برپايى سومين دوسالانه گرافيك جهان اسلام راهى براى نزديك  كردن هر چه بيشتر گرافيك به متن مردم و ارائه الگويى معيار از يك گرافيك مطلوب است. محمود جوادى پور؛ پيشكسوت گرافيك ايران؛ كه در سابقه خود راه اندازى و تأسيس اولين گالرى هنرى كشورمان (كاشانه هنر) را داشته، مهمترين تأثير دوسالانه بين المللى گرافيك جهان اسلام را نزديك شدن بسيار هنر گرافيك با متن جامعه و علاقمند كردن مردم در شكلى حرفه اى تر به اين هنر دانست. وى خاطرنشان كرد: «دوسالانه زمانى به موفقيت نهايى مى رسد كه بتواند يك الگوى كاملا حرفه اى و معيار از يك گرافيك سالم، تخصصى و سامانمند را در يك اندازه جهانى از خود ارائه كند، به طورى كه جذب كننده بهترين آثار از همه جاى دنيا باشد و كار ضعيف و غير حرفه اى اصلاً توان راه يافتن به آن را خود بخود نداشته باشد.» اين استاد برجسته بسيارى از آثار دوسالانه را از لحاظ تركيب بندى، رنگ، كمپوزيسيون و موضوع جالب توجه و اميدواركننده توصيف كرد. وى گفت: «داورى دوسالانه بايد به سمت حرفه اى تر شدن هر چه بيشتر پيش رود و با معيارهاى كاملا تخصصى، دقيق و كارشناسانه آثار ارائه شده بررسى شوند تا كارى كه روى ديوار دوسالانه مى رود مثل خيلى ازكارهايى كه در كنار آثار قوى اين بى ينال ديديم سرشار از ضعف ونقص هاى عمده در اصول اوليه زيبايى شناسى گرافيك نباشد و اعتبار دوسالانه زير سؤال نرود.» اين هنرمند بازمانده از نسل اول نقاشان نوگراى ايران يادآور شد: «اعتبار جهانى دوسالانه گرافيك جهان اسلام را تفاوتها، نوع و كيفيت داورى آثار و نحوه انتخاب آنها تعيين مى كند و وقتى اين همه هنرمند از كشورهاى مختلف در اين ميدان حضور دارند بايد حساب شده تر، سنجيده تر و نقادانه تر داورى كرد و آثار واقعاً حرفه اى براى ارائه در دوسالانه انتخاب شوند.» وى افزود: «تأثير مثبت اين دوسالانه در داخل كشور و در فضاى فعاليت هاى هنرمندان داخلى اين است كه وقتى گرافيست هاى جوان، اينهمه شور و نشاط و اينهمه تنوع، پويايى و نو آورى مى بينند ايده هاى تازه تر و خلاقيت هاى بيشترى در كار مى آورند و انگيزه بيشترى براى كار كردن و ديده شدن پيدا مى كنند اما باز در صورتى كه داوران بتوانند الگوى درستى از مجموع انتخاب هاى خود ارائه و تعريف كنند چرا كه بسيارى از جوانان با ديدن آثار ضعيف به تصور اينكه حرفه اى است وگرنه در دوسالانه عرضه نمى شد گمراه مى شوند، به بيراهه مى افتند و يك سليقه غلط غير حرفه اى و نازل رواج پيدا مى كند. اين هيأت داوران هستند كه بايد مانع از تنزل سليقه ها شوند.» به گزارش روابط عمومى مؤسسه صبا، گفتنى است، سومين دوسالانه گرافيك جهان اسلام كه از سوم آبان در نگارخانه هاى مجموعه صبا افتتاح شده همچنان پذيراى عموم علاقه مندان خواهد بود.

ايرانيان از ديرباز بيان طنزآميز را با مهارت و به گونه اى هدفمند به عنوان سلاحى در خدمت انتقادات سياسى و اجتماعى در اختيار گرفته اند. قطب الدين صادقى؛ استاد دانشگاه و كارگردان تئاتر؛ شيوه هاى مختلف بيان طنزآميز را بخشى از ادبيات ايران دانست و به ستاد خبرى چهارمين جشنواره طنزمكتوب گفت: «زبان طنز با همه جذابيت و شيرينى اش نمى تواند به راحتى توسط هر شخصى مورد پرداخت قرار گيرد.» صادقى كه تا چندى پيش نمايش سنتى و ايرانى «باغ شكرپاره» را در تالار اصلى تئاتر شهر در حال اجرا داشت ادامه داد: «دست يافتن به گونه هاى فاخر و ادبيات تاثيرگذار طنز همواره دراختيار بهترين و ماهرترين نويسندگان و هنرمندان بوده است همچنان كه بهترين انواع طنز ايرانى در دنياى هنر نمايش را مى توان در تخت حوضى هايى سراغ گرفت كه توسط استادان اين شيوه نوشته و اجرا شده اند.»

آيينه هنر: جشنواره تئاتر بانوان به دليل حضور فعالانه بانوان، ميدان مناسبى براى شناخت هنرمندان ناشناخته به عرصه هنر نمايش است. پرى صابرى؛ نويسنده و كارگردان پيشكسوت تئاتر؛ گفت: «به نظر من كليه جشنواره هاى تئاتر، تحت عناوين مختلفى كه براى آنها درنظر گرفته مى شود مطلوب است، اما بايد ديد كه نتيجه و حاصل آن چه خواهد بود.» وى افزود: «جشنواره تئاتر بانوان رويدادى است كه در جهت شكوفايى استعدادهاى نهفته بسيار موثر واقع مى شود ولى بايد نسبت به اين مسأله توجه داشت كه نبايد در ورطه تكرار بيفتد، چرا كه در اين صورت هيچ نوع فايده اى براى هنر تئاتر نخواهد داشت. در اينجا لازم مى دانم اين نكته را خاطرنشان كنم كه به هيچ وجه مرد و زن را از يكديگر جدا نمى دانم، چرا كه معتقد هستم كه اين دو مكمل يكديگرند، اما نمى توان اين مسأله را كتمان كرد كه برگزارى جشنواره تئاتر بانوان امرى مفيد است.» اين نويسنده و كارگردان پيشكسوت تئاتر گفت: «هنر تئاتر مقوله اى فرهنگى است و نمى توان آن را فقط سرگرمى تلقى كرد، چراكه پايه و اساس هنر تئاتر، انديشه و انديشه ورزى است. بنابراين مى بايست در حيطه سوژه هاى در نظر گرفته شده براى شركت در اين جشنواره نيز به گونه اى عمل كرد تا به عمق مسائل زنان پرداخته شود و از مسائل سطحى فاصله گرفت.» صابرى اظهار داشت: «مسائل خانوادگى بخشى از مسائل مربوط به بانوان است كه پرداختن به آن تا حد كافى مطلوب است و مى توان در كنار اين دست مسائل، به مشاهير بانوى اين سرزمين پرداخت و يا به بخشى از ادبيات ايران زمين پرداخت كه محوريت آنها بانوان باشد و در تماشاگران براى موفقيت و ارتقاى سطح دانش و اخلاق در جامعه ايجاد انگيزه كند.» هشتمين جشنواره سراسرى تئاتر بانوان به همت معاونت هنرى و مديريت هنرهاى نمايشى سازمان فرهنگى هنرى شهردارى تهران و بامشاركت مديريت فرهنگى هنرى منطقه ۳ سازمان فرهنگى هنرى شهردارى تهران به مناسبت سالروز ازدواج حضرت على(ع) و بزرگ بانوى اسلام حضرت فاطمه زهرا(س) از ۲۸ آبان ماه در فرهنگسراها، بوستان ها و سالن هاى نمايشى شهر تهران برگزار خواهد شد.

آيينه هنر: نتايج انتخاب آثار بخش توليد متون و نمايشنامه خوانى بيست و هشتمين جشنواره بين المللى تئاترفجر اعلام شد. نمايشنامه هاى «ارباب هارولد و پسرها» نوشته آثول فوگارد، ترجمه داود زينلى و كار رهام مخدومى، «دوست من عمو بيلى» نوشته و كار حميدرضا صفار، «تاك هاى بلور» نوشته و كار رضا شيرمرز، «اين همان كلمه است» نوشته و كار سعيد شاپورى، «امينه» نوشته و كار على شمس و «در قاب هاى تمام قد» نوشته و كار سپيده خمسه نژادفرد، به عنوان آثار پذيرفته بخش توليد متون و نمايشنامه خوانى اعلام شدند. در عين حال چهار اثر برگزيده سومين دوره انتخاب آثار برتر ادبيات نمايشى: «تهران ۱۳۹۰ خورشيدى» نوشته سلما سلامتى، «جهنم دره» نوشته صادق صفايى، «با شب» نوشته فارس باقرى و «سه مرتبه» نوشته روزبه حسينى  نيز با هدف معرفى و حمايت از توليد اثر از سوى شوراى عالى انتخاب به دبيرخانه جشنواره بين المللى تئاترفجر پيشنهاد شده است. بيست و هشتمين جشنواره بين المللى تئاترفجر از ۲ تا ۱۱ بهمن در تهران برگزار مى شود.

بابك محمدى؛ نويسنده و كارگردان تئاتر؛ از اجراى دوباره نمايش مادام پى پى در كشور اتريش ، دوبى و فرهنگسراى ارسباران تهران خبر داد. اين كارگردان تئاتر با اعلام اين خبر به ايلنا گفت: «اين نمايش ۲۵ سال پيش توسط يك نويسنده آلمانى نوشته شده كه من آن را ۱۵ سال پيش با بازى گلاب آدينه در تئاتر شهر به روى صحنه بردم.» وى افزود: «با برنامه ريزى هايى كه صورت گرفته تصميم گرفتم تا به دليل قابليتهاى موجود در متن ، اين نمايشنامه را بار ديگر و احتمالا با ايجاد يك سرى تغييرات به روى صحنه ببرم كه بر اين اساس اين نمايشنامه ابتدا در فرهنگسراى ارسباران و چند فرهنگسراى ديگر تهران با بازى مريم سعادت به روى صحنه خواهد رفت و بعد از آن در چند تالار نمايشى كشور اتريش و دوبى به روى صحنه خواهدرفت .»

آيينه هنر: چهارمين جشنواره كتاب برتر به مناسبت هفدهمين دوره هفته كتاب جمهورى اسلامى ايران، در كتابخانه ملى ايران برگزار مى شود.جشنواره كتاب برتر در راستاى بيستمين سال فعاليت انجمن فرهنگى ناشران كتاب كودك و نوجوان و با حضور ۱۲۰ ناشر و بررسى سه هزار عنوان كتاب كودك و نوجوان در سطح ملى برگزار مى شود. بنابراين گزارش جشنواره كتاب برتر از سال ۱۳۸۵ از سوى انجمن ناشران فرهنگى ناشران كتاب كودك و نوجوان به منظور شناسايى و معرفى كتاب هاى مناسب كودك ونوجوان آغاز شده و در سه دوره اول در محدوده انجمن با ۵۸ عضو برگزار شده بود. هفدهمين دوره هفته كتاب جمهورى اسلامى ايران از ۲۳ تا ۳۰ آبان در سراسر كشور برگزار خواهد شد.

گروه موسيقى «نغمه ساز» به سرپرستى مهدى باطنى و خوانندگى سينا سرلك، ۲۸ و ۲۹ آبان در تالار وحدت به روى صحنه مى رود. سينا سرلك با اعلام اين خبر به مهر گفت: «در اين كنسرت قطعات آلبوم تازه منتشر شده يكيست كه آهنگسازى آن را مهدى باطنى بر عهده داشته اجرا خواهد شد. در اين برنامه ۵ تصنيف كه از آن جمله مى توان به «يكيست» و «آشفته گيسو» اشاره كرد به همراه يك قطعه آوازى اجرا مى شود.» اين خواننده در ادامه افزود: «برنامه در دو بخش اجرا مى شود كه قسمت اول آن در دستگاه شور و بخش دوم نيز در مايه اصفهان است. اشعار قطعات نيز از آثار حافظ عماد خراسانى و چند شعر از مهدى باطنى انتخاب شده است.»

حسن دادشكر، حجت عليخانى و سعيد ذهنى به گروه اجرايى نمايش «هملت، شازده كوچولوى دانمارك» پيوستند. حسن دادشكر به عنوان بازيگر، حجت سيد عليخانى به عنوان مدير توليد و سعيد ذهنى به عنوان آهنگساز به گروه اجرايى اين نمايش پيوستند. رضا بابك پس از سال ها دورى از عرصه كارگردانى تئاتر، نمايش «هملت شازده كوچولوى دانمارك» نوشته «تورستن لتزر» را آذر ماه و بعد از اجراى نمايش«اتللو» (حميد مظفرى) به صحنه مى برد. اين نمايش كه نخستين كارگردانى بابك بعد از انقلاب اسلامى به شمار مى آيد، ماجراهاى نمايشنامه «هملت» را براى كودكان روايت مى كند كه حوادث آن چندين سال از زمان متن اصلى «هملت» جلوتر است. اين نمايش با ترجمه «ناصر حسينى مهر»، بازنويسى «محمد چرم شير» و كارگردانى «رضا بابك» آذرماه در سالن شماره يك تماشاخانه ايرانشهر به صحنه خواهد رفت. پيش از اين حضور بازيگرانى چون «بهرام شاه محمدلو»، «پرستو گلستانى»، «ليلى رشيدى»، «داريوش موفق»، «عليرضا ناصحى»، «حميد فلاحى»، «مريم بيدختى» و «محمد زيگسارى» در اين نمايش كه با حمايت اداره كل هنرهاى نمايشى اجرا مى شود، قطعى شده بود.

منظومه سمفونيك مولانا و پوم سمفونى كردى اثر هوشنگ كامكار ۱۷ آبان توسط اركستر سمفونيك دوسلدورف با خوانندگى عليرضا قربانى و صبا كامكار در آلمان به روى صحنه مى رود. هوشنگ كامكار با اعلام اين خبر به مهر گفت : «اين كنسرت توسط اركستر سمفونيك دوسلدورف و گروه كر ۶۰ نفره به رهبرى ارنست ون مارشال در سالن مشهور تن هاله شهر دوسلدورف كه ۱۵۰۰ نفر گنجايش دارد اجرا خواهد شد.» اين آهنگساز در ادامه افزود: «اين برنامه از دو قسمت تشكيل شده كه بخش اول آن شامل سمفونى شماره ۵ بتهوون و كنسرتو ويولن شماره يك از پاگانينى است همچنين كارلوت ورن كف كه از نوازندگان برجسته ويولن در اروپا است به عنوان سوليست اركستر را در اين برنامه همراهى مى كند.» كامكار همچنين تصريح كرد: «در بخش دوم نيز منظومه سمفونيك مولانا به خوانندگى عليرضا قربانى و پوم سمفونى كردى با صداى صبا كامكار اجرا مى شود. اين دو قطعه سال گذشته در قالب آلبومى با عنوان منظومه هاى سمفونيك منتشر شده است.»

رمان «رگتايم» اثر اى ال دكتروف به نمايشى موزيكال تبديل شد. به گزارش مهر به نقل از سيتى گايد مگزين، موسيقى اين نمايش كه در تئاتر نيل سايمون در برادوى از روى رمان پرفروش «رگتايم» اجرا مى شود توسط استفان فلاهرتى نوشته شده  است. رمان رگتايم كه دكتروف آن را در سال ۱۹۷۵ به تحرير درآورده بيشتر درباره مجموعه وقايعى است كه از سال ۱۹۰۰ تا ۱۹۱۷ يعنى مقارن با جنگ جهانى اول در ايالات متحده مى گذرد و حكايت خانواده ها و جامعه اى است كه در آن دوران زندگى مى كردند. نويسنده در اين رمان سعى كرده در چارچوب شخصيتها، انديشه هاى مهم در تاريخ اين كشور را به تصوير بكشد. مجله تايم رمان «رگتايم» را جزو ۱۰۰ رمان برترانگليسى  زبان بين سالهاى ۱۹۲۳ تا ۲۰۰۵ دانسته  است. ادگار لورنس دكتروف متولد سال ۱۹۳۱ از نويسندگان برجسته آمريكا و كانديداى جايزه نوبل ادبيات سال ۲۰۰۹ است. وى استاد دانشگاه نيويورك سيتى و از نويسندگان اجتماعى آن كشور محسوب مى شود.

آيينه هنر: در نمايشگاه «تصوير، تصاوير جهان اسلام و عصر جديد» آثار تصاويرى از هنر كلاسيك و هنرمندان معاصر جهان اسلام در برلين به معرض نمايش گذاشته مى شود. اين نمايشگاه روز پنج شنبه ۱۴ آبان ماه در ساختمان مارتين گرپيوز در «ميدان پتسدام برلين» افتتاح مى شود. در اين نمايشگاه مينياتورى ايرانى كه معراج پيامبر اسلام (ص) را به تصوير كشيده، متعلق به قرن پانزدهم ميلادى است و در كتابخانه ملى فرانسه از آن نگهدارى مى شود. در اين مينياتور جبرئيل در هيأت فرشته اى كه ۷۰ سر دارد به حضرت محمد (ص) سلام مى كند، به نمايش گذاشته مى شود. اين نمايشگاه همانند يك كالج تصويرى برپا شده و در آن سنت تصويرى ايرانى، عربى و عثمانى در ارتباط با وضعيت روز و معاصر اين هنر در عرصه هاى: گرافيك، طراحى و نقاشى، تصويربردارى، هنر ويدئو، مونتاژ، خاك رنگى و پيكرتراشى در معرض نمايش قرار مى گيرند. بازديد كنندگان اين نمايشگاه دعوت شده اند، تا مرزبندى انجام شده ميان شرق و غرب را از نو به تماشا بنشينند. بيش از ۳۰ هنرمند معاصر از جمله از بيروت، قاهره، رام ا،... تهران، اورشليم، پاريس، لندن و نيويورك در اين نمايشگاه مشاركت دارند. كتابخانه ها و موزه هاى پر اهميت ملى و بين المللى نظير «آرميتاژ سنت پترزبورگ»، «موزه بريتانيا»، «كتابخانه بريتانياى لندن»، «كتابخانه ملى فرانسه»، «موزه گولبنكيان ليسبون» و «موزه هنر اسلامى» نمونه هاى ارزشمندى از هنر اسلامى را به شكل امانى در اختيار اين نمايشگاه قرار داده اند.