بهترين داور چند سال اخير فوتبال جهان به كار آموزش روى خواهد آورد. ماركوس مرك كه تا سال گذشته در ميادين فوتبال حضور فعالى داشت و داور برتر جهان محسوب مى شد، موافقت خود را براى همكارى با كميسيون داورى فدارسيون آلمان اعلام كرد. وى براى اين منظور در كلاس هاى داورى اين فدارسيون كه همه ساله براى داوران جوان برپا مى شود، مباحثى چون داورى فوتبال، تبيين داورى، داورى مدرن و روانشناسى داورى را تدريس خواهد كرد. مرك كه كنار داورى فوتبال، دندانپزشك نيز است از اطلاعات زيادى در حيطه كارى داورى برخوردار است كه به اين خاطر تجربياتش را در اختيار داوران جوان قرار خواهد داد.

آندرسون لوئيز دوسوسا، ملقب به دكو پس از يك فصل نه چندان موفق در بارسلونا تولدى دوباره در فوتبال جزيره داشته است. دكو در چلسى يك بار ديگر ثابت كرد كه يكى از بهترين هافبك هاى حال حاضر دنيا است. هافبك برزيلى الاصل تيم ملى پرتغال فصل گذشته حضور موفقى در بين آبى و انارى پوشان شهر بارسلونا نداشت به همين دليل نيز در بين ۳۰ كانديداى كارشناسان يوفا براى انتخاب مرد سال اروپا قرار نگرفته است اما مسلماً در صورت ادامه يافتن بازى هاى چشمگير دكو در تركيب چلسى بايد سال آينده نام اين هافبك سرشناس را در بين ۳۰ بازيكن برتر قاره سبز ببينيم. دكو در گفت و گو با وب سايت رسمى فيفا در مورد اهداف خود در فصل جارى رقابت هاى باشگاهى صحبت كرده است. در ادامه شما را به خواندن اين مصاحبه دعوت مى كنيم:
• اسامى ۳۰ بازيكن برتر قاره اروپا در فصل گذشته اعلام شد اما اسم شما در اين ليست ۳۰ نفره ديده نمى شود. چرا؟
- خب فصل گذشته فصل ناموفقى را در بارسا پشت سر گذاشتم. مسائل حاشيه اى فصل گذشته بارسا باعث شده بود تا خيلى از بازيكنان نتوانند با تمام توانشان در رقابت ها حاضر شوند. خودم با توجه به فصل گذشته مى دانستم كه در بين كانديداهاى يوفا قرار نخواهم داشت.
• هنوز مدت زيادى از حضورتان در فوتبال جزيره نگذشته است با اين وجود مى توانيد بگوييد چه تفاوت هايى بين فوتبال انگلستان و اسپانيا وجود دارد؟
- در انگلستان يك تيم مدعى مثل چلسى در طول يك فصل بازى هاى بسيار سختى را پشت سر مى گذارد. تعداد اين بازى هاى دشوار نسبت به ديگر ليگ ها به مراتب بيشتر است. در كل مى توانم بگويم رقابت در ليگ برتر بسيار سخت تر از لاليگا ست.
• شما در سال ۱۹۹۷ برزيل را به مقصد اروپا ترك كرديد. چه مسيرى را طى كرديد تا به اينجا برسيد؟
- وقتى در سال ۹۷ سائوپائولو را به مقصد بنفيكا ترك كردم همه به من گفتند كه براى موفقيت در فوتبال اروپا بايد قيد همه چيز را بزنم و فقط به فوتبال فكر كنم. واقعاً در سال هاى نخست حضورم روزهاى بسيار سختى را گذراندم.
راه فوتبال در اروپا راهى بسيار سخت و پرفراز و نشيب است. تنها كسى مى تواند در اين راه سخت موفق باشد كه فقط و فقط به فوتبال فكر كند.
• براى طى كردن اين مسير سبك زندگى خودتان را عوض كرديد؟
- بله. مسلماً زندگى در اروپا با زندگى در برزيل تفاوت هاى زياد دارد. من خيلى زود توانستم خودم را با شرايط جديد تطبيق دهم و اين مسأله به پيشرفتم كمك زيادى كرد.
• شما در برزيل به دنيا آمديد سپس بعد از گرفتن اقامت در كشور پرتغال براى بازى در تيم ملى اين كشور دعوت شديد. بر تن كردن پيراهن تيم ملى پرتغال براى شما تصميم دشوارى بود؟
- من سال ها در كشور پرتغال زندگى مى كردم. در مدت حضورم در اين كشور برخورد همه با من خوب بود. من لحظات خوبى را در اين كشور داشتم و پس از اخذ اقامت پرتغال براى جبران همه اين خوبى ها فرصت مناسبى داشتم. به همين خاطر تصميم گرفتم با بازى كردن براى تيم ملى پرتغال جواب لطف و محبت مردم اين كشور را بدهم.
• زمان نسبتاً زيادى از حضورتان در تيم ملى پرتغال گذشته است. آيا تاكنون به اين مسأله فكر كرده ايد كه شما همان هافبك بازيسازى هستيد كه تيم ملى برزيل كم دارد؟
- چنين طرز تفكرى درست نيست. در زندگى گاهى فرصتى براى فكر كردن ندارى. وقتى من از تيم ملى پرتغال پيشنهاد گرفتم خيلى زود به درخواست پرتغالى ها پاسخ مثبت دادم. درآن مقطع زمانى، اين بهترين تصميمى بود كه مى توانستم اتخاذ كنم.
• آيا از رقابت با هموطنان خود مى ترسيديد؟
- خير. اصلاً اين طور نيست. من هرگز فكر نمى كردم كه توانايى رقابت با برزيلى ها را ندارم. مطمئن بودم كه در صورت حضور در تيم ملى برزيل به يكى از نفرات اصلى اين تيم تبديل خواهم شد اما در آن مقطع زمانى پذيرفتن پيشنهاد فدراسيون فوتبال پرتغال به صلاح من بود.
• درطى ۱۲ ماه اخير شما زير نظر۳ مربى بزرگ و مطرح كار كرده ايد. از جمله مورينيو، ريكارد و اسكولارى. كمى در مورد اين ۳ مربى برايمان توضيح دهيد.
- ريكارد به سبك مربيان هلندى كار مى كرد. سبك اين مربى هلندى براى باشگاهى مثل بارسا مناسب بود. با ريكارد، بارسا به تيمى تكنيكى و سرعتى تبديل شده بود. سبك و روش اسكولارى بيشتر به مربيان قاره آمريكاى جنوبى نزديك است. او درست دارد تيمش هم به سبك تيم هاى برزيلى و آرژانتينى بازى كند و اما مورينيو، وى مربى بزرگى است او فقط به تاكتيك تيمى فكر نمى كند. حاشيه نيز به اندازه تاكتيك هاى تيمى براى مورينيو مهم است! او مرد بسيار باهوشى است.
• كدام يك از تيم هايى كه در آنها حضورداشتيد را بهترين مى دانيد؟
- بارسلونا. در آن سالى كه ما با بارسا قهرمان ليگ قهرمانان اروپا شديم، يك تيم بى نظير بوديم. ما آنقدر زيبا و خوب بازى مى كرديم كه هيچ تيمى توان رقابت با ما را نداشت. پورتوى سال ۲۰۰۴ هم تيم فوق العاده اى بود اما اگر بخواهيم بهترين را انتخاب كنم، مى گويم چلسى سال .۲۰۰۸ اين تيم بهترين تيم حال حاضر فوتبال جهان است.

فنرباغچه با شكست پر گل مقابل آرسنال نخستين بار پس از ۱۵ بازى در ورزشگاه خانگى خود در رقابت هاى اروپايى شكست خورد. در حالى كه آرسنال با ۷ امتياز از ۳ بازى در صدر گروه G قرار دارد، فنرباغچه تنها يك امتياز تاكنون جمع آورى كرده است. لوئيس آ راگونز سرمربى تيم تركيه اى پس از شكست از عملكرد دفاعى تيمش گلايه داشت. او گفت: بازيكنانش تنها در كارهاى هجومى تمركز دارند، با اين حال اين شكست شانس صعود را از فنرباغچه نخواهد گرفت. مربى اسپانيايى فنرباغچه در نشست خبرى پايان بازى گفت: آرسنال در ۱۱ دقيقه نخست بازى بشدت ما را زير فشار قرار داد. پس از آن بود كه با ۲ گل از ما پيش افتاد، اگر چه بعد از اين ۲ گل يكى از آنها را تلافى كرديم اما اين كافى نبود. ما بيش از اندازه هجومى بوديم و به كارهاى دفاعى بى توجه. آراگونز كه در ابتداى فصل جارى و پس از قهرمانى اسپانيا در رقابت هاى يورو ۲۰۰۸ راهى باشگاه تركيه شده است، ادامه داد: بازيكنان من در اين بازى اشتباه هاى زيادى كردند اما هنوز هم چند بازى ديگر را پيش رو داريم. از اين رو هنوز هم از بخت صعود برخورداريم. حتى اگر تنها بحث حضور در رقابت هاى جام يوفا باشد با اين حال بايد از اشتباههايمان ياد بگيريم و در بازى برگشت مقابل آ رسنال بهتر بازى كنيم.

ساعاتى قبل از انجام بازى يوونتوس مقابل رئال مادريد از سرى رقابت هاى ليگ قهرمانان اروپا كه با پيروزى تيم تورينى خاتمه يافت، تصادف مرگبار يك دستگاه اتوبوس حامل طرفداران بانوى پير باعث مرگ ۲ تن از تيفوسى هاى اين تيم شد. بر اساس اعلام پليس شهر تورينو در اين حادثه ۳۰ تن از مسافران اتوبوس طرفداران يوونتوس كه عازم استاديوم المپيكو براى حمايت بانوى پير از حريف اسپانيايى صاحب نامش بودند، زخمى و راهى بيمارستان شدند. يكى از كشته شدگان، راننده ۸۱ ساله اتوبوس بوده است. بر همين اساس در آغاز جدال تيم هاى يوونتوس و رئال مادريد بازيكنان ۲ تيم و تمام حاضرين در استاديوم به احترام قربانيان اين تصادف يك دقيقه سكوت كردند.

بحران در تيم هاى رم و يوونتوس موجب شده تا نام روبرتو مانچينى به عنوان مربى آينده اين تيم ها معرفى شود. مربى سابق اينتر در حال حاضر هدايت هيچ تيمى را برعهده ندارد و طبيعى است كه شايعه نويسان او را جانشين احتمالى لوچيانو اسپالتى و كلوديو رانيه رى نام ببرند اما  مدير برنامه مانچينى در مصاحبه اى راديويى گفت: روبرتو خيلى دوست دارد تا مربى رم ويوونتوس شود اما تا به اين لحظه هيچ تماسى از جانب مسئولان اين ۲ تيم صورت نگرفته و حتى درخواستى هم به دست ما نرسيده است. وى افزود: حقيقت را بخواهيد نه بحث و مذاكره اى تا به حال صورت گرفته و نه ما به آن فكركرده ايم. در حال حاضر هم مسئولان منچسترسيتى در حال مذاكره با روبرتو در رابطه با حضور او در اين تيم انگليسى هستند.

جورجيو چلينى مدافع ميانى يوونتوس كه شب بسيار خوبى را مقابل مهاجمان رئال مادريد داشت بعد از پيروزى ۲ بر يك مقابل تيم اسپانيايى به خبرنگاران گفت: براى زدن گل تلاش زيادى كرديم و در واقع يووه شخصيت بزرگى داشت. با اين برد تمام مشكلاتم برطرف شد و حالا با آرامش بيشترى كار خواهيم كرد. دربى؟ اين هم يك مسابقه ديگر است اما نمى توانم بگويم در اين شرايط خوشحالم چرا كه مصدومان زيادى داريم با اين حال مثل بازى با رئال مادريد مقابل تورينو قرار مى گيريم. وى افزود : بعد از دوره  اى كه خيلى خوب نبود اما ما آن را سپرى كرديم. بازى با رئال ما را بار ديگر در مسير درست قرار داد اما بازهم يك مصدوم به نام ماركينويو داشتيم كه خوشبختانه آسيب ديدگى او جدى نيست.

ميشل پلاتينى بازيكن پيشين يوونتوس و رئيس فعلى اتحاديه فوتبال اروپا (يوفا) كه سه شنبه شب گذشته نظاره گر جدال تيم تورينى با رئال مادريد بود بعد از پايان مسابقه در مصاحبه با خبرنگاران گفت: يك مسابقه زيبا را مشاهده كردم و هر ۲ تيم عالى بودند. من از گل دل پيه رو خيلى لذت بردم و اين گل بهترين خاطره من از بازگشت دوباره به تورينو بود. ميشل پلاتينى با اشاره به عملكرد يوونتوس اظهار داشت: در اين تيم هيچ نشانى از بحران وجود ندارد و آنها مقابل رئال نمايش فوق العاده اى داشتند. زوج دل پيه رو و آمائورى عالى بودند و خيلى خوب بازى كردند. با حضور در اينجا خاطرات شيرين گذشته برايم تداعى شد. خاطراتى كه هرگز آنها را از ياد نمى برم و در قلبم حفظ خواهم كرد.

پس از باشگاه هاى سامپدوريا و سيه نا كه رسماً علاقه مندى خود را به خريد رونالدو اعلام كرده اند، سران رم هم آماده اند تا شانس خود را بر سر خريد پديده سابق بيازمايند. رمى ها با وجود خريد مهاجمانى چون خوليو باپتيستا و ژرمى منز از رئال مادريد و موناكو بازهم در خط حمله مشكلات بزرگى دارند و شرايط به گونه اى است كه بايد يك مهاجم جديد در ژانويه به ليست تيم اسپالتى اضافه شود. رم تابستان گذشته تلاش زيادى براى خريد آدريان موتو كرد و چندى بعد هم به سراغ هرنان كرسپو رفت و در نهايت با خريد باپتيستا و منز فهرست خود را بست. عدم كارايى خط حمله تيم رم باعث شد تا خانواده سنسى مذاكراتى با مدير برنامه رونالدو داشته باشند كه خريد او هم مى تواند از نظر تاكتيكى مفيد باشد و هم تبليغاتى.

فيليپو اينزاگى مهاجم محبوب ميلان يك فصل ديگر را با فراز و نشيب بسيار آغاز كرده است.مصدوميت هاى متوالى از پيپو بازيكنى ذخيره ساخته است اما اين موضوع هيچ تأثيرى در عملكرد خوب او ندارد. در بازى با سامپدوريا كه با برترى ۳ بر صفر تيم ميلان به پايان رسيد، پيپو بازهم براى ميلان گلزنى كرد و اين بار او ذخيره طلايى نام گرفت و تنها ۱۱ دقيقه پس از ورود به زمين مسابقه توانست روى حركت زيباى رونالدينيو و آمبروسينى، گل سوم تيمش را به ثمر برساند. در بازى امشب مقابل هيرنوين هلند، بازهم اينزاگى مى تواند يكى از ستارگان ميلان در جام يوفا باشد. او ساعاتى قبل از بازى مقابل اين تيم هلندى گفت وگويى را با كانال تلويزيونى ميلان انجام داد كه از نظر گراميتان مى گذرد:
• آيا بعد از شكست در عدم راهيابى به ليگ قهرمانان اروپا، جام يوفا اهميت بيشترى پيدا كرده است؟
- روبروشدن با تيم هاى كوچك و بزرگ يك فرصت براى بزرگ شدن دوباره است. در دوران كارى ام اغلب مسابقاتى را كه شايسته اش بوده ام را پيروز شده ام. با اين وجود من درباره حريفمان زياد فكر نمى كنم. ما بايد بازى خودمان را بكنيم و بعد از آن نتيجه گرفته شده در ميدان را بپذيريم. حريف هلندى مى تواند يك تيم خطرناك باشد بخصوص با داشتن بازيكنان جوان.
• اكنون چه احساسى داريد؟
- در حال حاضر كاملاً آرام هستيم. هر زمان كه به بازى هاى با اهميت نزديكتر مى شويم هيجانات افزايش مى يابد و اين مسأله از زمانى كه ما بازى را تمام مى كنيم تا بازى بعد ادامه دارد.
• چه رازى در عملكرد ميلان وجود دارد؟
- من فكر مى كنم اين راز به طور كلى به نحوه زندگى و بازى متفاوت بر مى گردد. تمام باشگاه متفاوت است. اينجا تنها باشگاهى است كه بازيكنانش را در خود نگه مى دارد حتى اگر ۳۵ ساله باشند. به اين استعدادها نگاه كنيد بدون توجه كردن به سنشان.
• دوست داريد در فينال جام يوفا شركت كنيد؟
- بله. اميدوارم كه در يك فينال ديگر اروپايى بعد از فينال آتن نيز شركت كنم. براى اينكه مطمئناً به پايان فوتبالم نزديك شده ام و نمى دانم كه آيا فصلى ديگر مى توانم بازى كنم يا نه .
• فينال مقابل ليورپول هشتمين فينالى بود كه شما در آن حاضر بوديد. شما به افتخارى در حد اسطوره رئال يعنى پاتو جنتو رسيديد. در اين باره چه مى گوييد؟
- صادقانه بگويم كه حتى درباره اين ركوردها فكر نكرده بودم. من فقط درباره پيروزى فكر مى كنم و ميلان به من اين شانس را داده است كه در فينال هاى زيادى بازى كنم. به عقيده من رسيدن به فينال ليگ قهرمانان كار آسانى نيست و بدتر از آن اينكه در اين رقابت ها حضور نداشته باشيد .
• هنگامى كه جوانتر هم بوديد رسيدن به اين افتخار را تصور مى كرديد؟
- نه، نه. من فقط مى خواستم تا يك بازيكن خوب سرى A باشم. وقتى كه جوان تر بودم ديدن تيم هاى ايتاليايى كه افتخارات بزرگى در اروپا كسب كنند چندان عادى نبود.
• آيا شخص خاصى به شما عشق به فوتبال را ياد داد؟
- در رابطه با فوتبال نه خانواده ام و نه دوستانم خيلى با من صحبت نمى كردند. من فكر مى كنم از زمانى كه به دنيا آمده ام عاشق فوتبال بوده ام. اين عشق به من اين امكان را داد كه باوجود سنم پيش بروم. من فكر نمى كنم كه عشقم به بازى كردن بميرد. با اين وجود بايد گفت كه در رسيدن به چنين سطحى بايد به اندازه كافى خوش شانس باشيد كه با باشگاه بزرگى همچون ميلان كار مى كنيد و اين فرصت را من داشته ام.
• ميلان براى شما مثل چيست؟
- ميلان براى من فوتبال است. من در تمام دورانم براى اين باشگاه بازى
كرده ام. من در ميلان دوباره متولد شدم. براى من لغت فوتبال به معنى ميلان است.
• از ميان جوانان تيم مى توان گفت پاتو نقش مؤثرى داشته است؟
- او بازيكنى است با توانايى فوق العاده، با اين وجود هنوز جوان است و فضاى كافى در اختيار دارد تا پيشرفت كند. آنچه كه او تاكنون به دست آورده است به ما اين ايمان را داده است كه يك نسل بزرگى در راه است و او براى ميلان افتخارات زيادى در سال هاى پيش رو خواهد آورد.
• چه چيزى سبب شده است كه شما همچنان در طول سال ها به عنوان يك بازيكن مؤثر براى ميلان باقى بمانيد؟
- آسان نيست، بخصوص وقتى كه ما مشكلات زيادى را تحمل كرده ايم. ميلان يك باشگاه بزرگ است و خيلى مشتاق است كه پيروز شود. خوشبختانه ما قادر بوديم تا در طول فصل هاى گذشته عنوان هاى بزرگى را ببريم. يك بار و براى هميشه، حقيقت درباره آنچه كه در فوتبال ايتاليا است گفته شد و ما يكى از آنهايى بوديم كه واقعاً تأثير گرفته بوديم. اكنون مسائل بيشتر شفاف شده است و ما به اهدافى كه بنا نهاده بوديم دست يافته ايم.
• آيا مى توانيد تصور كنيد كه در يك تيم بزرگ ديگر بجز ميلان بازى كنيد؟
- خير. من نمى توانم اين را ببينم. من فقط براى ميلان بازى مى كنم و آنها هميشه براى من بزرگ بوده اند. من احساس مى كنم كه با اين تيم به موفقيت هاى بزرگى رسيدم و درك مى كنم كه در يكى از بزرگترين باشگاه هاى جهان هستم و ماندن در اينجا آسان نيست.
• به عقيده شما چه كسى بهترين بازيكن جهان است؟
- من هميشه گفته ام مالدينى. او واقعاً بازيكن مؤثرى است كه مى تواند روند بازى را تغيير دهد. در دورانى كه ما با هم بوده ايم من هميشه سعى كرده ام تا چيزهاى زيادى را از او بياموزم. بالاتر از اين، او هميشه يك دوست بزرگ و الگو براى من و ساير بازيكنان بوده است.

رئيس فدراسيون بين المللى فوتبال ،اسپانيا را بخت اول قهرمانى در جام جهانى ۲۰۱۰ دانست. سپ بلاتر با تشكر از خوزه لوئيس رودريگس ساپاته رو، نخست وزير اسپانيا، در تماسى تلفنى از كمك مالى فدراسيون اسپانيا به فيفا و سازمان خيريه اين فدراسيون جهانى تشكر كرد. وى اظهار داشت: شبهه اى كه بر فدراسيون اسپانيا وارد بود، بيشتر به يك سوء تفاهم شبيه بود تا واقعيت. همان زمان نيز مى دانستم دموكراسى در فوتبال اسپانيا كاملاً رعايت مى شود اما به شواهد و مدارك بيشترى نياز بود تا اين پرونده بسته شود. وى افزود: اطمينان دارم قهرمان يورو ۲۰۰۸ قهرمان جام جهانى نيز مى شود. اسپانيا در فوتبال جهان صاحب سبك است و در تمام جهان بازى هاى باشگاهى آن را تماشا مى كنند.

برنامه سرى A
4/۸/۸۷
سيه نا كاتانيا
يوونتوس تورينو
برنامه لاليگا
4/۸/۸۷
اوساسونا رئال بتيس
بارسلونا آلمريا
برنامه بوندس ليگا
4/۸/۸۷
گلادباخ كارلسروهه
كوتبوس اينتراخت
هانوفر برمن
شالكه بيله فلد
بايرن مونيخ ولفسبورگ

دروازبان رئال مادريد عدم هماهنگى را عامل اصلى شكست اين تيم مقابل يوونتوس دانست. ايكر كاسياس گفت: از ديد من رئال مادريد بازى خوبى انجام داد اما با هم هماهنگ نبوديم. وى افزود: هافبك هاى تدافعى بارها توپ را در اين بازى از دست دادند و همين مسأله باعث شد تا حريف صاحب موقعيت شود. وى ادامه داد: بازيكنان يوونتوس بسيار با انگيزه بودند و ۲ اشتباه در خط دفاعى كافى بود تا ۲ بار گل بخوريم.

منچستريونايتد سلطان بلامنازع اروپا مقابل سلتيك بسيار قدرتمند ظاهر شد. ديميتار برباتف مهاجم تازه وارد شياطين سرخ در هر نيمه يك گل به ثمر رساند تا نشان دهد فرگوسن در استعداديابى بى نظير است. اين مربى اسكاتلندى در مورد وى گفت: «بربا فوق العاده بود و عملكرد خوبى داشت. او در حالى كه هماهنگى ته وز و رونى روزبه روز بيشتر مى شود طراوت را به خط حمله آورده است.» فرگوسن در رابطه با بازى اظهار داشت: «سرعت بازى فوق العاده بود به همين دليل آنها چند بار روى دروازه ما خطر ايجاد كردند. شايد در نيمه اول كمى خوش شانس بوديم اما در ۴۲ دقيقه دوم كاملاً برتر بوديم و گل دوم كار را تمام كرد.» اين ۲ تيم ۲ هفته ديگر بايد به مصاف هم بروند تا تكليف صعودكنندگان تا حدودى مشخص شود.

مهاجم گلزن تيم رئال مادريد شكست مقابل يوونتوس را حق تيمش دانست. گونزالو هيگواين گفت: بايد واقع بين بود. يوونتوس از ما بهتر بازى كرد كه به پيروزى رسيد. نبايد پس از شكست، مدام به آمار چنگ بزنيم و ثابت كنيم از حريف بهتر بوده ايم. وى افزود: شكست خورده ايم و بايد اين حقيقت را قبول كنيم. رئال مادريد بايد در بازى هاى پيش روى خود با قدرت وارد ميدان شود و ناكامى هاى گذشته را فراموش نمايد. رئال مادريد با نتيجه ۲ بر يك مقابل يوونتوس در تورين تن به شكست داد.

بازيكن تيم المپيك ليون گفت: خوشحالم بازى را كه بد شروع كرده بوديم، عالى به پايان رسانديم. كريم بنزما اظهار داشت: در ديدار مقابل استوابخارست بازى را خوب شروع نكرديم. در ابتدا مرتكب اشتباهاتى شديم اما خيلى سريع واكنش نشان داديم و شرايط عوض شد. وى كه سه شنبه شب در ديدار مقابل اين نماينده فوتبال رومانى از مقدماتى ليگ قهرمانان اروپا خود نيز ۲ گل زد تا برد ۵ بر ۳ حاصل شود، افزود: فكر مى كنم در اين مسابقه نماى تازه اى از بازى هجومى را نشان داديم و همه هواداران خرسند شدند.

سرمربى اهل شيلى ويارئال گفت: حريف سرسختى داشتيم و از اينكه به پيروزى رسيده ايم، خوشحالم. مانوئل پلگرينى، مربى شيليايى ويارئال اظهار داشت: آلبورگ ما را اذيت كرد. تيم كوچكى نبود و بازيكنان من در هر ۳ گل خورده مقصر بودند. در واقع حريف را دست كم گرفته بوديم اما به موقع بيدار شديم. وى افزود: ويارئال براى صعود از گروه خود برنامه ريزى كرده و براى خود اين شانس را قائليم.