كتاب «خرده خاطرات» نوشته ژوزه ساراماگو كه شامل خاطرات دوران كودكى اين نوبليست پرتغالى است به زودى در ايران منتشر مى شود. اسدا... امرائى در اين باره به مهر گفت: كتاب «خرده خاطرات» كه در واقع خاطرات دوران كودكى ساراماگو است و من آن را از زبان انگليسى به فارسى برگردانده ام، مجوز نشرش را دريافت كرده است. وى افزود: اين كتاب در واقع نگاه يك نويسنده در دوران بزرگسالى به كودكى خود است و در آن مى توان رد پاى خلق برخى از كتاب هاى ساراماگو را مشاهده كرد. اين مترجم اضافه كرد:به عنوان مثال داستان اشتباه در ثبت نام خانوادگى يك فرد كه در كتاب «همه نام ها» به آن پرداخته شده، برگرفته از يك ماجراى واقعى است كه در دوران كودكى ساراماگو رخ داده است. امرائى ادامه داد: اين نويسنده پرتغالى در خاطرات دوران كودكى اش به شرح ماجراهايى درباره دوستانش، خانواده اش، تحصيلات و همچنين شيطنت هايى كه در دوران كودكى داشته، اشاره مى كند. به گفته اين مترجم، كتاب حدوداً ۱۴۰ صفحه اى «خرده خاطرات» به زير چاپ رفته و به زودى از سوى انتشارات مرواريد راهى بازار مى شود. امرائى همچنين با اشاره به توقف انتشار رمان «كورى» از اين نويسنده پرتغالى گفت: وعده هايى براى حل مشكل انتشار اين كتاب به ما داده اند، ولى هنوز عملى نشده است. اين مترجم ادامه داد: اميدوارم دوستان اجازه بدهند اين قبيل كتاب ها منتشر شود و متوجه شوند كه با چاپ آنها مشكلى به وجود نخواهد آمد. انتشار هر سه ترجمه موجود از رمان «كورى» در بازار ايران (مهدى غبرايى، اسدا... امرائى و مينو مشيرى) مدتى است متوقف شده است.

۱۹ نمايش از بخش هاى مختلف، چشم انداز، تجربه هاى نو، نگاه ويژه و ميهمان سى امين جشنواره بين المللى تئاتر فجر، در بخش مسابقه ايران داورى خواهند شد. به گزارش ايسنا، به نقل از روابط عمومى جشنواره ى تئاتر فجر، ۱۹ نمايش در بخش مسابقه ايران اين دوره از جشنواره اجرا و هياتى متشكل از هما روستا ، مهدى هاشمى، امين تارخ ، مسعود دلخواه و محمدباقرقهرمانى  آثار مسابقه ايران را داورى خواهند كرد. بر اين اساس، نمايش هاى«عشق و عاليجناب» به نويسندگى و كارگردانى حسين پاكدل، «خون رقصه» به نويسندگى و كارگردانى رضا صابرى، «آنتوان و مسافر كوچولو» به نويسندگى و كارگردانى حسن باستانى،«بازگشت افتخار آميز مردان جنگى» نوشته شهرام احمدزاده به كارگردانى آرش دادگر، «سومين شنبه هفته» به نويسندگى حسن برزگر و كارگردانى ركسانا بهرام و حسن برزگر، «پرى» نوشته خيراله تقيانى پور و كارگردانى جواد نورى و خيراله تقيانى، «نويسنده مرده است» به نويسندگى و كارگردانى آرش عباسى، «روياى تفتيده» به نويسندگى حسين ابراهيم و كارگردانى عبدالمحمد سالارى از بيرجند، «ژوكاست» نوشته مسعود شاكرمى و كيومرث قنبرى آذر به كارگردانى پويان پيوسته، «به مراسم مرگ داداش خوش آمديد» نوشته سلما رفيعى و كارگردانى سمانه زندى نژاد، «مرگ كسب و كار من است» نوشته صحرا رمضانيان و كارگردانى محمدرضا درند و سعيد زندى از كرمانشاه، «افق در آوار پرندگان زرد» به نويسندگى على سلطانى و كارگردانى نادر فلاح مبرمى از كرمان، «چند برش كوچك از كيك تولد الياس» به نويسندگى و كارگردانى مسعود هاشمى نژاد از هشتگرد، «پاورقى» نوشته فواد مخبرى به كارگردانى احمد كچه چيان، «ملكه موريانه» نوشته صحرا رمضانيان و كارگردانى فرزانه سلجشور و مهسا آبيز، «دراكولا» به نويسندگى جلال تهرانى و كارگردانى ستاره پسيانى،«چاقوى دم كرده شب» به نويسندگى رضا گشتاسب و كارگردانى رضا كرمى زاده از ياسوج، «ماه مهر از سال ۶۰» نوشته محمدباقر نباتى مقدم به كارگردانى على برجى و «مراقب گربه باش» به نويسندگى فاطمه مكارى و كارگردانى صاحب آهنگر در بخش مسابقه ايران سى امين جشنواره بين المللى تئاتر فجر به روى صحنه خواهند رفت. سى امين جشنواره بين المللى تئاتر فجر به دبيرى رحمت امينى از تاريخ ۵ تا ۲۲ بهمن سال جارى در تهران و استان هاى البرز، گلستان، كرمانشاه، لرستان و خراسان شمالى برگزار مى شود.

آيينه هنر: مدير سامانه فروش بليت جشنواره تئاتر فجر خبر داد: ۱۰ و ۱۱ بهمن ماه، پيش فروش حضورى بليت هاى جشنواره در تئاتر شهر آغازمى شود. مدير سامانه فروش بليت سى امين جشنواره ى بين المللى تئاتر فجر گفت: مرحله پيش فروش بليت نمايش هاى سى امين جشنواره بين المللى تئاتر فجر در تالارهاى مختلف ۹ بهمن در گيشه مجموعه تئاتر شهر آغاز مى شود. حسن جودكى با اعلام اين خبر افزود: از يكشنبه ۹ بهمن ماه ساعت ۱۰ صبح تا ۱۷ بعدازظهر پيش فروش بليت نمايش هاى جشنواره با اولويت دانشجويان رشته تئاتر با تخفيف ۵۰ درصد و ارائه كارت دانشجويى ارائه خواهدشدودانشجويان فقط مى توانند در تاريخ ياد شده براى خريد بليت به صورت نيم بها اقدام كنند. وى ادامه داد: روزهاى دوشنبه ۱۰ و سه شنبه ۱۱ بهمن ماه ساعت ۱۰ صبح تا ۱۷ بعد از ظهر نيز پيش فروش بليت نمايش ها آغاز مى شود و با توجه به ظرفيت محدود تالارهاى نمايشى تمديد نخواهد شد. مدير سامانه فروش بليت سى امين جشنواره بين المللى تئاتر فجر همچنين گفت: قيمت اصلى بليت براى تالارهاى وحدت، اصلى تئاتر شهر و تماشاخانه ايرانشهر ۸ هزار تومان، تالارهاى چهارسو، قشقايى، سايه، تماشاخانه سنگلج، تئاتر مولوى، تالار هنر، تماشاخانه مهر حوزه هنرى و تالار حافظ ۶ هزار تومان و كارگاه نمايش ۵ هزار تومان درنظر گرفته شده است.

آيينه هنر: پژوهشكده هنر سلسله نشست هاى تخصصى «درس گفتارهاى حكمت موسيقى از كتاب شفاء اثر شيخ الرئيس ابن سينا» را با حضور استاد عبدا... انوار برگزار مى كند. اين نشست تخصصى با هدف معرفى و تشريح آراء و نظريات فيلسوف بزرگ اسلامى شيخ الرئيس ابن سينا در حوزه مبانى حكمى موسيقى برگزار خواهد شد. استاد عبدا... انوار در اين سلسله درس گفتارها كه طى ۱۵ جلسه در روزهاى شنبه برگزار خواهد شد، درباره آراء اين فيلسوف و حكيم مشايى در حوزه حكمت موسيقى سخنرانى خواهند كرد. اين دوره از روز شنبه مورخ ۱۵ بهمن ماه سال جارى آغاز خواهد شد. علاقه مندان جهت كسب اطلاعات بيشتر و ثبت نام در اين دوره مى توانند از امروز شنبه ۸ لغايت چهارشنبه ۱۲ بهمن ماه به آدرس خيابان ولى عصر(عج)، بالاتر از تقاطع امام خمينى(ره)، نبش كوچه شهيد حسن سخنور، شماره ۲۹ مراجعه كنند.

نمايشگاه مجسمه و چيدمان كورش گلنارى با عنوان «سلاطين» در گالرى «آن» افتتاح شد. اين هنرمند مجسمه ساز درباره ى تازه ترين نمايشگاه انفرادى اش به ايسنا توضيح داد: اين مجموعه  تركيبى از اينستاليشن، ويدئو و مجسمه است كه پيرامون يك موضوع خاص ارائه شده اند. اين مجموعه با عنوان «سلاطين» نگاهى به موضوع حكمرانى از دوره ناصرالدين شاه تا دوره معاصر دارد و شرايط تاريخى و رفتارهايى را كه در اشكال حكومتى بوده مورد بررسى قرار مى دهد. اين مجموعه تا روز چهارشنبه ـ ۲۶ بهمن ماه ـ ادامه خواهد داشت. علاقه مندان مى توانند از يكشنبه تا جمعه ساعت ۱۱ تا ۲۰ از اين آثار به نشانى تهران ۱۹۹۵۸ ونك خيابان سئول، شماره ۴۰ ديدن كنند.

فيلم «جدايى نادر از سيمين» آخرين ساخته ى اصغر فرهادى، نامزد جايزه بهترين فيلم خارجى از جوايز سزار فرانسه شد. به گزارش ايسنا،برگزار كنندگان سى وششمين مراسم سالانه اعطاى جوايز سزار فرانسه ديروز (جمعه)، فهرست نامزدهاى نهايى جايزه سال ۲۰۱۲ را اعلام كردند. در بخش بهترين فيلم خارجى، «جدايى نادر از سيمين» از ايران ساخته اصغر فرهادى يكى از آثار منتخب است. اين فيلم كه نامزد نهايى بخش فيلم نامه و بهترين فيلم جايزه اسكار ۲۰۱۲ شده است، هفته گذشته در جوايز گلدن گلوب موفق به كسب جايزه بهترين فيلم خارجى شد. در بخش بهترين فيلم خارجى جوايز سزار فرانسه آثار سرشناسى چون «سخنرانى پادشاه» ساخته تام هوپر (برنده اسكار بهترين فيلم سال ۲۰۱۱)، «قوى سياه» ساخته دارن آرونوفسكى،  «ماليخوليا» ساخته لارس فون ترير،  «پسرى با يك دوچرخه» ساخته برادران داردن و «رانندگى» ساخته نيكولاس وندينگ رفن حضور دارند. به گزارش هاليوود ريپورتر، فيلم «هنرمند» ساخته ميشل هازاناويچس كه در جوايز اسكار هشتادوچهارم در ۱۰ بخش نامزد جوايز شده است، در جوايز سزار فرانسه نيز كانديداى ۱۰ جايزه است. اين فيلم در بخش بهترين فيلم،  بهترين كارگردانى، بهترين بازيگر مرد، بهترين بازيگر زن ، بهترين فيلم بردارى ، بهترين فيلم نامه و بهترين تدوين كانديداى دريافت جايزه سزار شده است. مراسم اعطاى سى وششمين دوره جوايز سزار فرانسه روز ۲۴ فوريه ـ ۵ اسفند ماه ـ در پاريس برگزار خواهد شد.

مجموعه بازيگران فيلم كمدى «ساقدوشان» براى اعطاى جوايز اسكار سال ۲۰۱۲ دعوت شدند. به گزارش ايسنا، آكادمى علوم و هنرهاى سينمايى آمريكا تيم بازيگران فيلم «ساقدوشان» ساخته ى ميشل هازاناويچس را براى اعطاى جوايز اسكار هشتادوچهارم دعوت كرد. به گزارش اسكرين ديلى، «رز بيرن»، «الى كمپر»، «مليسا مك كارتى»، «وندى مك لندون»، «مايا رادولف»و«كريستن ويگ» در مراسم ماه فوريه اعطاى جوايز اسكار بر روى صحنه خواهند رفت. «مليسا مك كارتى» براى بازى در اين فيلم براى اولين بار نامزد جايزه اسكار بهترين بازيگر نقش مكمل زن شده است. مراسم اعطاى جوايز اسكار نيز روز ۲۶ فوريه ۲۰۱۲ (ششم اسفند ماه) و همچون سال هاى گذشته در سالن تئاتر كداك لس آنجلس برگزار خواهد شد و از شبكه تلويزيونى ABC پخش مى شود.

يدا... صمدى، مجيد انتظامى، داوود ميرباقرى، ابوالقاسم طالبى، احمدرضا معتمدى، داوود رشيدى، عليرضا رئيسيان، اسفنديار شهيدى، جمال شورجه به عنوان داوران بخش مسابقه سينماى ايران سى امين جشنواره فيلم فجر(سوداى سيمرغ) معرفى شدند. به گزارش ايسنا، طبق اعلام دست اندركاران جشنواره ى فيلم فجر، براساس وعده دبير جشنواره سى ام فيلم فجر در زمينه معرفى داوران جشنواره در روزهاى ۵ و ۶ بهمن، و در راستاى فرآيند متكى بر نظم در اطلاع رسانى جشنواره سى ام، داوران بخش سوداى سيمرغ جشنواره معرفى شدند.

«جانى دپ»، بازيگر سرشناس آمريكايى به عنوان بهترين بازيگر سينماى جهان در ۱۰ سال گذشته انتخاب شد. به گزارش ايسنا، نشريه سينمايى IMDB در گزارشى فهرست بهترين بازيگران و بهترين فيلم هاى دهه اخير سينماى جهان كرد. «جانى دپ»، بازيگر فيلم هاى پرفروش «دزدان دريايى كارائيب» در رتبه اول بهترين بازيگران سينماى جهان قرار گرفته است. «براد پيت» و «آنجلينا جولى»، زوج سينمايى معروف هاليوود در رتبه هاى دوم و سوم قرار دارند. «تام كروز»، «ناتالى پورتمن»، «كريستين بيل»، «اسكارلت يوهانسون»، «جنيفر آنيسيتون»، «كرا نايتلى» و «اما واتسون» در رتبه هاى بعدى بهترين بازيگران سينماى جهان در ۱۰ سال اخير نام گرفت.

آخرين قسمت از سرى فيلم هاى «هرى پاتر» پرفروش ترين فيلم  سينماى ژاپن در سال گذشته ميلادى شد. به گزارش ايسنا، انجمن سينماداران ژاپن در گزارشى اعلام كرد، مجموع فروش سينماهاى اين كشور در سال گذشته ميلادى  ۳۴/۲ ميليارد دلار بوده است كه نسبت به سال پيش از آن حدود  ۱۸ درصد كاهش را نشان مى دهد. وقوع زمين  لرزه و سونامى در ماه مارس و از كار افتادن سه رآكتور هسته اى فوكوشيما كه به تعطيلى بسيارى از سينماهاى اين كشور براى چند هفته انجاميد، از مهم ترين عوامل كاهش فروش سينماهاى ژاپن در سال گذشته بوده است. به گزارش ورايتى، در سال  ۲۰۱۱ تعداد شهروندان ژاپنى كه به سالن هاى سينماهاى اين كشور رفتند،  ۱۴۵ ميليون نفر بوده است .

پروژه سينمايى «خاكسترى» با نقش آفرينى بازيگرانى چون «ليام نيسون»، از روز گذشته به روى پرده سينماهاى جهان رسيد. به گزارش ايسنا، «ليام نيسون» بازيگر ايرلندى تبار سينماى هاليوود در اين فيلم جانشين «برادلى كوپر» شده و درام خاكسترى از روز جمعه به روى پرده سينماهاى جهان  رسيد. «خاكسترى» توسط «جوى كارناهان» خالق آثارى چون «اى ـ تيم» در قالب آثار تريلر كارگردانى شده است. «ريدلى اسكات» سينماگر صاحب سبك، پروژه سينمايى «خاكسترى» را با همكارى برادرش «تونى اسكات» تهيه و توليد شده است. به نوشته كامينگ سون، حدود ۳۴ ميليون دلار براى توليد «خاكسترى» در نظر گرفته بود و «يان جفرز» براساس داستان كوتاهى با عنوان خاكسترى فيلمنامه اين درام مهيج را به نگارش در آورده است.