نسخه
PDF
شماره ۶۰۳۷ - ۱۱ آذر ۱۳۸۸ - - ۲ دسامبر ۲۰۰۹ 
آيينه هنر
فهرست صفحه ها
صفحه اول
رويدادهاى داخلى
اقتصادى
سينمايى
گردشگرى
بين الملل
آيينه هنر
حوادث
اجتماعى
ورزشى
صفحه آخر
به مناسبت سالگرد تولد خالق «شاهزاده و گدا»
يك خوشنويس:
به مناسبت سالگرد تولد خالق «شاهزاده و گدا»
محاوره جديد آمريكايى در داستان هاى «مارك تواين»
003609.jpg
تام ساير و هاكلبرى فين و شاهزاده و گدا از شناخته شده ترين شخصيت هاى كودكى بچه هاى جهان است. در كودكى همه بچه هاى جهان اين دو شخصيت ها نقش داشته و هنوز هم دارند.آخرين روز نوامبر امسال، مصادف با صدو هفتاد و چهارمين سال تولد خالق اين شخصيت ها،مارك تواين،است. ساموئل لنگهورن كلمنس متخلص به «مارك تواين» در ۳۰ نوامبر ۱۸۳۵ در فلوريدا در خانواده اى باايمان ديده به جهان گشود. به فاصله كمى پس از تولد «مارك» خانواده به «هاينبال» مهاجرت كردند و دوران كودكى و نوجوانى «مارك» در اين منطقه سپرى شد. در دوران تحصيلات ابتدايى شاگردى متوسط بود اما به قول خودش هيچ دانش آموزى در هجى كردن كلمات به پايش نمى رسيد. «مارك» در سال ۱۸۴۷ پدر خود را از دست داد و براى شاگردى نزد يك نقاش رفت و در عين حال در نشريه «ژورنال» نيز به عنوان خبرنگار آغاز به كار كرد. از سال ۱۸۵۷ «مارك تواين» موفق شد با اخذ گواهينامه به عنوان قايقران در رودخانه مى سى سى پى مشغول به كار شود و اينجا بود كه تخلص ادبى معروف خود «مارك تواين» را از اصطلاحى با همين تلفظ الهام گرفت كه قايقرانان براى درك عمق رودخانه از آن استفاده مى كردند. در سال ۱۸۶۱ «مارك تواين» به ويرجينيا كه والدينش اصالتا اهل آنجا بودند نقل مكان كرد و به عنوان سردبير نشريه «تريتوريال اينتر پرايز» مشغول به كار شد. در روز سوم فوريه ۱۸۶۳ بود كه تخلص ادبى «مارك تواين» متولد شد. او سفرنامه طنزآميزى را كه به رشته تحرير درآورده بود با اين تخلص امضا كرد. او نويسنده، روزنامه نگار و فكاهى نويس مشهور آمريكايى است كه با داستان هاى پرماجراى خود مانند «تام ساير» و «هاكلبرى فين» به نويسنده اى جهانى بدل شد و در سراسر جهان خوانندگان فراوانى يافت. او كه به تلفظ و نحوه اداى كلمات و جملات بسيار دقيق و حساس بود موفق شد نوع جديدى از گفتار محاوره اى را براى داستان نويسى آمريكا معرفى كند. «ارنست همينگوى» در اثر خود به نام «تپه هاى سبز آفريقا» مى نويسد: «تمام ادبيات نوين آمريكا از يك كتاب سرچشمه مى گيرد و آن هاكلبرى فين اثر مارك تواين است.» در سال ۱۸۶۶ «تواين» به عنوان روزنامه نگار سفرى به «هاوايى» داشت و يادداشت هاى بسيارى از اتفاقات و رويدادهاى اين سفر جمع آورى كرد. پس از آن سفرى به فرانسه و ايتاليا داشت و تجربيات خود را در كتابى با نام «بى گناهان فرنگ» ذكر كرد و پس از انتشار به سرعت به اثرى محبوب در ميان آمريكاييان و اروپاييان بدل شد.به گزارش ايلنا، «تواين» معمولاً براى نوشتن به مسافرت هاى متعددش رجوع مى كرد و شايد به همين دليل است كه آثارش حال و هواى سفرنامه دارد كه نمونه بارز آن «ماجراهاى تام ساير» است كه در سال۱۸۷۶ به چاپ رسيد. موفقيت اولين كتاب «تواين» تا حدى او را از لحاظ مالى تامين كرد و او توانست با «اوليويا لنگدن» ازدواج كند كه زنى خانواده دوست بود و خود را وقف حفاظت و مراقبت از شوهر و خانواده اش كرده بود. يك سال پس از ازدواج به هارتفورد مهاجرت كردند و غير از مسافرت هاى گاهگاهى كه به خارج از كشور داشتند تا سال ۱۸۹۱ در اين مكان ماندند. در اين زمان «تواين» سخنرانى هاى متعددى در ايالات متحده و انگلستان در زمينه ادبيات انجام مى داد و در خلال همين دوران هم آثار درخشان خود را خلق كرد كه «ماجراهاى تام ساير»، «شاهزاده و گدا»، «زندگى در ساحل رودخانه مى سى سى پى» و «هاكلبرى فين» از آن جمله اند. «تواين» داستان «شاهزاده و گدا» را درباره ادوارد ششم پادشاه انگلستان نوشت و آن را به «دختران خوش اخلاق و مهربان خود، سوزى و كلارا» تقديم كرد. «زندگى در ساحل رودخانه مى سى سى پى» نقد و حمله اى تند است بر تاثير «سر والتر اسكات» كه «رمانتيسم» او به زعم «تواين» «ضررى بى پايان» را به ادبيات جهان تحميل كرده است و اما «هاكلبرى فين» كه يك اديسه آمريكايى است و داستان «هاك» و دوستش «جيم» يك برده فرارى است. او در سال ۱۹۰۴ همسرش را در طول اقامتشان در فلورانس از دست داد و دختر دومش نيز نابينا شد. اندوه «تواين» از اين به بعد در آثارش هويدا است، او كه ذاتا به زندگى خوشبين بود پس از اين اتفاقات دچار سرخوردگى شديدى شد. اين نويسنده بزرگ در ۲۱ آوريل ۱۹۱۰ ديده از جهان فرو بست.
يك خوشنويس:
اشاعه هنر در جامعه، يك الزام است
003606.jpg
يك خوشنويس معتقد است منحصر به فرد بودن از ويژگى هاى هنر اسلامى است كه مى توان آن را نماينده تفكر و بينشى مذهبى قلمداد كرد، زيرا اين هنر از خرد و انديشه وام گرفته است. فرح نيك سرشت؛ عضو انجمن خوشنويسان و هنرمند خطاط؛ با بيان مطالب فوق اظهار كرد: «اشاعه هنر در جامعه يك الزام است كه مسيرى از بالندگى روح را براى جامعه فراهم مى كند لذا بايد هنر را از راه هاى ممكن كه به جذب مخاطب منجر مى شود در جامعه جارى كرد.» وى در ادامه افزود: «نهادينه كردن ارزش هاى سنتى، دينى و اصيل اسلامى در انسان ها از عواملى است كه باعث مى شود مردم در تقابل بهترى با فرهنگ قرار گيرند و اين اتفاق در ظريف ترين شكل خود به بركت هنر رخ خواهد داد. البته در اين ميان مى توان هنر را يكى از بهترين  راه هاى موجود در اين عرصه قلمداد كرد كه نسبت به ديگر مولفه هاى موجود در جامعه حساس تر عمل مى كند.» وى در پاسخ به اين پرسش كه وجوه مشخصه هنرهاى اسلامى در ميان ديگر هنرها چيست؟ اظهار كرد: «هنر اسلامى هنرى، معنوى است كه از بار معرفتى بالايى برخوردار است و اعجاز آن در برقرارى ارتباط بى واسطه با مخاطب، به روح مقدس آن برمى گردد.» نيك سرشت در تكميل مطالب فوق تصريح كرد: «از ديگر ويژگى هاى هنر اسلامى منحصر به فرد بودن آن است كه مى توان آن را نماينده تفكر و بينشى مذهبى قلمداد كرد كه تنها در زواياى هنرى خلاصه نشده، بلكه از خرد و انديشه نيز وام گرفته است.» اين هنرمند تاكيد كرد: «نگاهى به آثار هنرى اسلامى مانند تابلوهاى خوشنويسى كه مزين به آيات قرآن است و ديگر آثار تجسمى مانند رحل قرآن كه از تركيب هنرهاى مختلف خلق شده و هر گوشه آن بيانگر يكى از زيبايى هاى قرآن است، نشانگر متمايز بودن اين هنر از ديگر هنرهاى موجود است كه در ارائه مفاهيم و مولفه هاى خود نيز موفق بوده است.» وى در ادامه افزود: «هنر اسلامى از چنان لطافت و ظرافتى برخوردار است كه بى اغراق در ارتباط با مخاطب خود به مشكلى برنمى خورد و چون بيان آن از قداست روح سرچشمه گرفته، لاجرم بر قلب و بطن مخاطب نيز اثر مى گذارد.» اين هنرمند خوشنويس ارتباط هنرهايى با ويژگى هاى متفاوت از يكديگر را لطمه به مفهوم اوليه آن هنر دانست و عنوان كرد: «به شخصه با تلفيق و آميزش هنرهاى مدرن و هنرهاى سنتى موافق نيستم. هنر سنتى براى خود تعريفى دارد كه آن را از هنرهاى مدرن متمايز مى كند، هرچند كه تركيب اين دو، اثرى جديد مى آفريند اما ممكن است اثرات هركدام از آن ها در سايه اين تركيب از بين برود، چرا كه با تعريف جديدى روبرو خواهيم شد.»
استفاده از تكنولوژى جديد در بازسازى دستنوشته هاى نويسنده كلاسيك فرانسوى
نسخه هاى خطى از نوشته هاى «استاندال»؛ نويسنده كلاسيك فرانسوى؛ با استفاده از تكنولوژى جديد به آثارى خوانا و قابل استفاده براى محققان تبديل مى شود. به گزارش مهر به نقل از گاردين، با ايجاد وب سايت جديدى كه از سوى دانشگاه گرينبل راه اندازى شده است مخاطبان و محققان ادبيات قادر خواهند بود تا به آثار دستنويس بازسازى شده اين نويسنده دست  يابند. سيسلى ميناردو؛ استاندال؛ شناس كه با مديريت اين سايت همكارى مى كند معتقد است كه با اين كار شانس استفاده عموم از نسخه هاى اصلى نويسندگان بزرگ افزايش مى يابد. عليرغم اين نظر علاقمندانى كه به دنبال نسخه دستنويسهاى «سرخ و سياه» و «صومعه پارما» هستند با ديدن اين سايت نااميد خواهند شد زيرا خود نويسنده آنها را پس از انتشار در قرن ۱۹ نابود كرد. تا كنون ۵۰۰ صفحه از آثار استاندال بازسازى و در سايت مزبور منتشر شده  است. پيش ازاين نيز دستنويسهاى فلوبر از رمان «مادام بووارى» به همين شكل منتشر شده بود كه مورد توجه پژوهشگران قرار گرفت. مارى هانرى بــيل متولد ۱۷۸۳ كه به نام استاندال مشهور است از نويسندگان مطرح فرانسوى قرن نوزدهم ميلادى محسوب مى شود. كتابهاى «سرخ و سياه»، «صومعه پارم» و «راهبه دير كاسترو» از جمله آثار اوست كه به فارسى ترجمه شده  است.
بررسى آثار «نيل گيمن»
ايالت ايلينويز در نهمين همايش ادبى سالانه خود در ناپرويل به بررسى آثار نيل گيمن، نويسنده پرمخاطب كودك و نوجوان آمريكايى مى پردازد. به گزارش خبرگزارى كتاب به نقل از ناپرويل، «كتاب گورستان» اثر جديد نيل گيمن؛ نويسنده آمريكايى؛ با تصويرسازى ديويد مك كين جوايز ادبى متعددى را ازآن خود كرد و اخيرا نيز جايزه معتبر نيوبرى در حوزه ادبيات كودك آمريكا را به خود اختصاص داد. به همين مناسبت خوانندگان و مسئولان كتابخانه هاى ايلينويز در همايش ادبى ناپرويل در سال ۲۰۱۰ از اين نويسنده خوشنام دعوت كرده اند تا آثار كميك و پرمخاطب او را در ماه فوريه مورد نقد و تحليل قرار دهند. نهمين برنامه سالانه ادبى ناپرويل ۲۵-۲۳ فوريه (۶-۴ اسفندماه) امسال در شهر ناپرويل ايالت ايلينويز برگزار مى شود. جلسات نقد و گفتگو درباره كتاب و تازه هاى نشر و معرفى اين آثار فرصتى را براى منتقدان و خوانندگان فراهم آورده تا با بحث و تبادل نظر، خوانده ها و يافته هاى خود را از آثار چاپ جديد ادبى به مشاركت بگذارند. نيل گيمن پيش از اين همواره به عنوان نويسنده اى مدرن در حوزه ادبيات كميك مطرح بوده است. آثار او نه تنها با استقبال كودكان روبه رو شده بلكه مخاطبان فراوانى را در ميان بزرگسالان نيز جذب كرده است. «سحرآميز»، «فال نيك»، «پسران آنانسى»، «كارولين» و «غول هاى عجيب برفكى» از آثار مورد اقبالى هستند كه تاكنون از او منتشر شده است.
كنسرت گروه كر فيلارمونيك ايران در تالار وحدت
گروه كر فيلارمونيك ايران به سرپرستى عليرضا شفقى نژاد از ۱۹ تا ۲۱ آذر در تالار وحدت به روى صحنه مى رود. رهبر گروه كر فيلارمونيك ايران با اعلام اين خبر به مهر گفت: «اين گروه همان گروه كر نورى است كه از اين به بعد با نام جديد گروه كر فيلارمونيك ايران به اجراى برنامه مى پردازد.» عليرضا شفقى نژاد درباره اين تغيير نام گروهش تصريح كرد: «ما پيش از اين دو كنسرت را با همراهى استاد محمد نورى در سالهاى ۸۲ و ۸۳ به روى صحنه برده ايم. از اين روى در طول چند سال گذشته همواره بسيارى از كسانى كه براى ديدن كنسرت گروه كر نورى مى آمدند در برگه هاى انتقادات و پيشنهادات از اينكه چرا استاد محمد نورى اجرا نداشت سؤال مى كردند. اين بود كه با مشورت خود استاد تصميم گرفتيم نام گروه را تغيير دهيم.» وى در ادامه افزود: «در اين كنسرت كه از ساعت ۲۱ روزهاى ياد شده آغاز مى شود اركستر زهى و گروه كر كودكان پارس نيز گروه كر فيلارمونيك ايران را همراهى مى كنند كه در مجموع ما با گروهى ۱۵۰ نفره به روى صحنه خواهيم رفت.» رهبر گروه كر فيلارمونيك ايران همچنين تاكيد كرد: «ما در بخش اول برنامه ركوئيم فوره و در بخش دوم برنامه نيز از آنجا كه ۱۴ آذر سالروز در گذشت موتسارت است ركوئيم موتسارت را اجرا مى كنيم.»
كارگاه بررسى مجالس تعزيه درموزه هنرهاى اسلامى
آيينه هنر: موزه هنرهاى اسلامى ۱۲ آذرماه ميزبان كارگاه بررسى مجالس تعزيه با حضور مرتضى صفاريان و داود فتحعلى بيگى مى شود. كارگاه بررسى مجالس تعزيه با حضور مرتضى صفاريان تنها بازمانده نسل تعزيه خوان تكيه دولت و داود فتحعلى بيگى پنجشنبه ۱۲ آذرماه در محل موزه هنرهاى اسلامى واقع در خيابان سميه، حدفاصل خيابان مفتح و فرصت،  واحد آموزش برگزار مى شود. اين كارگاه در دو نوبت ۱۰ تا ۱۲ و ۱۳ تا ۱۷ برگزار مى شود.» حضور براى پژوهشگران، تعزيه خوانان و دانشجويان آزاد است و در اين كارگاه از سه منظر رويكرد نسخه، موسيقى و آداب مجلس به مجالس تعزيه  نگاه مى شود. اين هفته اين كارگاه با بررسى مجلس تعزيه حر و تعزيه حضرت قاسم (ع) برگزار مى شود. اولين دوره اين كارگاه ها روزهاى سوم و چهارم آذرماه با بررسى مجالس تعزيه مسلم و حضرت على اكبر (ع) برگزار شد و هفته آينده مجلس تعزيه حضرت ابوالفضل (ع) مورد بررسى قرار خواهد گرفت.
تمديد مهلت ارسال آثار به بخش نمايشنامه نويسى جشنواره تئاتر دانشگاهى
آيينه هنر: مهلت ارسال آثار بخش نمايشنامه نويسى (جايزه اكبر رادى) سيزدهمين جشنواره بين المللى تئاتر دانشگاهى ايران تا ۱۷ آذر تمديد شد. عمار خطى؛ معاون اجرايى جشنواره؛ با بيان اينكه مهلت ارسال آثار بخش نمايشنامه نويسى به دليل استقبال و درخواست زياد دانشجويان تمديد شده، گفت: «بسيارى از دانشجويان متقاضى شركت در اين بخش خواهان فرصت بيشتر براى تكميل آثار خود هستند.» وى افزود: «با توجه به اينكه رويكرد دبيرخانه توجه به ارتقاى كيفيت نمايشنامه هايى است كه عرضه مى شود لذا براى آنكه محدوديت زمانى موجب افت كيفى آثار نشود دبيرخانه با درخواست متقاضيان مبنى بر تمديد ارسال آثار بخش نمايشنامه نويسى موافقت كرد.»
دعوت از آهنگسازان جوان در اركسترسمفونيك تهران
منوچهر صهبايى؛ رهبر اركستر سفونيك تهران؛ از اعلام فراخوان براى دعوت از آهنگسازان جوان در اركستر خبر داد. رهبر اركستر سفونيك تهران با اعلام اين خبر به مهر گفت: «در مدت زمانى كه به عنوان رهبر اركستر سمفونيك تهران مشغول به كار هستم متاسفانه اين شائبه پيش آمده كه اركسترسمفونيك نسبت به آهنگسازان ايرانى بى توجه است در صورتى كه چنين نيست و من بارها در نشستهاى مختلف از آهنگسازان به خصوص جوانان فعال در اين عرصه خواستم كه براى اجراى اركستر قطعاتى بسازند اما هيچ نتيجه اى نديدم.» وى در ادامه خاطرنشان كرد: «از همين رو تصميم دارم طى فراخوانى از آهنگسازان جوان و كسانى كه آثار ارزنده اى براى اجرا دارند دعوت كنم تا آثار خود و يا قطعات مناسبتى را براى اجرا به اركستر ارائه دهند كه در اين صورت كيفيت كار اركستر بالا خواهد رفت. پيش از اين قطعات مناسبتى تنها توسط دو آهنگساز نوشته مى شد ولى در حال حاضر نياز است كه نيروهاى جوان و تازه نفس به اركستر تزريق شود.»