى دارد و نمى توان با اين جداسازى بگوييم برخى تئاترها دينى و برخى ديگر غير دينى هستند.» وى در ادامه افزود: «براى دستيابى به يك تئاتر هدفمند و ارزشمند دينى راه دشوارى در پيش داريم. تئاتر دينى ما زمانى موفق است كه به يك زبان جهانى دست يابد. آنقدر در عرصه تئاتر دينى، خودمان را محصور و مقيد به برخى از مسايل كرده ايم كه نتوانسته ايم فراتر از اين حصارها گامى برداريم.» به اعتقاد مرادى به لحاظ امكانات صحنه اى از قبيل دكور و نور و امكانات تمرينى نيز با مشكلات عديده اى روبه رو هستيم بنابراين تئاتر دينى نيازمند توجه و عنايت ويژه اى است زيرا با موضوعات مهمى مواجه است. كارگردان نمايش «افسون معبد سوخته» تئاتر معاصر در سراسر دنيا را داراى زبانى واحد خواند و تاكيد كرد: «اين زبان واحد و همه فهم در سراسر جهان بايد با امكانات صحنه اى مناسب همراه شود تا به برقرارى ارتباط بهتر مخاطب با اثر منجر شود. مخاطب امروز نياز دارد كه نكته و مساله جديدى بر روى صحنه تئاتر ببيند كه قبلا آن را در جاى ديگرى نديده است.» مرادى با تأكيد بر ناب و بى نظير بودن رويكردهاى تئاتر دينى خاطرنشان كرد: «حرف هاى مهم و انسان شناسانه را بايد در قالب و فرم هاى جديد به مخاطب عرضه كرد و باعث شگفت زدگى مخاطب شد و فطرت در جستجوى دين وى را تحريك كرد تا به دنبال عرصه هاى جديد برود.» كارگردان نمايش «رازها و دروغ ها» درباره خلاقيت، نوآورى و حضور تئاتر دينى ايران در عرصه هاى بين المللى، بيان داشت: «در وهله اول بايد دستاوردهايمان را در اين مسأله حفظ كنيم و سپس با آزمودن شيوه هاى جديد زمينه مناسبى براى حضور مقتدرانه و مفيد تئاتر قرآنى فراهم كنيم. هميشه عادت داريم كه مسايل مربوط به گذشته را از بين ببريم در صورتى كه معناى نوآورى مترادف با نابودى مسايل گذشته نيست.» مرادى در پايان فراهم كردن امكانات مناسب براى حضور تعداد بيشترى از هنرمندان جهت فعاليت در تئاتر ايران را مساله حايز اهميتى دانست و افزود: «وقتى كه هنرمندى به صورت مدام در حال كار كردن باشد نياز به مطالعه و ارتقاء سطح كاريش را احساس مى كند و به سمت تحقيق، پژوهش و مطالعه مى رود كه به خودى خود همين امر باعث بروز خلاقيت و نوآورى در كارش مى شود در حاليكه وقتى اصلا فرصت اجرا پيدا نمى كند اين احساس نياز نيز در او شكل نمى گيرد.»
به اعتقاد عبدالعلى دستغيب؛
اهل قلم دغدغه ادبيات انقلاب را ندارند
آيينه هنر: عبدالعلى دستغيب گفت: «بستر ادبيات سى ساله انقلاب دچار نوعى شتاب زدگى در خلق داستان است و متاسفانه تا كنون فرم مشخصى در داستان نويسى بين نويسندگان ايجاد نشده است.» دستغيب اظهار داشت: «پژوهش اندك و تجربه كم نويسندگان، ادبيات داستانى انقلاب را گرفتار سفارش نويسى كرده است. بنابراين جذابيتى در داستان هاى خلق شده با موضوع انقلاب ديده نمى شود و اگر هم آثارى موفق وجود دارد الهام گرفته از ادبيات داستانى ديگر كشورها است.» وى افزود: «عدم تجربه و پژوهش كافى در بين نويسندگان و تحقيقات اندك آنها براى نوشتن داستان، نويسندگان را دچار سفارش نويسى و يا استفاده از نمونه هاى خارجى در داستان ها كرده است و تا زمانى كه دغدغه نوشتن در اهالى قلم ايجاد نشود، آثار شايسته و در خور گستردگى انقلاب توليد نخواهد شد.» دستغيب تصريح كرد: «تا زمانى كه فضاى مساعدى در جامعه از طريق برگزارى دوره هاى آموزشى لازم براى نويسندگان ايجاد نشود، جشنواره داستان انقلاب به تنهايى نمى تواند در رشد و اعتلاى ادبيات داستانى انقلاب موثر واقع شود و ادبيات خودجوش در نويسندگان شكل نمى گيرد.» وى خاطرنشان كرد: «اكنون زمان آن رسيده است كه نهادهاى متولى امكانات لازم را فراهم كنند تا ادبياتى در حد و اندازه انقلاب در عرصه داخلى و بين المللى شكل گيرد و دعوت از نويسندگان مجرب كشورهاى خارجى و مقايسه آثار آنها با داستان هاى داخلى تاثير مثبتى در اين راه خواهد داشت.»
فيروز زنوزى جلالى:
ويراستارى از حوزه هاى مهم نشر كتاب است
104697.jpg
ويراستارى داستان بايد توسط فردى به غير از نويسنده اثر انجام شود و اين فرد بايد به اصول داستان نويسى مسلط باشد و صرفاً كار او خالى كردن يك گونى ويرگول وسط متن نباشد. فيروز زنوزى جلالى در گفت وگو با خبرگزارى كتاب، درباره ضرورت ويراستارى آثار داستانى گفت: «در كشورهاى ديگر، ويرايش آثار داستانى توسط فردى به غير از خود داستان نويس مرسوم است، اما متاسفانه در ايران كمتر شاهد اين موضوع هستيم.» وى افزود: «هرگز اعتقاد ندارم كه خود نويسنده پس از تاليف اثرش ويرايش نهايى كار را نيز برعهده بگيرد، يك نويسنده به دليل حساسيتى كه به متن و كلماتش دارد، هرگز حاضر نمى شود كه برخى بخش هاى زايد كتاب را حذف كند.» نويسنده رمان «قاعده بازى» يادآور شد: «حتى كارگردان هاى نامى نيز تدوين فيلم هايش را به فرد ديگرى مى سپارد و سرنوشت نهايى يك فيلم روى ميز تدوين نهايى مى شود، سرنوشت نهايى يك اثر داستانى نيز بايد روى ميز ويراستار مشخص شود.» زنوزى با بيان اين مطلب كه بسيارى از كتاب هاى داستان و رمان از نظر ويرايش دچار مشكل هستند، يادآور شد: «البته نوك پيكان اين مشكل را نبايد به سمت نويسنده ها نشانه رفت، چرا كه بسيارى از اين مشكلات ناشى از ضعف ناشران است.» اين نويسنده ادامه داد: «متاسفانه بيشتر ناشران، ويرايش اثر داستانى برايشان اهميتى ندارد، از اين رو يا از خير ويرايش اثر مى گذرند، چرا كه بايد هزينه اى بابت اين كار پرداخت كنند و يا ويرايش اثر را به فردى كه صلاحيت ندارد، مى سپارند تا كمتر هزينه كنند. از اين رو اتفاقى در اين حوزه هم نمى افتد.» نويسنده «مردى با كفش هاى قهوه اى»، ادامه داد: «در غرب ويراستارى يكى از حوزه هاى مهم نشر كتاب است، اما در ايران ويراستاران از چنين جايگاهى برخوردار نيستند.» زنوزى خاطرنشان كرد: «در غرب گاه اهميت ويراستار از نويسنده بيشتر است و نام ويراستار، كنار نام نويسنده روى جلد كتاب منتشر مى شود، اما در ايران حتى اگر ويراستار صاحب نامى اثرى را ويرايش كند، نويسنده ها ترجيح مى دهند، نامى كنار نام آنها در مشخصات كتاب ثبت نشود، به نظر من اين مشكل هم ناشى از عدم جدى گرفتن ويراستارى در ميان مولفان ايرانى است.»
پيانونوازى هنرمند اتريشى در تالار وحدت
رسيتال پيانو رولاند باتيك؛ نوازنده نامدار اتريشى؛ آبان ماه سال جارى در تالار وحدت برگزار مى شود. به گزارش ايسنا، رولاند باتيك؛ نوازنده سرشناس اتريشى پيانو در دنيا؛ براى برگزارى رسيتال پيانو در تاريخ هاى ششم و هفتم آبان ماه عازم ايران مى شود. اين رسيتال در دو بخش اجرا مى شود، در بخش نخست از اين كنسرت قطعاتى كلاسيك از موتسارت و بتهوون توسط او كه از بهترين نوازندگان آثار موتسارت در دينا محسوب مى شود اجرا خواهد شد. همچنين در بخش دوم از اين برنامه قطعاتى از ساخته هاى خودش اجرا مى شود. باتيك در سال ۲۰۰۴ موفق به دريافت جايزه بهترين آهنگ سال شد و از آنجا كه او يكى از بهترين نوازندگان آثار هايدن نيز محسوب مى شود در سال ۲۰۰۹ كه به عنوان سال هايدن در دنيا نامگذارى شده است براى اجراى آثار اين نوازنده به كشورهاى متعددى سفر خواهد كرد.
ماركز از زبان ۳۰۰ شخصيت برجسته دنيا
در كتابى كه نگارش آن ۱۵ سال زمان برد، فيدل كاسترو، رهبر انقلاب كوبا و ماريو بارگاس يوسا از جمله چهره هايى هستند كه براى شكل دادن به چهره كامل «گابريل گارسيا ماركز» سخن گفته اند. به گزارش خبرگزارى كتاب به نقل از سايت بلومزبرى، اين كتاب كه به وسيله «جرالد مارتين» نوشته شده، اولين كتاب بيوگرافى ماركز به زبان انگليسى است كه از زوايايى ديگر، زندگى نويسنده مشهور كلمبيايى را مد نظر قرار مى دهد. «مارتين» پروفسور زبان هاى مدرن در دانشگاه پترزبورگ، براى شكل دادن اين كتاب با ۳۰۰ نفر مصاحبه كرده است كه خود ماركز هم از جمله آنهاست. شخصيت هايى چون «فيدل كاسترو» و «فيليپ گونزالس»؛ رييس جمهور پيشين اسپانيا؛ نيز از ديگر چهره هاى سياسى اين كتاب هستند كه درباره ماركز سخن گفته اند. چند تن از وزراى كلمبيا و نويسندگان شاخصى چون كارلوس فوئنتس، ماريو بارگاس يوسا و آلوارو موتيس نيز در اين كتاب درباره ماركز سخن گفته اند.
مقابله با سلطه انگليس و آمريكا بر بازار نشر جهان
ناشرانى از كانادا، استراليا و نيوزلند، اتحاديه اى تشكيل داده اند تا در برابر همانندان خود در آمريكا و انگليس ايستادگى كنند. به گزارش خبرگزارى كتاب، اين ناشران با اشاره به بيانيه نمايشگاه بين المللى كتاب فرانكفورت به شيوه «ارباب منشانه» اين كمپانى هاى بزرگ اعتراض كرده اند. آنها مى گويند: كارهاى توليد شده توسط اين كشورها ممكن است از نظر تعداد كم باشد، همان طور كه ناشران نيوزلند در يك سال فقط ۲۵۰۰ كتاب توليد مى كنند يا كانادا كه ۱۶ هزار جلد و استراليا ۱۴ هزار جلد توليد دارد، اما آنها تغذيه كننده نويسندگان مهمى هستند. كانادا «مارگارت آتوود»، «كرول شيلدز» و «ميشل اونداتجه» را ارائه كرده و استراليا «پيتر كرى»، «تيم وينتون» و «توماس كندى» و نيوزيلند «لويد جونز»، «جانت فريم» و «كاترين مانسفيلد» را معرفى كرده است. در نشست ۱۲۰ ناشر از استراليا، كانادا و نيوزلند در نمايشگاه كتاب فرانكفورت، اين ناشران به تلاش براى همكارى نزديك تر تاكيد كردند و اعلام كردند كه اين سه كشور بايد با يكديگر به عنوان يك ائتلاف عمل كنند. اين ناشران معتقدند كه دوره تسلط ناشران انگليسى و آمريكايى بر بازار نشر جهانى به سر رسيده است و اين روش مورد توجه نويسندگان و ناشران همه جهان نيست.
فراخوان جشنواره كاريكاتور و پوستر «معلول و معلوليت»
آيينه هنر: انجمن علمى و آفرينش هاى هنرى معلولان ايران جشنواره كاريكاتور و پوستر معلول و معلوليت را با هدف ارتقاى فرهنگ عمومى و تغيير نگرش به معلوليت برگزار مى كند. جشنواره كاريكاتور و پوستر معلول و معلوليت در راستاى شناخت استعدادهاى بالقوه هنرى و قدردانى از هنرمندان در حمايت از معلولين در دو رشته كاريكاتور و پوستر و دو بخش آزاد و ويژه مناسب سازى اسفندماه برگزار مى شود. حضور كليه هنرمندان در اين جشنواره آزاد است. جشنواره كاريكاتور و پوستر معلول و معلوليت به همت انجمن علمى و آفرينش هاى هنرى معلولان با همكارى سازمان بهزيستى، دفتر امور هنرهاى تجسمى وزارت ارشاد و موسسه هنرهاى تجسمى برگزار مى شود و علاقمندان براى كسب اطلاعات بيشتر به سايت www. disabled. ir مراجعه كنند.
على نصيريان در كارگاه تخصصى نمايش تخت حوضى
آيينه هنر: على نصيريان كارگاه تخصصى نمايش سنتى ايرانى (تخت حوضى) در فرهنگستان هنر برپا مى كند. در ادامه برپايى كارگاه هاى تخصصى در مجموعه آسمان فرهنگستان هنر، معاونت امور هنرى با همكارى گروه تخصصى نمايش و ادبيات نمايشى فرهنگستان هنر و سازمان فرهنگى هنرى شهردارى تهران اقدام به برگزارى كارگاه تخصصى نمايش سنتى ايرانى (تخت حوضى) با حضور استاد على نصيريان كرده است. نصيريان در اين كارگاه تخصصى علمى به تحليل فضاى نمايش، تكنيك ها و روش هاى اجرايى اين گونه نمايش ايرانى خواهد پرداخت. گفتنى است: از متقاضيان حضور در كارگاه خواسته شده است تا شنبه ۱۱ آبان ماه به سايت فرهنگستان هنر به نشانى www. honar. ac. ir مراجعه كنند.
تحليل آثار نقاشان نوگراى لرستان در يك نشست تخصصى
آيينه هنر: موسسه فرهنگى هنرى صبا نشستى ويژه را به تحليل و بررسى آثار ارائه شده در نمايشگاه نقاشان نوگراى لرستان اختصاص مى دهد. اين مجموعه همزمان با برگزارى نمايشگاه نقاشان نوگراى استان لرستان نشستى را با حضور صاحبنظران و كارشناسان هنرى به تحليل و بررسى سيرى در آثار نقاشان اين استان اختصاص مى دهد. در اين نشست مرتضى گودرزى، محمدابراهيم جعفرى و محسن احتشامى نقد و نظر خود را در ميزگردى تخصصى در خصوص آثار عرضه شده و تجلى ويژگى هاى فرهنگ قومى، آيين ها، اسطوره ها، نمادهاى بومى و.. . در اين آثار بيان مى كنند. علاقمندان مى توانند امروز، دوشنبه ۲۹ مهرماه ساعت ۴۵/۱۶ به سالن سينماتك مجموعه صبا مراجعه كنند. نمايشگاه نقاشان نوگراى استان لرستان دوازدهمين حلقه از مجموعه نمايشگاه هاى استانى است كه در آن خلاقيت هاى هنرمندان سراسر ايران معرفى شده است.
معرفى داوران بخش صحنه اى جشنواره تئاتر رضوى
آيينه هنر: على نصيريان، تاجبخش فنائيان و محمود عزيزى نمايش هاى صحنه اى ششمين جشنواره تئاتر رضوى را داورى مى كنند. محمد خزاعى دبير جشنواره تئاتر رضوى نصيريان، فنائيان و عزيزى را براى داورى آثار صحنه اى اين دوره جشنواره برگزيد. ششمين جشنواره سراسرى تئاتر رضوى از نهم تا شانزدهم آبان در تهران و بجنورد برگزار مى شود.