آيينه هنر: قطب الدين صادقى معتقد است: «جشنواره هاى دانشجويى بايد به سمت تخصصى شدن پيش روند تا در پيشبرد توان ابدايى و خلاقه دانشجويان باعث جهش شود.» اين استاد دانشگاه و كارگردان شاخص تئاتر به ستاد خبرى نخستين جشنواره فرهنگى ـ هنرى سياه و سپيد گفت: «اگر جشنواره هاى دانشجويى درست و صحيح برگزار شوند عارى از آسيب خواهند بود و تمرينى مى شوند براى دانشجويان تا خود را محك زده و بهتر بسنجند و به نقاط ضعف و قوت كار و آثار خود واقف شوند.» اين نمايشنامه نويس اهداى جايزه هاى كلان در چنين جشنواره هايى را مخرب دانست و تصريح كرد:«تجربه نشان داده  كه با اهداى جايزه هاى بزرگ، دانشجو به يك اعتماد به نفس كاذب مى رسد كه باعث توقف وى مى شود. برخى جوانان وقتى در چند كار دانشجويى، جايزه هاى بزرگى دريافت مى كنند با حس خود بزرگ بينى، فكر مى كنند كه حرفه اى شده اند، لذا دست از تلاش كشيده و در همان حد متوقف مى شوند. البته نمى گويم كه جشنواره ها  نبايد داراى جايزه باشند بلكه معتقدم اين جوايز نبايد كلان و بازدارنده باشد.» وى همچنين در جشنواره ها برگزارى ورك شاپ هاى تخصصى براى دانشجويان به خصوص در رشته هاى هنرى را لازم و مفيد دانست و افزود:«اگر در چنين جشنواره هايى دانشجويان فرصت كار در كنار اساتيد حرفه اى را پيدا كنند، بعد آموزشى جشنواره را بيشتر و بهتر لمس خواهند كرد.» اين استاد دانشگاه ادامه داد: «خوب است با اتمام هر جشنواره اى آثار برگزيده آن براى ديگران و مخاطب عام هم مطرح شود تا دانشجو با نگاه هاى عام نسبت به آثارش نيز آشنا شود. مثلاً در جشنواره هاى فرهنگى ـ هنرى چاپ آثار ادبى و ايجاد نمايشگاهى براى هنرهاى تجسمى و همچنين امكان اجراى عموم براى آثار نمايشى، بسيار مفيد خواهد بود.» قطب الدين صادقى موضوعى بودن جشنواره ها را امرى ضرورى خواند و پيرامون موضوع نخستين جشنواره فرهنگى ـ هنرى سياه و سپيد كه به مسأله مواد مخدر و روانگردان در دانشگاه ها مى پردازد توضيح داد: «در تمام دنيا جشنواره ها داراى تم هستند و موضوع جشنواره سياه و سپيد نيز موضوع جالب و قابل توجهى است؛ چرا كه در حال حاضر مسأله مواد مخدر، جزء گرفتارى هاى نسل جوان ماست.» لازم به ذكر است اولين جشنواره فرهنگى ـ هنرى دانشجويى سياه و سپيد به همت اداره كل امور فرهنگى وزارت علوم، تحقيقات و فناورى با موضوع مواد مخدر و روانگردان در دانشگاه ها در رشته هاى هنرهاى نمايشى، فيلم، عكاسى و هنرهاى تجسمى، نيمه دوم فروردين ماه سال ۸۸ در تهران برگزار مى شود.

محمدرضا مرعشى پور گفت: «مترجم بايد شاعر باشد تا بتواند شعر را ترجمه كند.» اين مترجم ادبى اظهار كرد: «به نظر من، شعر قابل ترجمه نيست؛ چراكه اگر شعرى را ترجمه كنيم، بو و خاصيت خود را از دست مى دهد و در اين بين، فقط مضمون شعر باقى مى ماند.» او افزود: «براى ترجمه شعرى مثل اشعار حافظ كه پر از اصطلاحات عرفانى است و فقط ايرانى ها آن اصطلاحات را مى شناسند، مترجم بايد بتواند معادل آن اصطلاحات را در زبان مقصد پيدا كند، يا اين كه پس از ترجمه آن اصطلاح و با استفاده از زيرنويس، معنى عرفانى آن را برساند، كه در اين صورت، ترجمه پر از زيرنويس مى شود.» مرعشى پور به ايسنا گفت: «بعضى آثار ادبى شعر نيستند؛ بلكه به صورت نظم نوشته شده اند. نظم را مى توان ترجمه كرد. ما با ترجمه يك شعر نمى توانيم اصطلاحات، تشبيهات و ديگر صنايع شعرى را منتقل كنيم و در صورتى كه يك شاعر شعر را ترجمه كند، مانند اين است كه شعرى را به زبان ديگر سروده است. شباهت شعر ترجمه شده و شعر مورد ترجمه تنها در مضمون مشترك آن هاست.»

يك هنرمند خوشنويس معتقد است كه ظهور و كاركرد نرم افزارهاى خوشنويسى به نفع هنر خطاطى ايران تمام شده است. سيدعلى اكبر حسينى؛ هنرمند خوشنويس؛ به شبستان گفت: «شكى نيست كه صنعت و تكنولوژى تأثير زيادى بر خوشنويسى گذاشته ولى نبايد فراموش كرد كه اين تأثير كاربردى بوده و سرعت و سهولت استفاده و دسترسى عموم مردم به اين هنر را فراهم نموده است.» وى افزود: «برخلاف برخى كه معتقدند رايانه بر خوشنويسى تاثير منفى داشته است بايد گفت كه اين جريان حتى از بعد هنرى هم تأثيرات مثبتى بر خوشنويسى داشته و به نفع اين هنر بوده است.» وى ادامه داد: «در خلق آثار هنرى روح هنرمند در كنار جسم او قرار گرفته و به يارى هم يك اثر هنرى خلق مى كنند. رايانه قابل به درك اين جريان روحى نيست پس اهميت هنر و خلق آثار هنرى دوچندان مى شود.» حسينى با ذكر اينكه «استفاده درست از نرم افزارهاى خوشنويسى كار هر كسى نيست»، بيان كرد: «در استفاده از اين نرم افزارها وجود يك هنرمند خوشنويس، آگاه به قواعد و تكنيك هاى خوشنويسى، آگاه به حسن تركيب كلمات و سطور، واقف به فضاسازى مناسب، اصول دوازده گانه خوشنويسى و.... لازم است.» وى در مورد تفاوت آموزش خطاطى در زمان معاصر با آنچه كه در گذشته صورت مى گرفت، توضيح داد: «زمان ما عصر ارتباطات و فناورى است و در اين دوره جوامع انسانى و نيز خود انسان ها دستخوش دگرگونى هم از بعد فردى و هم از بعد اجتماعى شده اند كه اين دگرگونى ها دلمشغولى هاى جديد به وجود آورده است. در چنين فضايى فرصت، رغبت و توانى براى هنرآموزى به شيوه گذشته كه همراه با رياضت و چله نشينى بود، وجود ندارد.» وى ادامه داد: «البته به عقيده من پرداختن به هنر در هر رشته اى در دنياى معاصر مى بايست در سبد زندگى انسان قرار گيرد و به عنوان ابزارى براى پر كردن خلاء روحى ناشى از اين زندگى پراسترس، پر ترافيك و پرمشغله تلقى شود.» حسينى گفت: «از آنجا كه خوشنويسى با آيات و روايات، سخنان پيامبر و ائمه اطهار، مفاهيم مقدس و نورانى و با اشعار بزرگان پيوندى ناگسستنى دارد هنرى مقدس است و خوشنويس بعد از مدتى تمرين و كار بر روى اين هنر خود را مكلف به تزكيه نفس مى كند.» وى اظهار كرد: «با ظهور و بروز استعدادهايى كه توسط خداوند در وجود هنرمندان به وديعه گذاشته شده، يعنى خلق آثار هنرى شاهد رشد هرچه بيشتر معنويت، مهر و دوستى در ميان انسان ها خواهيم بود.» اين خوشنويس جشنواره هاى خوشنويسى را داراى قابليت براى بين المللى شدن دانست و در پايان عنوان كرد: «خوشنويسى يك هنر ملى است ولى مى توان به عنوان يك هنر فراملى نيز به آن نگاه كرد البته با ويژگى هايى كه خطاطى دارد بيشتر بايد بر روى حضور هنرمندان منطقه اى در جشنواره ها حساب كرد.»

نمايش «آنات» نوشته و كار اميرحسين آسانى به عنوان نماينده كشورهاى خاورميانه در جشنواره تايم بلغارستان اجرا مى شود. آسانى  به سايت ايران تئاتر گفت:«نمايش اثرى تجربه گرا، تصويرى و مينى مال است كه با نگاهى نشانه شناسانه يك زندگى زنانه را در تعدادى قاب به نمايش مى كشد.» وى در ادامه افزود: «نمايش آنات مرداد و شهريور امسال در سالن گوشه فرهنگسراى نياوران اجرا شد و با يارى خدا ژوئن ۲۰۰۹ يعنى خرداد ماه سال ۱۳۸۸ در جشنوراه تايم بلغارستان اجرا مى شود. اين جشنواره هر دو سال يك بار برگزار مى شود كه در دوره قبل نيز نمايش خانه عروسك به كارگردانى ساناز بيان در آن اجرا شد.» آسانى خاطر نشان كرد: «در اين نمايش الدوز منصور، ساناز بيان و سروناز نانكلى بازى مى كنند. همچنين نيما محبى و پريسا پريلى دستياران كارگردان، احمد كچه چيان طراح صحنه و سروناز نانكلى طراح لباس نمايش هستند. در اين نمايش هادى ثابت و احسان قريشى آهنگساز نمايش و اميرحسين دوانى طراحى نور را به عهده دارند.»

نمايش «على بابا و چهل دزد بغداد» با كارگردانى جواد ذوالفقارى و بازى يك گروه لهستانى امروز و فردا در كشور لهستان طى مراسم ويژه اى رونمايى مى شود. به گزارش ايسنا، جواد ذوالفقارى كه براى اجراى نمايش «على بابا و چهل دزد بغداد» توسط يك گروه لهستانى، چندى پيش عازم اين كشور شد، امروز و فردا مراسم افتتاحيه اى را در تماشاخانه «كوبوس» اين كشور براى اين نمايش برپا مى كنند. در اين مراسم علاوه بر «مارك اشلوك» - استاد و هنرمند تئاتر عروسكى لهستان ـ سفير ايران در لهستان و جمعى از هنرمندان اين كشور نيز حضور دارند. گفتنى است: اجراى اين نمايش كه به دعوت گروهى از هنرمندان لهستانى انجام شده است، از ۲۸ اسفند ماه آغاز مى شود و به مدت يك ماه ادامه خواهد داشت. ذوالفقارى، نويسنده و كارگردان اين نمايش، تنها هنرمند ايرانى حاضر دراين گروه نمايشى است كه اين نمايش را براساس افسانه معروف «على بابا و چهل دزد بغداد» نوشته است.

بهرام بيضايى از رايزنى براى اجراى نمايش جديدش در سال ۱۳۸۸ خبر داد. «بهرام بيضايى» كارگردان و پژوهشگر تئاتر كه در سن ۷۰ سالگى همچنان بر قله تئاتر كشور ايستاده است در آستانه نوروز ۸۸ از رايزنى براى روى صحنه بردن يك نمايش خبر داد. وى به سايت ايران تئاتر گفت:«طرح هايى براى اجرا دارم كه مذاكراتى براى اجراى آن ها خواهم داشت. در صورت موافقت با هر يك از آن ها، سال آينده نمايشى جديد را روى صحنه خواهم برد.» بيضايى كه هم اكنون در حال مذاكره براى اكران عمومى جديدترين فيلم سينمايى اش «وقتى همه خوابيم» است، آخرين بار سال ۸۶ نمايش «افرا يا روز مى گذرد» را در تالار وحدت روى صحنه برد.» او با تمركز بر شيوه تئاتر روايى شرقى، موجى از نگاه جديد به روايتگرى و چند روايتى در تئاتر دهه ۸۰ ايجاد كرد كه تاثير آن را در اغلب نمايش هاى نسل جوان مى توان ديد. نثر بيضايى در پنج دهه اخير، جذبه و قدرت زبان فارسى و شاعرانگى آن را در ادبيات دراماتيك كشور حك كرده است.

دبير نهمين دوسالانه  ملى سفال و سراميك از آغاز اين دوسالانه در سوم خردادماه ۸۸ در موزه هنرهاى معاصر تهران و از نهم خرداد در شهر سمنان خبر داد. منيژه آرمين در اين باره به مهر گفت: «نهمين دوسالانه  ملى سفال و سراميك با هدف گسترش و ارتقاى هنر سفالگرى در سه بخش همايش، كارگاه آموزشى و نمايشگاه برپا مى شود. دو بخش همايش و كارگاه آموزشى از روز سوم تا هشتم خرداد ۸۸ در موزه هنرهاى معاصر تهران و از روز نهم خردادماه نمايشگاه دوسالانه در سمنان برپا خواهد شد.» وى افزود: در بخش همايش ۲۰ مقاله ارائه مى شود كه ۱۰ مقاله را سفارش داده ايم و از ميان مقاله هاى رسيده نيز ۱۰ مقاله را براى همايش انتخاب خواهيم كرد. همچنين در برنامه هايى با عنوان حلقه تفكر كه به ميزگرد اساتيد اختصاص دارد، موضوع هايى چون رابطه سفال با معمارى ايرانى، سفال و نقش آئينى و اساطيرى، سفال و روان درمانى و... مورد بررسى قرار خواهد گرفت. دبير دوسالانه نهم سفال و سراميك با اشاره به برنامه هاى اين دوسالانه گفت: «تاكنون تمام برنامه هاى ما به خوبى و سرعت انجام شده و دوسالانه در زمان مقرر برگزار خواهد شد. اين براى اولين بار است دوسالانه با همكارى انجمن هنرمندان سفالگر معاصر ايران برگزار مى شود كه كمك هاى انجمن نيز در برپايى هرچه بهتر اين دوسالانه قابل توجه است.»

آيينه هنر: همزمان با برپايى نخستين جشنواره مجسمه هاى شنى خليج فارس، همايشى با عنوان «هنر در محيط» برپا مى شود. اين همايش هر شب و در طول نمايشگاه هاى اين جشنواره با موضوعات مختلف هنرى و گردشگرى برگزار مى شود. در بخش هنرى اين همايش كه با حضور اعضاى هيات انتخاب و هنرمندان شركت كننده در جشنواره شنى و هنر محيطى برپا مى شود ، هر شب يكى از اين افراد درباره مقوله هنر در محيط مجسمه هاى شنى و هنر محيطى سخن مى گويند. بهروز دارش، طاهر شيخ الحكمايى، كوروش گلنارى، محمدرضا ذبيح ا...  زاده و كامبيز صبرى كار انتخاب و داورى آثار نخستين جشنواره بين المللى «مجسمه هاى شنى خليج فارس، صلح و دوستى ملل» را برعهده دارند. گفتنى است: نخستين جشنواره مجسمه هاى شنى خليج فارس به دبيرى احمد نادعليان از فردا، ۲۵ اسفند  سال جارى همزمان با هفته وحدت، روز جهانى صلح و سالروز بمباران شيميايى حلبچه در بندر گناوه آغاز مى شود و تا ۱۰ فروردين سال ۸۸ برپاست.

همزمان با روز جهانى كودك برنامه ديدار نوروزى با پيشكسوتان اين عرصه در انجمن نويسندگان كودك و نوجوان برگزار مى شود. شهرام اقبال زاده به مهر گفت: «روز جهانى كودك در ايران ۱۴ فروردين ماه است و از آنجا كه با تعطيلات نوروزى مصادف شده است مراسم آن در ۲۰ فروردين ماه برگزار مى شود.» وى افزود: «در روز ۲۰ فروردين ماه ديدار نوروزى با پيشكسوتان عرصه ادبيات كودك و نوجوان را همراه با مراسم روز جهانى كودك در انجمن برگزار خواهيم كرد.» دبير انجمن نويسندگان كودك و نوجوان خاطرنشان كرد: «اين مراسم با خواندن پيامى توسط يكى از پيشكسوتان ادبيات كودك و نوجوان آغاز مى شود.» وى اظهار داشت: «اين مراسم بيشتر به ديدار و گفتگو اختصاص دارد و تمامى نويسندگان و پيشكسوتان عرصه ادبيات كودك و نوجوان به آن دعوت خواهند شد.»