|
|
|
|
|
پس از توافق ايتاليايى ها با آمريكايى ها
|
|
«آيلتون» ستاره نا آشناى فوتبال برزيل در مصاحبه با سايت يوفا:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
پس از توافق ايتاليايى ها با آمريكايى ها
بكهام رسماً ميلانى شد
|
|
|
باشگاه ميلان با باشگاه لس آنجلس گالكسى توافق كرد كه بار ديگر ديويد بكهام به صورت قرضى به اين تيم ايتاليايى بپيوندد. بر اساس اعلام رسمى مسئولان باشگاه ميلان، لس آنجلس گالكسى پذيرفته كه ديويد بكهام ستاره انگليسى اين تيم به صورت قرضى راهى ميلان شود تا بتواند نظر مثبت فابيو كاپلو را براى بازى در بالاترين سطح جلب كند. كاپلو بارها هشدار داده بود كه بكهام تنها در شرايطى مى تواند در جام جهانى ۲۰۱۰ انگلستان را همراهى كند كه در بالاترين سطح بازى كند. بكهام پس از توافق ۲ باشگاه به سايت باشگاه ميلان، گفت: من بايد به خودم براى حضور در جام جهانى شانس مى دادم و بازى در ميلان به من در اين راه كمك مى كند. از تجربه قبلى ام در ميلان رضايت دارم و نمى توانم براى ملاقات با بازيكنان و كادر فنى بيش از اين منتظر بمانم. بايد از مالك گالكسى و بروس آره نا، سرمربى تيم تشكر كنم كه به من اين فرصت را دادند. من همچنان در كنار لس آنجلس گالكسى و ليگ آمريكا مى مانم تا بتوانم به پيشرفت فوتبال اين كشور كمك كنم. آدريانو گاليانى رئيس باشگاه ميلان پس از اين توافق گفت: خيلى خوشحاليم كه بار ديگر بكهام را با پيراهن ميلان مى بينيم. اعتقاد داريم كه بازى در اروپا آن هم در چنين زمانى مى تواند به بكام براى حضور در جام جهانى بعدى كمك كند و پس از آن او به گالكسى باز خواهد گشت. بكهام در ژانويه ۲۰۱۰ به ميلان باز خواهد گشت و نخستين بازى او براى ميلان در ديدار با فيورنتينا خواهد بود.
هدف جام جهانى
ديويد بكهام پس از ثبت قرارداد با ميلان ايتاليا از اميدوارى خود براى حضور در جام جهانى خبر داد. اين هافبك ۳۴ساله انگليسى پس از ثبت قرارداد با ميلان اظهار داشت: من قراردادم را با ميلان امضا كردم زيرا مى خواستم توانايى هايم را به فابيو كاپلو نشان دهم تا پس از حضور در تيم ملى انگلستان شانس حضور در جام جهانى ۲۰۱۰ را به دست آورم. بكهام ادامه داد: انتقال قرضى به ميلان مى تواند من را در اين راه كمك كند. صادقانه اعتراف مى كنم كه در بهترين شرايط به ميلان آمده ام و خوشحالم كه مى توانم با حضور در اين تيم قدرتمند در اروپا به فوتبالم ادامه دهم. گاليانى رئيس باشگاه ميلان درباره بازگشت بكام به اين تيم گفت: خوشحاليم كه بار ديگر ديويد را با پيراهن قرمز و مشكى در ميلان مى بينيم. وى فصل گذشته تجارب ارزشمندى را در اختيار تيم ما قرار داده بود و من اميدوارم كه او بار ديگر در ميلان موفق باشد.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
«آيلتون» ستاره نا آشناى فوتبال برزيل در مصاحبه با سايت يوفا:
حافظه عجيبى دارم
|
|
|
تاكنون مهاجمين زيادى در بوندس ليگا حضور يافته اند و عده اى ازآنهاستارگان بزرگ فوتبال جهان بوده اند اما كمتر مهاجمى در اين ليگ همانند آيلتون عمل كرده است. وى فصل خيلى درخشانى را در سال ۲۰۰۴- ۲۰۰۳ در بوندس ليگا گذراند. او در اين فصل توانست ۲۸گل به ثمر برساند كه اين تعداد گل در يك فصل در نوع خود جالب به نظر مى رسد. البته اكنون در مقام دوم از اين لحاظ قرار دارد. نفر اول كارل هاينس رومنيگه رئيس مشهور باشگاه بايرن مونيخ است كه ركورد گلزنى در يك فصل را در اختيار دارد و پس از آن آيلتون در مقام دوم قرار دارد. اين برزيلى حدود ۶ سال در تيم وردربرمن آلمان توپ زده است. وى همچنين سابقه حضور در تيم هاى شالكه، بشيكتاش و هامبورگ را نيز در كارنامه دارد. او پس از حضور در فوتبال آلمان، تركيه و كرواسى ترجيح داد تا دوران بازنشستگى خود را در فوتبال چين تجربه كند. اين مهاجم برزيلى ۳۶ ساله عضو تيم چونگينگ ليفان چين است. اين مهاجم برزيلى از حضورش در چين به نيكى ياد مى كند و اين موضوع را يك آزمايش خوب مى داند. وى همچنين براى تيم ملى كشورش اظهار اميدوارى كرده است كه بتوانند در جام جهانى ۲۰۱۰ آفريقاى جنوبى موفق باشند. سايت فيفا اقدام به تهيه يك مصاحبه با اين مهاجم برزيلى كرده است كه مشروح آن را در زير مى خوانيد:
• شما معمولاً در تيم هاى با شخصيت و درجه اول جهان بازى كرده ايد. چطور شد تصميم گرفتيد كه با تيم تقريباً ناشناخته چونگينگ ليفان چين قرارداد ببنديد؟
- معمولاً انگيزه هاى جديد و مختلفى وجود دارد كه به چين كشور پرجمعيت جهان كوچ مى كنند، بنابراين به نظرم گزينه خوبى براى انتخاب رسيد. در واقع ايده من اين بود كه حضور در يك تيم نه چندان مطرح چين و بازى در آن، مى تواند در نوع خود جالب و هيجان انگيز باشد. اين بود كه تصميم گرفتم شانسم را با عقد قرارداد با اين تيم چينى بيازمايم. من پيشنهاداتى از باشگاه هاى اوكراينى و اتريشى هم داشتم كه ترجيح دادم به اينجا بيايم.
• از وضعيت خودت و تيم ليفان بگو.
- شروع خوبى داشتم. با كمك همبازيانم توانستيم تيم بيجينگ گوان را در خانه با نتيجه ۳ بر ۲ مغلوب كنيم. اين برد پس از تساوى يك بر يك مقابل شانگ هاى براى ما به دست آمد. ما پس از آن تساوى با اين برد به ادامه بازى ها اميدوارتر شديم و توانستيم با ۳ برد وضعيت خوبى را پيدا كنيم. اكنون جسارت بيشترى براى ادامه رقابت ها پيدا كرده ايم.
• قرارداد شما با ليفان در حال پايان يافتن است. شما قصد ادامه همكارى با اين تيم چينى را داريد يا قصد داريد از اين تيم جدا شويد؟
- من اين باشگاه و همچنين مردم اين كشور را دوست دارم اما مشكل من اين است كه اين كار را به مدير برنامه هايم واگذار كرده ام. او پيشنهاداتى را از چين داشته و اگر مشكلى پيش نيايد مى خواهم به آلمان بازگردم. ممكن است در نهايت تصميم ديگرى هم بگيرم.
•شما در دوران ۱۶ ساله بازيگريتان براى باشگاه هاى مختلفى بازى كرده ايد. كدام يك از اين باشگاه ها مورد علاقه شماست؟
- من همه تيم هايى را كه در آنها حضور داشته ام، به خاطر دارم و خاطره هاى فراوانى با آنها دارم اما اگر بخواهيم يكى از آنها را انتخاب كنم بايد بگويم كه وردربرمن نتيجه انتخاب من است.
• شما در ليگ هاى مختلفى بازى كرده ايد. آيا توانسته ايد خود را با شرايط آنها وفق دهيد؟
- حقيقتاً با مسائل و فرهنگ هاى مختلفى آَشنا شده ام و تجربيات مختلفى پيدا كرده ام. سعى دارم تا از آنها در جهت مثبت بهره بگيرم. چيزهاى زيادى در باشگاه هاى مختلف ياد گرفته ام كه به هر حال باعث پيشرفت و بهبود من شده اند و خيلى از اشتباهاتم را اصلاح كرده ام.
• شما بهترين دورانتان را در وردربرمن گذرانديد. شما در فصل ۲۰۰۴-۲۰۰۳ كه آخرين فصل حضورتان در اين تيم نيز بود توانستيد ۲۸ گل به ثمر برسانيد كه باعث گرفتن جايزه بهترين بازيكن فصل هم شد. چه چيزهاى پنهانى در پشت اين موفقيت بود؟
- بردن جايزه بهترين بازيكن ليگ آلمان يكى از بهترين خاطرات من تاكنون بوده است. اين جايزه حاصل تلاش سخت من بود. من معمولاً بيشترين زمانم را در زمين تمرين مى گذراندم، تمرينات اختصاصى كه براى شروع در بوندس ليگاى آلمان لازم بود. پس از آن تمرينات فصل شروع شد و من در آن زمان بيش از همه تمرين مى كردم. پس از پايان تمرين به تمرين اختصاصى مى پرداختم و برخى اوقات با دوستان جوانم تمرين مى كردم. هر بازيكنى اين موضوع را به خوبى مى داند كه براى پيشرفت نياز به تمرين سخت دارد.
• شما چهارمين بازيكن خارجى در بوندس ليگاى آلمان بوديد كه توانست در مدت حضورش بيش از ۱۰۰ گل به ثمر برساند اما با اين تفاسير هرگز در تيم ملى كشورتان بازى نكرديد. چرا اين گونه بود؟
- حدس مى زنم دليل اصلى آن اين است كه مهاجمين قوى در تيم ملى برزيل حضور داشتند(باخنده). ما در آن زمان مهاجمينى همچون روماريو، رونالدو و آدريانو را كه نام هاى بزرگى بودند داشتيم. آنها گلزنان حرفه اى بودند. مطمئناً اين تصميم مربى تيم بود كه از چه كسى استفاده نمايد و چه كسى را بر روى نيمكت يا خارج از ليست نگه دارد. اين سؤالى است كه من نمى توانم آن را پاسخ دهم اما اين يك حقيقت است كه من هرگز نتوانستم دينم را در تيم كشورم ادا كنم و در اين تيم بازى نمايم.
•برزيل يكى از تيم هاى خوب حاضر در جام جهانى ۲۰۱۰ آفريقاى جنوبى است. آيا شما معتقد هستيد كه اين تيم مى تواند براى ششمين بار عنوان قهرمانى در اين رقابت ها را كسب كند؟
- بله، من خيلى به آنها اعتقاد دارم. دونگا بازيكنان خوب و بزرگى در اختيار دارد كه آنها مى توانند مهره هاى تأثيرگذارى براى موفقيت تيم باشند. آنها يكى از جدى ترين گزينه هاى دريافت جام جهانى ۲۰۱۰ آفريقاى جنوبى هستند.
• آيا شما از بازيكنى براى بازى تقليد كرده ايد؟
- هيچ بازيكنى از بازيكن ديگر تقليد نمى كند. من هم از كسى تقليد نكردم. روماريو الگوى من در فوتبال بود. رونالدو هم يكى از بازيكنان مورد علاقه من در آن زمان بود. من از بازى آنها چيزهاى زيادى ياد گرفتم اما خودم را با آنها مطابقت نمى دادم. اين خيلى مهم است كه شما براى خودتان بازى كنيد.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
«ولان» و انتقاد از مربى ليورپول
ستاره سالهاى پيش ليورپول، از رافائل بنيتز به شدت انتقاد كرد. هافبك دهه ۸۰ «سرخ ها» كه با ليورپول در سال ۱۹۸۴ قهرمان جام قهرمانان باشگاه هاى اروپا نيز شد، گفت كه بنيتس در اولويت هايش دچار اشتباه شده است.ليورپول كه پس از پيروزى اش در ديدار حيثيتى مقابل منچستريونايتد به نظر مى رسيد از بحران خارج شده باشد، خيلى زود به فولهام باخت وهم اكنون با چلسى صدرنشين كنونى رقابت هاى ليگ برتر فاصله اى ۹ امتيازى دارد. رونى ولان كه ۱۵ سال تمام براى آنفيلدى ها پا به توپ شده بود، از دست سرمربى اسپانيايى حال حاضر ليورپولى ها بشدت عصبانى است. او گفت رافائل بنيتز، فرناندو تورس و يوسى بنايون را خيلى زود بيرون كشيد تا به آنها براى بازى ليگ قهرمانان اروپا مقابل المپيك ليون استراحت بدهد: «او با تيمى كه به ميدان فرستاد، به من نشان داد كه تنها به قهرمانى در ليگ قهرمانان اروپا علاقه مند است. او بازيكنانى را كه تنها افرادى هستند كه مى توانند برايت پيروزى به ارمغان بياورند از زمين بيرون كشيد. او فقط روى يك كارت حساب مى كند و اگر در بازى چهارشنبه شب مقابل المپيك ليون ببازد، آنوقت به احتمال فراوان ديگر براى دور حذفى فرصت انتخاب شدن را نخواهد داشت. آنوقت او از ليگ قهرمانان اروپا حذف شده و در ليگ برتر هم از جمع مدعيان قهرمانى باز مى ماند. آنوقت است كه او اشتباهى اساسى را مرتكب شده است. ولان كه با سابقه ۵۳ بازى ملى براى تيم ملى ايرلند كه با يك برنامه تلويزيونىPremier Soccer Sunday گفت وگو مى كرد ادامه داد: «با اين مربى همه چيز رو به خرابى مى رود. او نشان داد اولويت هايش كدامند. او مى خواهد در جام هاى اروپايى به قهرمانى برسد.اومى خواهد كسى باشد كه مى تواند قهرمان ليگ قهرمانان اروپا بشود تا بتواند درسرتاسر اروپا شغلى را براى خودش دست و پا كند. به نظر من روزهاى حضور او در ليورپول به شمارش افتاده است.» رافائل بنيتز از سال ۲۰۰۴ در ليورپول به مربيگرى مشغول است. آنفيلدى ها در سال ۲۰۰۵ با هدايت او توانستندقهرمان ليگ قهرمانان اروپا بشوند. با اين حال او در ليگ برتر هنوز نتوانسته است به عنوانى دست پيدا كند.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
بايرن و دست دوستى با شركت آئودى
باشگاه بايرن مونيخ در آستانه عقد قرارداد ۱۰۰ ميليون يورويى با شركت خودروسازى آئودى قرار دارد. مسئولان بايرن مونيخ براى آنكه بتوانند در عرصه بين المللى و در رقابت با باشگاه هاى مطرح جهان حضور فعالى داشته باشند، اميدوارند در زمينه جذب اسپانسر مالى گام هاى محكمى را بردارند. در همين رابطه باشگاه بايرن مذاكراتى را با شركت خودروسازى آئودى آغاز كرده است و طبق توافقات اوليه مبلغ قرارداد اين حامى مالى ۱۰۰ ميليون يورو معادل ۱۴۷ ميليون دلار است. اولى هوينس؛ رئيس باشگاه بايرن مونيخ درباره اين قرارداد اظهار داشت: مذاكرات را با شركت آئودى آغاز كرده ايم و پيش بينى لازم ميان باشگاه و اين شركت خودروسازى در نظر گرفته شده است. وى تأكيد كرد: اين قرارداد هنوز نهايى و امضا نشده است و مااميدواريم بتوانيم تا پايان ماه آبان آن را نهايى كنيم. قطعاً اگر اين قرارداد نهايى شود كارهاى بزرگى را مى توانيم در بايرن انجام دهيم.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
«كرايف» تيم دار شد
يوهان كرايف بار ديگر به عرصه مربيگرى باز مى گردد. اسطوره فوتبال هلند هدايت تيم ملى فوتبال «كاتالونيا» را بر عهده خواهد گرفت. پذيرش اين سمت براى اين مربى ۶۲ ساله چندان هم دردسرساز نخواهد بود چرا كه اين تيم در سال تنها ۲ بازى دوستانه را برگزار مى كند. تقريبا تمام حزب هاى سياسى ايالت كاتالان اسپانيا از سال ها پيش خواهان آن هستند كه تيم ملى فوتبال اين ايالت همچون اسكاتلند و يا ولز در رقابت هاى جام جهانى و جام ملت هاى اروپا حاضر باشد. فدراسيون جهانى فوتبال (فيفا) هم در مقابل اين درخواست آنها را به خاطر توافق هايش با فدراسيون فوتبال اسپانيا رد كرده است. بازيكنانى چون كارلس پويول، ژاوى هرناندز، جرارد پيكه (همگى از بارسلونا) و يا سسك فابرگاس (از آرسنال) هسته اصلى تيم ملى كاتالونيا را تشكيل مى دهند. قرار است نخستين بازى ملى كاتالونيا با هدايت كرايف در ماه دسامبر مقابل هلند برگزار شود.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
«گتوسو» شايد در كنار كارلتو؟
با توجه به اختلاف گتوسو با سرمربى ميلان، جدايى وى از اين تيم و پيوستن چلسى قوت گرفت. گتوسو با توجه به اختلافى كه با لئوناردو، سرمربى ميلان پيدا كرده، نگاه خود را به ليگ برتر انگلستان و تيم چلسى معطوف كرده است.
گتوسوى ۳۱ ساله دوست دارد براى ادامه فعاليت خود به ليگ برتر انگلستان برود و زمزمه جدايى او از روسونرى ها شدت گرفته است. كارلو آنچلوتى، سرمربى سابق ميلان كه اكنون در چلسى فعاليت مى كند به جذب شاگر سابق خود ابراز تمايل كرده است و به احتمال فراوان در ماه ژانويه اين پيشنهاد به مقامات ميلان خواهد رسيد. پيش از اين نيز سرآلكس فرگوسن براى جذب هافبك ميلان ابراز علاقه كرده بود اما با توجه به بالا رفتن سن گتوسو بعيد به نظر مى رسد فرگوسن بار ديگر براى خريد اين بازيكن پيشنهاد بدهد.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
«ويا» هدف اول جزيره نشينان
چلسى براى به دست آوردن مهاجم ارزنده والنسيا 33 ميليون پوند پيشنهاد كرده است اما مطابق با گزارش روزنامه ديلى ميرور، ديويد ويا مايل است تا به رقيب آبى ها يعنى منچستريونايتد بپيوندد. رومن آبراموويچ مالك چلسى براى خريد ويا در ژانويه با قراردادى سرسام آور آماده مى شود و مأموريت انجام اين پروژه به عهده يك ايجنت درجه يك واگذار شده است. چلسى مى خواهد قبل از شروع دوره محروميت ۲فصلى از خريد بازيكن در پايان ژانويه آينده، فوروارد اسپانيايى را به استمفوردبريج منتقل كند. اگرچه ويا تأييد كرده است كه علاقه اى به پيوستن به چلسى ندارد و هدف وى رفتن به منچستريونايتد است. يك منبع نزديك به بازيكن به ديلى ميرر گفته: ديويد در تابستان گذشته بسيار به چلسى نزديك شده بود اما علاقه اى به آن تيم نداشت. براى او بازى كردن در سبك و سيستم تيم چلسى جذابيتى ندارد. منچستريونايتد اولين انتخاب ويا در انگلستان است. تنها مشكل درحال حاضر قيمت و سن ديويد است. اگر مبلغ پيشنهادى يونايتد به والنسيا توسط تيم اسپانيايى پذيرفته شود، در كوتاهترين زمان ممكن ديويد به اولدترافورد خواهد رفت.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
بنيتز در خط پايان ؟
•على فولادى راد
ششمين شكست در ۷ بازى و مهمتر از آن پنجمين باخت در ۱۱ بازى ليگ برتر، ليورپول و بنيتز را در بحرانى بى سابقه فرو برده است. مربى اسپانيايى مى تواند هر چه دوست دارد از غيبت بازيكنان اصلى خود و از ۲ كارت قرمزى كه در بازى با فولهام تيم او را ۹ نفره كرد شاكى باشد اما نگاهى به راهى كه ليورپول در رقابت هاى اين فصل در پيش گرفته، جايى براى بهانه گيرى باقى نمى گذارد. واقعيت اين است كه ليورپول هم اكنون ۷ امتياز كمتر از سال گذشته در همين مقطع از فصل دارد. آنها در اين فصل تاكنون ۲۲گل از حريفانشان دريافت كرده اند كه اين تعداد گل در ۱۰ سال اخيربى سابقه بوده است. اين بدترين شروع آنها در ۱۶ سال گذشته محسوب مى شود. در سال ۱۹۹۳ آنها در ۹ ديدار اول خود ۵ مسابقه را با شكست به پايان رسانده بودند و از همه مهمتر اينكه هيچ تيمى نتوانسته با بيش از ۶شكست در ۳۸ بازى ليگ برتر، قهرمان اين رقابت ها شود. براى همين اگر «روى هاجسون» مربى فولهام كه تيمش اين هفته با ۳ گل ليورپول را درهم شكست، گفته كه تيم بنيتز همچنان از شانس قهرمانى در انگلستان برخوردار است، شايد او واقعاً به تيم قرمزپوش لطف زيادى داشته است. تيم بنيتزبيش از اندازه به بازيكنان كليدى خود وابسته نشان داده و وقتى آنان در تركيب تيم حاضر نيستند، هميشه اتفاق ناگوارى مى افتد. ليورپول امشب در ليگ قهرمانان در سفرى كه به ليون خواهد داشت فقط يك راه پيش رو دارد ليون را شكست دهد و به آينده نگاه كند و اين درحالى است كه حضور فرناندو تورس در تركيب ليورپول كه با مشكل همسترينگ روبروست، ممكن است بر دردسرهاى بنيتز بيش از پيش بيفزايد. بنيتز خودش هم گفته مسأله اينجاست كه اگر تورس را از اول در تركيب تيم قرار ندهم، همه مى خواهند بدانند چرا او بازى نكرده و اين تصميم سختى خواهد بود. ما تصميم گرفتيم او را در بازى هاى قبلى از اول در تركيب خود داشته باشيم اما سپس فهميديم كه بايد او را براى لحظات ضرورى نگه مى داشتيم و تصميم گرفتيم اين زمان ۶۰ دقيقه باشد براى اينكه آخرين بار ۸۰ دقيقه بازى كرده بود و او چند روزى به استراحت نياز داشت. بنيتز اميدوار است جرارد در بازى با ليون بتواند به تركيب تيم برگردد و او بار ديگر استيوى و تورس را كنار هم داشته باشد اما همه مشكل مرداسپانيايى به اين ۲ ختم نمى شود. ماسچرانو و ديگر ستاره هاى ليورپول هم نتوانسته اند در اين مدت نمايش مقبولى داشته باشند. ليگ قهرمانان اروپا آخرين فرصت بنيتز براى رسيدن به پاسخ هايى است كه او از مدت ها پيش پرسش آنها را در ذهنش ترسيم كرده است اما اگر قرار باشد نتيجه حاصل شده در آنفيلد تكرار شود، آن گاه سرنوشت هم نمى تواند ليورپول را از اين بحران نجات دهد.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
فرديناند ۸ هفته خانه نشين شد
ريو فرديناند ،مدافع منچستريونايتد ،به دليل مشكل از ناحيه پشت ۸هفته از ميادين دور خواهد بود. اين مدافع ميانى چند ماه است اين مصدوميت را تحمل مى كند و اين روى عملكرد او تأثير گذاشته است. بازيكن ۳۰ ساله اخيراً با اشتباهاتش براى تيم ملى كشورش و تيم باشگاهى اش دردسرساز شده بود. يكى از منابع درونى باشگاه منچستريونايتد مى گويد: «ريو فقط به دنبال آن است كه بدون درد بازى كند. درد او در بازى فصل قبل مقابل پورتو شروع شد و به مرور بدتر شد. حالا مشكل پيدا شده و او بايد درمان شود، حالا معلوم نيست اين درمان چقدر طول بكشد، ۲،۴،۶،۸ هفته.»سرآلكس فرگوسن مربى شياطين سرخ اخيراً از فرم مدافع سابق وستهام حمايت كرده بود و گفته بود همه چيز به دليل انتقادات رسانه ها است.
|
|
|
|
|
|
|
|