مراسم معرفى برگزيدگان سومين دوره جوايز اسكرين آسيا پاسيفيك پنجشنبه در كوئينزلند استراليا برگزار شد و اصغر فرهادى با فيلم سينمايى «درباره الى» دو جايزه ويژه هيأت داوران و بهترين فيلمنامه را از آن خود كرد. به گزارش مهر، تازه ترين فيلم فرهادى كه نماينده ايران در بخش بهترين فيلم غير انگليسى زبان اسكار ۲۰۱۰ است، در بخش هاى بهترين فيلم، فيلمنامه، كارگردانى و بازيگر زن (گلشيفته فراهانى) نامزد دريافت جايزه شده بود و توانست علاوه بر جايزه بزرگ هيأت داوران، جايزه بهترين فيلمنامه را براى فرهادى و سينماى ايران به ارمغان بياورد. فيلم سينمايى «سامسون و دليله» به كارگردانى وارويك تورنتن ـ نماينده سينماى استراليا در اسكار هشتاد و دوم ـ جايزه بهترين فيلم مراسم اهداى جوايز اسكرين آسيا پاسيفيك را از آن خود كرد. «زمان باقيمانده» ساخته اليا سليمان از فلسطين كه نامزد دريافت جايزه بهترين فيلم بود، ديگر جايزه بزرگ هيأت داوران را به خود اختصاص داد. «شهر زندگى و مرگ» از چين كه نامزد دريافت جايزه بهترين فيلم شده بود، جايزه بهترين كارگردانى را براى لو چوان به ارمغان آورد و جايزه بهترين انيميشن داستانى به «مرى و مكس» به كارگردانى آدام اليوت از استراليا رسيد. «يك زندگى كاملا تازه» از كره جنوبى هم جايزه بهترين فيلم كودك جوايز اسكرين آسيا پاسيفيك را برد. ايسائو ماتسوكا تهيه كننده ژاپنى جايزه فياپف را براى دستاورد درخشان در عرصه سينما دريافت كرد و اوروپونگ راپاساساد فيلمساز تايلندى جايزه يونسكو را با «آرمانشهر آگراريان» به خود اختصاص داد. جايزه بهترين بازيگر مرد به ماساهيرو موتوكى براى بازى در فيلم ژاپنى «خروجى ها» رسيد و كيم هاى جا براى بازى در فيلم كره اى «مادر» بهترين بازيگر زن شد. صبح روز پنجشنبه ۲۶ نوامبر ۴۰ عضو جديد شامل نامزدهاى دوره گذشته، اعضاى هيأت داوران و... به آكادمى جوايز اسكرين آسيا پاسيفيك افزوده شدند و جايزه شبكه توسعه سينماى آسيا به باك سيونگ بين رسيد كه با فيلم سينمايى «اعضاى خاكسپارى» از كره جنوبى نامزد دريافت جايزه بهترين فيلمنامه شده بود. تهمينه ميلانى به نمايندگى از سينماى ايران يكى از اعضاى هيأت داوران اين دوره بود و «چراغى در مه» پناه برخدا رضايى هم در رشته بهترين فيلمبردارى نامزد دريافت جايزه شده بود كه نصيبى از جوايز نبرد.

در فاصله حدود دو ماه تا اسامى نامزدهاى هشتاد و دومين دوره مراسم اهداى جوايز اسكار، اسكرين ديلى اسامى شش كارگردان و فيلم غير انگليسى زبان اين دوره را كه بيشترين بخت را براى بردن اسكار دارند، اعلام كرد. به گزارش مهر، ميشائيل هانكه با «روبان سفيد» از آلمان، ژاك اوديار با «يك پيام آور» از فرانسه، اسكندر كوپتى و يارون شانى با «آجامى» از سرزمين هاى اشغالى، بونگ جون هو با «مادر» از كره جنوبى، اسپن سندبرگ و جواخيم رونينگ با «مكس مانوس» از نروژ و جوزپه تورناتوره با «باريا» از ايتاليا بخت هاى اصلى نامزدى در اسكار ۲۰۱۰ هستند. هانكه پس از ساختن نسخه انگليسى  زبان «بازى هاى خنده دار» در آمريكا دست به كار توليد پروژه سينمايى «روبان سفيد» شد. گرچه او «بازى هاى خنده دار» را فيلم محبوب خود نمى داند و درباره تجربه كار در آمريكا مى گويد: روى هيچ چيز از جمله زبان كنترل نداشتم و از نظر تامين هزينه توليد هم تحت فشار فراوان بوديم. بنابراين چندان آماده آغاز توليد «روبان سفيد» نبود؛ پروژه اى كه او فيلمنامه آن را ۲۰ سال پيش براى يك مجموعه تلويزيونى سه قسمتى نوشته و فيلمنامه را در كشوى ميز خود گذاشته بود. قرار بود اين فيلم ۱۸ ميليون دلارى سياه و سفيد و بدون بازى بازيگران سرشناس ساخته شود و موفقيت «پنهان» باعث شد هزينه هاى آن آسانتر از حد تصور تامين شود. هانكه براى نخستين بار براى نوشتن فيلمنامه فيلم خود از ديگران كمك گرفت و ژان كلود كارير به او كمك كرد ۲۰ دقيقه از فيلمنامه «روبان سفيد» را كم كند: پس از دو روز كار مشترك توانستيم فيلم را به دو ساعت و نيم برسانيم. نخستين بار بود كه من چيزى را از فيلم هايم كم مى كردم، چون معمولا به اندازه مورد نياز مى نويسم. فيلمساز آلمانى ـ اتريشى در فيلم تازه خود معماهايى را مطرح اما از دادن پاسخ هاى جنجالى به آنها پرهيز مى كند: تو نمى توانى پاسخ و راه حل ارائه بدهى. بايد بدانى مردم هوشمندتر از آن هستند كه تو فكر مى كنى. مردم معمولا از من درباره نوارهاى ويدئويى «پنهان» مى پرسند، اما براى من آن نوارها كمترين اهميت را هم ندارند. هانكه كه با «روبان سفيد» نخل طلايى بهترين فيلم جشنواره كن را برده، دريافت اين جايزه را از آن رو سودمند مى داند كه تامين هزينه هاى فيلم بعدى او را آسانتر مى كند. گرچه خيلى ها مى گويند هانكه براى «پنهان»، «معلم پيانو» و «رمز ناشناخته» هم شايسته دريافت نخل طلا بود: جايزه گرفتن اعصاب قوى مى خواهد، چون تو بايد تا لحظه آخر جشنواره منتظر اعلام نام برنده بمانى. كارگردان «روبان سفيد» امسال به نمايندگى از سينماى آلمان راهى بخش بهترين فيلم غير انگليسى  زبان اسكار هشتاد و دوم شده است. او سال ۲۰۰۵ با «پنهان» از رقابت در اسكار بازماند، چرا كه آكادمى گفته بود فيلم او نه اندازه كافى فرانسوى است نه اتريشى. اما هانكه متعلق به كدام كشور است. او با لبخند پاسخ مى دهد: من متعلق به كشور هانكه هستم. فيلم سينمايى «روبان سفيد» داستان دهكده اى آلمانى در آستانه آغاز جنگ جهانى دوم را روايت مى كند. اين فيلم در جشنواره كن جايزه فيپرشى و نظام آموزشى فرانسه را برد، در جوايز فيلم اروپايى نامزد بهترين فيلم، كارگردان، فيلمنامه و فيلمبردار شده و در جشنواره سن سباستين هم جايزه فيپرشى را از آن خود كرده است.

با آماده شدن فيلم سينمايى «يك گزارش واقعى» به كارگردانى داريوش فرهنگ اين فيلم در بيست و هشتمين جشنواره فيلم فجر روى پرده مى رود. به گزارش مهر، تمام مراحل فنى «يك گزارش واقعى» به پايان رسيده و فيلم آماده نمايش در جشنواره فجر شده است. «يك گزارش واقعى» وقايع نگارى سه سال از زندگى دو رفيق قديمى است كه دور از انتظار مقابل هم قرار مى گيرند و در خلاصه داستان آن آمده است: دوست زنده مانده ام، گمشده اى در كار نيست. گمشده خود ماييم! كامبيز ديرباز، مهرداد ضيايى، كورش سليمانى، گلاره عباسى، رحيم نوروزى و جمشيد مشايخى و داريوش فرهنگ در اين فيلم نقش آفرينى كرده اند. سعيد شاهسوارى فيلمنامه فيلم سينمايى «يك گزارش واقعى» را نوشته و خود آن را تدوين كرده است. عوامل توليد فيلم عبارتند از تهيه كننده: منوچهر شاهسوارى، مدير فيلمبردارى: مرتضى پورصمدى، صدابردار: ناصر شكوهى نيا، طراح صحنه  و لباس: فاضل ژيان، طراح گريم: الهام صالحى، آهنگساز: كيوان جهانشاهى، مدير توليد: محمدحسين شهباززاده، برنامه ريز و دستيار اول كارگردان: عليرضا بزدوده.

جشنواره فيلم دبى با اهداى جايزه دستاورد يك عمر از آميتاب باچان بازيگر سرشناس هندى براى مشاركت درخشان در صنعت سينما تقدير مى كند. به گزارش مهر، ورايتى اعلام كرد عبدالحميد جمعه رئيس جشنواره فيلم دبى درباره اهداى جايزه دستاورد يك عمر به فوق ستاره باليوودى در ششمين دوره اين رويداد سينمايى گفت: هيچكس از سينماى هند بيش از آميتاب باچان تاثيرى بزرگتر بر دنيا نگذاشته و اين جايزه تقديرى است از هنرمندى كه نقش هايش مخاطبانى ميلياردى فراتر از شبه قاره هند دارد. باچان بازى در سينما را از سال ۱۹۶۹ آغاز كرد و در ۴۰ سال گذشته با موفقيت هاى خيره كننده خود به پديده سينماى هند و جهان سينما تبديل شد. او همچنين در مقام مجرى نسخه هندى مسابقه هاى بسيار پربيننده «چه كسى مى خواهد ميليونر شود؟» و «برادر بزرگ» در تلويزيون هم چهره اى بسيار محبوب و تاثيرگذار بوده است. ششمين جشنواره فيلم دبى از نهم تا شانزدهم دسامبر در امارات متحده عربى برگزار مى شود و اين جشنواره پيشتر از ستارگانى چون مورگان فريمن بازيگر سرشناس آمريكايى، عادل امام بازيگر سينماى جهان عرب و ياش چوپرا تهيه كننده و كارگردان هندى تقدير كرده است.

فيلم تلويزيونى «ترانه پائيزى» از مجموعه تلويزيونى «ده عكس» به كارگردانى بهمن زرين پور چهارم آذرماه كليد خورد. به گزارش مهر، اين فيلم چهارم آذرماه در خانه اى واقع در خيابان خواجه عبدالله انصارى به تهيه  كنندگى بهروز خوش رزم كليد خورد. فيلمنامه را اميرحسين كاميار زير نظر فرهاد توحيدى نوشته و روايتگر مبارزات دانشجويان در زمان شاه است كه براى برگزارى مراسم شب شعر با مسئولان دانشگاه درگير مى شوند. در فيلم «ترانه پائيزى» از مجموعه «ده عكس» كه به سفارش سيمافيلم تهيه مى شود، عمار تفتى، ساره بيات، ارسطو خوش رزم، بهروز خوش فطرت، امين ميرى، جمال كامران، هوتن شاعرى، محمدرضا ايمانيان، ياسمن عرشيا و... بازى مى كنند. عوامل پروژه عبارتند از توحيدى سرپرست نويسندگان، عليرضا رجايى مقدم تصويربردار، غفار رضايى طراح صحنه و لباس، محسن ملكى طراح گريم، بابك رضاخانى تدوينگر و صداگذار، رضا اردلان صدابردار همزمان، جواد شريفى زاد جلوه هاى ويژه، سعيد عباسى برنامه ريز، وحيد ميهن دوست دستيار اول كارگردان، فرامرز روشنايى روابط عمومى و بهروز حاجى زاده مدير توليد.

بازيگر بريتانيايى كه براى نخستين بار در سينما در «رونوشت برابر اصل است» مقابل دوربين رفته، دليل بازى در اين فيلم را از دست ندادن فرصت همكارى با عباس كيارستمى و ژوليت بينوش ذكر كرد. به گزارش مهر، ويليام شيمل ۵۷ ساله كه در عرصه اپراى بريتانيا نامى معتبر و شناخته شده به شمار مى رود، درباره تجربه بازى در فيلم سينمايى «رونوشت برابر اصل است» ساخته كيارستمى گفت: تجربه اى غريب بود. تا پيش از بازى در اين فيلم هيچ ذهنيتى از سينما نداشتم و تنها چند بار همراه بچه هايم چند فيلم كودك ديده بودم. وى در ادامه افزود: سال ۲۰۰۸ در حال بازى در يك اپرا در فرانسه بودم كه كيارستمى با من تماس گرفت و پيشنهاد بازى در «رونوشت برابر اصل است» را به من داد. با خودم فكر كردم اين پيشنهادى است كه نمى توان به آسانى آن را رد كرد. ضمن اينكه قرار بود در مقابل يكى از بهترين بازيگران سينماى امروز جهان بازى كنم. بازيگر «رونوشت برابر اصل است» تجربه بازى در كنار ژوليت بينوش فرانسوى را بسيار خوب توصيف كرد و ادامه داد: او تا جايى كه مى توانست به من كمك كرد تا بهترين بازى ام را ارائه بدهم. باور نمى كردم كنار بازيگرى ايفاى نقش مى كنم كه بارها در سينما درخشيده و يك جايزه اسكار هم در ويترين خانه اش دارد. شيمل كه ازدواج كرده و دو فرزند هم دارد، درباره تفاوت بازى در اپرا و سينما گفت: اپرا هيچ شباهتى به فيلم و سينما ندارد و حفظ كردن ديالوگ ها براى من كه تجربه بازى در سينما را نداشتم بزرگترين چالش بود. حالا هم از اين تجربه بسيار راضى ام و دوست دارم اگر پيشنهادهايى مشابه پيش آمد، حضور در عرصه فيلم و سينما را ادامه بدهم. «رونوشت برابر اصل است» نخستين فيلم انگليسى زبان كيارستمى است كه فيلمساز برنده اسكار آن را در توسكانى ايتاليا فيلمبردارى كرد و براى نمايش در بهار آينده در شصت و سومين دوره جشنواره فيلم كن آماده مى شود. فيلم داستان آشنايى يك نويسنده انگليسى با زنى فرانسوى در ايتاليا و ماجراهاى پس از آن را به تصوير مى كشد.

فيلمبردارى فيلم سينمايى «عروسك» به كارگردانى ابراهيم وحيدزاده تا يك ماه آينده به پايان مى رسد. وحيد زاده در اين باره به خبرنگار مهر گفت: فيلمبردارى فيلم سينمايى «عروسك» از نيمه گذشته هم اكنون حسام نواب  صفوى و بهاره رهنما در لوكيشن هاى جاده اى خيابان ميرداماد در حال نقش آفرينى هستند. فيلمبردارى فيلم «عروسك» اواخر آذرماه به پايان مى رسد. عليرضا خمسه، بهنوش بختيارى، حسام نواب صفوى، سيروس ابراهيم زاده، ثريا قاسمى، جمشيد شاه محمدى، اسماعيل خلج، آتش تقى پور، پريسا رضايى بازيگران اين فيلم هستند. داستان اين فيلم درباره زنى به نام فرشته است كه براى يافتن كار به دفترى مى رود كه بى شباهت به سرزمين عجايب نيست، او در اين دفتر سرنوشتى را تجربه مى كند كه برايش غريب است... عوامل اين فيلم عبارتند از تهيه كننده: ا. وحيدزاده، نويسنده: سيروس تسليمى، برنامه ريز و دستيار اول كارگردان: افشين رضايى، مدير توليد: مجتبى متولى، مدير فيلمبردارى: داريوش عيارى، صدابردار: محمود سماكباشى، طراح صحنه و لباس: آيدين ظريف، طراح گريم: مهرى شيرازى، عكس: على نيكرفتار.